Más de 300 grupos piden al Senado un proyecto de ley climática más estricto.

26 DE AGOSTO DE 2009 — Una amplia coalición de más de 300 organizaciones religiosas, de derechos humanos, de justicia social y ambientalistas, entre ellas Amigos de la Tierra, redactó y envió una carta a los senadores estadounidenses solicitando una legislación sobre energía y clima mucho más ambiciosa que el proyecto de ley Waxman-Markey, aprobado por la Cámara de Representantes el 26 de junio. Dicho proyecto de ley incluía importantes concesiones a intereses especiales contaminantes y no garantizaba una transición rápida hacia la energía limpia. A continuación, el texto completo de la carta. 

Descarga el PDF de la carta  Lea el comunicado

ACTUALIZACIÓN: Muchos medios de comunicación ya se han hecho eco de nuestra carta. Aquí tenéis enlaces a algunos:

• Newsweek: Boxer y sus colegas sienten la presión sobre el sistema de límites máximos de comercio de derechos de emisión.
• El Wall Street Journal: Ecologistas a Boxer: ¡Endurezcan la ley climática!
• El Washington Independent: Más de 300 grupos impulsan una ley climática más ambiciosa en el Senado.
• El Examinador: Poderosos defensores ante el Senado de EE. UU.: ¡se necesita una ley climática más contundente para combatir el calentamiento global!
• SolveClimate.com: Más de 300 grupos escriben al Senado pidiendo una ley climática más estricta.
• GetEnergySmartNOW.com: ¿Es hora de preguntar? Más de 300 grupos hacen que el Boxer sea atractivo
• CONOCIMIENTO AMBIENTAL: Más de 300 organizaciones instan al Senado a aprobar un proyecto de ley climática sólido.
• Medio Ambiente 360 de Yale: Resumen de e360
• El ecologista: Alianza ecologista en EE. UU. exige una ley climática más estricta
• El Washington Times: Obama se enfrenta a una creciente ira de la izquierda.

 

Aquí está la carta:

 

26 de agosto de 2009

La honorable Bárbara Boxer
Presidenta del Comité de Medio Ambiente y Obras Públicas del Senado de los Estados Unidos
Edificio Hart 112
Washington, DC 20510

Cc: Miembros del Senado y Presidente Barack Obama

Estimado senador Boxer,

Gracias por su continuo liderazgo en la crisis climática. Las amenazas ambientales, económicas y para la salud pública que supone el calentamiento global —tanto en Estados Unidos como en el resto del mundo— exigen una ley climática contundente. Nos preocupa profundamente que, en su redacción actual, el proyecto de ley HR 2454 (Ley Estadounidense de Energía Limpia y Seguridad o “ACES”) sea insuficiente. Les escribimos en nombre de los millones de miembros que representan nuestras organizaciones para instarles a que elaboren un proyecto de ley complementario que contemple el cambio transformador y la reducción de emisiones de gases de efecto invernadero necesarios para evitar impactos climáticos catastróficos.

El proyecto de ley del Senado debe establecer un límite máximo para las emisiones de gases de efecto invernadero en toda la economía, que sea coherente con la mejor evidencia científica disponible y que pueda reducirse gradualmente según sea necesario. Los hallazgos del Centro de Investigación del Cambio Global de EE. UU., el Panel Intergubernamental sobre el Cambio Climático y muchas otras instituciones y científicos indican que el objetivo de estabilización de los gases de efecto invernadero en la atmósfera de 450 partes por millón de CO₂ es adecuado.₂El nivel de CO₂ es demasiado alto como para evitar el riesgo de un cambio climático catastrófico. Los principales científicos advierten actualmente que el CO₂ está aumentando.₂ Debe reducirse a no más de 350 partes por millón. Sin embargo, el límite establecido por la HR 2454 es insuficiente incluso para alcanzar las 450 partes por millón de CO₂.₂El proyecto de ley del Senado debe contener objetivos de reducción coherentes con la mejor evidencia científica disponible, que representen la justa participación global de Estados Unidos en las reducciones dentro del presupuesto de carbono restante del mundo, y debe incluir medidas inmediatas sobre los contaminantes del calentamiento global de vida corta, incluido el carbono negro y el metano, para frenar el calentamiento a corto plazo.

