La Corte Suprema se pone del lado de Amigos de la Tierra

Niega petición que busca límites más débiles para la contaminación de los ríos

En enero de 2007, la Corte Suprema de Estados Unidos ratificó un fallo de un tribunal inferior que exigía límites a la cantidad de contaminación permitida en el río Anacostia cada día. Earthjustice, en representación de Amigos de la Tierra, obtuvo el año pasado una decisión del Tribunal de Apelaciones de Estados Unidos que exigía a la EPA establecer límites diarios de contaminación, y la acción judicial de hoy ante el Tribunal Supremo rechazó un intento de la Autoridad de Agua y Alcantarillado de DC de revocar la decisión del Tribunal de Apelaciones. El Anacostia atraviesa el corazón de la capital de Estados Unidos y ha sido descrito como uno de los ríos más contaminados del país.

En abril pasado, el Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos para el Circuito del Distrito de Columbia dictaminó que un plan aprobado por la EPA para limitar la contaminación del río contravenía los requisitos de la Ley de Agua Limpia de establecer "cargas máximas diarias totales" de contaminantes. Si bien la ley exige claramente límites de contaminación "diarios", la EPA establece estos límites para ciertos contaminantes como promedios anuales y estacionales a largo plazo.

El tribunal discrepó con este enfoque, y escribió en su dictamen que “'Diariamente' connota 'todos los días'... Los médicos que hacen rondas diarias serían de poca utilidad para sus pacientes si aparecieran estacionalmente o anualmente. Y nadie considera el 'pan nuestro de cada día, dánoslo hoy' como una oración para obtener sustento estacional o anual‘.’

Lea el comunicado