La Ley de Aire Limpio ya proporciona muchas de las herramientas necesarias para reducir los contaminantes de efecto invernadero. Por lo tanto, las derogaciones de la Ley de Aire Limpio en el proyecto de ley HR 2454 —que en realidad reducirían los requisitos de control de la contaminación vigentes, facilitarían la construcción de centrales eléctricas de carbón adicionales y permitirían la contaminación innecesaria de las centrales existentes— deben eliminarse. La crucial red de seguridad de la Ley de Aire Limpio debe mantenerse, no descartarse en favor de un sistema nuevo y no probado, lo que supondría una apuesta arriesgada. La autoridad vigente de la Ley de Aire Limpio debe fortalecerse estableciendo plazos para que las centrales eléctricas de carbón más antiguas y contaminantes cumplan con los requisitos de reducción de la contaminación o cierren.

El proyecto de ley del Senado debe eliminar las numerosas lagunas legales de la HR 2454 y garantizar la integridad del sistema de reducción de la contaminación. Una prioridad fundamental debe ser eliminar o limitar considerablemente las compensaciones, que permiten que la contaminación real proveniente de fuentes controladas aumente, creando focos tóxicos localizados en poblaciones vulnerables y comunidades de color; retrasar la transición a tecnologías bajas en carbono en Estados Unidos; e incrementar los riesgos en los mercados de carbono. Además, debe revocarse la disposición de la Cámara de Representantes que prohíbe un análisis completo del ciclo de vida de los biocombustibles.

El proyecto de ley del Senado debe proteger a las familias de bajos y medianos ingresos. Independientemente del mecanismo elegido, la fijación de los precios del carbono debe ser transparente, estable y predecible, minimizando la capacidad de las entidades privadas para manipularlos. No creemos que los mecanismos de mercado contemplados en la actual propuesta de límites máximos de emisiones y comercio de derechos de emisión logren esto. El proyecto de ley del Senado debe garantizar protecciones adecuadas contra el cambio climático para las familias de bajos ingresos, las comunidades vulnerables a nivel nacional e internacional, y los pueblos nativos americanos e indígenas, incluyendo protecciones y dividendos para los consumidores de bajos ingresos y una adecuada protección internacional.
Financiación para la adaptación. El proyecto de ley del Senado debería garantizar el suministro abundante de energía limpia. El proyecto de ley del Senado debería establecer mandatos e incentivos para fuentes de energía limpia abundantes, como la energía solar, eólica y la hidroeléctrica sin represas de bajo impacto, que no generan residuos tóxicos para las comunidades ni los trabajadores y que no requieren tecnologías de incineración.

El proyecto de ley del Senado debería eliminar las exenciones fiscales a las empresas contaminantes, incluyendo los subsidios masivos al carbón y al petróleo. Los escasos fondos públicos no deberían destinarse a industrias peligrosas como los combustibles fósiles o la energía nuclear, ni permitir prácticas dañinas como la minería a cielo abierto. En cambio, el dinero público debería invertirse en eficiencia energética, energías renovables y la creación de empleos verdes.

El proyecto de ley del Senado debe estar a la altura de las obligaciones internacionales de Estados Unidos. Para lograr un acuerdo global justo con reducciones significativas de emisiones a nivel mundial, Estados Unidos debe reducir drásticamente sus emisiones internas y proporcionar financiación climática internacional adecuada para tecnologías limpias, adaptación y apoyo para detener la deforestación. El cumplimiento de estos compromisos será fundamental para asegurar un acuerdo internacional efectivo.

Reconocemos el enorme esfuerzo político necesario para aprobar legislación climática, pero un proyecto de ley con objetivos inadecuados, mecanismos plagados de lagunas legales, derogaciones de nuestras principales leyes ambientales y financiación insuficiente para ayudar a los países en desarrollo a combatir el cambio climático nos llevará por el camino equivocado. Les instamos a aprobar una ley climática sólida y coherente con los principios expuestos anteriormente. 

Gracias.

Atentamente,

350.org
Acterra
ActionAid EE. UU.
Alianza de Alameda Creek
Alianza para la Responsabilidad Nuclear
Reloj Amazon
Centro Estadounidense para la Evaluación del Ciclo de Vida Instituto de Investigación y Educación Ambiental
Instituto de Bienestar Animal
Instituto del Valle de Animas
Asociación de Conservación del Agua de Anza (AWCA)
Voces de los Apalaches
Coalición para la Conservación de las Áreas Silvestres de Arizona
Asociación de Residentes Irritados (AIR)
Programa de mentoría de Atlanta para la sostenibilidad
Audubon Carolina del Sur
Alianza de Battle Creek
Coalición contra el calentamiento global de Bedford
Socios de Berkeley para los Parques
BioTour
Cubre el mundo
Proyecto Borneo
Alianza de Guardianes de la Costa de California
Poder y luz interreligiosos de California
Sociedad de Plantas Nativas de California
Coalición Estudiantil de Sostenibilidad de California (CSSC)
Californianos por la naturaleza salvaje del oeste
Proyecto Calumet
Coalición Canaria
Asociación de las Cabeceras del Río Caney Fork
Corporación de Conservación del Caribe
Coalición de Aire Limpio de las Carolinas
Tierras silvestres de Cascadia
Centro para una Costa Sostenible
Centro para la Diversidad Biológica
Centro para Ecosistemas Nativos
Centro de preocupación
Centro sobre Raza, Pobreza y Medio Ambiente
Red de Justicia Ambiental del Centro de California
Sociedad Audubon del Centro de Nuevo México
Granja Chalice y Centro de Vida Sostenible
Sociedad Audubon del Condado de Champaign
Red de Acción Climática de Chesapeake
Servicio Mundial de la Iglesia
Ciudadano por la Cordura.Com, Inc.
Ciudadanos contra la destrucción del medio ambiente
Coalición Ciudadana Ambiental
Ciudadanos por un Medio Ambiente de Calidad
Ciudadanos por una tierra libre de lodos
Liga Ciudadana por la Acción Ambiental Ahora (CLEAN)
Ciudadanos Unidos por los Recursos y el Medio Ambiente (CURE)
Capítulo Clarksville Warioto de Audubon
Vigilancia del aire limpio
Costa limpia
Proyecto de Derecho y Política Climática
Coalición de Hábitats Costeros
Paseo costero de California
Proyecto Grizzly de Colorado
Centro Columbano de Defensa y Difusión
Comité para un Alpaugh Mejor
Comunidades por un Medio Ambiente Mejor
Coalición Comunitaria por la Justicia Ambiental de Seattle, Washington
Conservación comunitaria
Consejo Ambiental Comunitario
Centro comunitario de agua
Educadores de ciencias de Arizona preocupados
Conservación Noroeste
Alianza para los Arrecifes de Coral (CORAL)
CORRALaciones
Ética Corporativa Internacional
CREDO
Ciudadanos del condado de Cumberland por la paz y la justicia
Asociación para la Conservación de los Recursos Naturales del Valle de Deer Creek
Sociedad Audubon de Delaware
Consejo de Peces del Desierto
Alianza del Cornejo
No desperdicie Arizona, Inc.
Día de la Tierra en Los Ángeles
Instituto Isla Tierra
OBRAS DE TIERRA
Observatorio forestal de Ebbetts Pass
Alimentación ecológica
EcoEquidad
Colaboración por la Justicia Ecológica
Derecho ecológico de Massachusetts
Educación para soluciones al calentamiento global
Sociedad Audubon Elisha Mitchell
Liga de Hábitats en Peligro de Extinción
Fondo para la Conservación de Pequeños Animales en Peligro de Extinción
Energizar a Estados Unidos
Alianza Energética de Puerto Rico
Programa de Medio Ambiente, WXOJ
Alianza Ambiental del Norte de Florida
Defensores del medio ambiente del condado de McHenry
Centro de Defensa Ambiental
Grupo de Salud Ambiental
Sociedad de Derecho Ambiental, Facultad de Derecho de la Universidad de Michigan
Programa de Estudios Ambientales, Prescott College
EPIC – Centro de Información sobre Protección Ambiental
Grupo de Paz de Fairmont, Minnesota
Religiones Unidas por la Energía Sostenible (FUSE)
Liga de Votantes por la Conservación de Florida
Floridanos contra los incineradores disfrazados
Enfoca la nación
Fundación Forestal
Ética forestal
Hermanas Franciscanas de María
Ministerio Metropolitano de Fresno
Comité de Amigos sobre Legislación Nacional
Amigos de la Bahía de Merrymeeting
Amigos del Bosque Estatal del Valle de Cloquet
Amigos de la Tierra
Amigos del Valle Norte de San Jacinto
Amigos de los búhos
Amigos del río
Amigos del río Santa Clara
Amigos del Parque Whitehaven
Fondo para la Naturaleza Salvaje
Club de Natación Gallaudet
Coalición para la Conservación del Lago Gila
Proyecto de Información Regional de Gila
Alianza Global para Alternativas a la Incineración
Monitor de la comunidad global
Intercambio global
Global Green USA
Proyecto de Ecología de Justicia Global
Red de Educación sobre el Calentamiento Global
Golden Gate Audubon
Grand Canyon Trust
Consejo de Tierras Silvestres del Gran Cañón
Grandes ancianas para la naturaleza
Delaware Verde
Cuerpo Verde de Paz
Iniciativa de Prensa Verde
Greenaction por la Justicia Sanitaria y Ambiental
Greenpeace
Alianza de la Tierra de Greenwood
Red de Restauración del Golfo
Sociedad Audubon del río Halifax
Liga Ambiental de Haverhill
Duramen
Camino Alto para los Derechos Humanos
Coalición contra el herbicida de Hilltown
Honra la Tierra
HOPE (Ayuda a Nuestro Medio Ambiente Contaminado) en el condado de Taylor, Florida
DE LA ESPERANZA A LA ACCIÓN: Mujeres por un planeta más verde
Sociedad Audubon de Huachuca
Guardián de la bahía de Humboldt
Red Independiente de Conservación y Activismo Ambiental
Red Ambiental Indígena
Consejo Interreligioso para la Protección de los Animales y la Naturaleza
Centro Internacional de Evaluación de Tecnología
Foro Internacional sobre la Globalización
Ríos internacionales
Sociedad Internacional para la Preservación de la Selva Tropical
Asociación Tribal Internacional
Vegetarianos judíos de Norteamérica
KAHEA: La Alianza Ambiental-Hawaiana
Sociedad Audubon de Kalmiopsis
Corazón de Kentucky
Justicia de montaña de Kentucky
Círculo de Paz Kickapoo
Niños contra el calentamiento global
Alianza Forestal de Klaath
Centro de Tierras Silvestres de Klamath-Siskiyou
Ciclistas del valle de Klickitat
Sociedad Audubon de Kodiak
Kioto, EE. UU.
Instituto del Lago Merritt
Equipo directivo de las Hermanas de la Preciosísima Sangre de O'Fallon, Misuri
Coalición de Acción contra el Calentamiento Global de Lexington
Vida de la tierra (Hawái)
Alianza local de energía limpia
Grupo Luterano por la Paz – Jemez Springs, Nuevo México
Consejo de Paz de Martha's Vineyard
Oficina Maryknoll para Asuntos Globales
Coalición de Massachusetts para Comunidades Saludables
Cambio de poder en Massachusetts
Hermanas Misioneras Médicas, Alianza por la Justicia
Oficina de Washington del Comité Central Menonita
Wisconsin libre de mercurio
Red de Justicia Social Unitaria Universalista de Michigan
Alianza Unitaria Universalista de Justicia Social de Minnesota
Ríos de Montana
Liga de Conservación de Monteverde EE. UU.
Fundación Sol de la Mañana
Conservación de prados de montaña
Músicos Unidos para la Sostenibilidad del Medio Ambiente
Conferencia Nacional Católica sobre la Vida Rural
Centro Nacional de Ciencia y Política de Conservación
Panteras Grises Nacionales
Alertas nativas
Centro de Recursos para la Educación en Salud de Mujeres Nativas Americanas
Naturaleza en la ciudad
NC WARN: Red de Concientización y Reducción de Residuos de Carolina del Norte
Ciudadanos del Cercano Oeste por la Paz y la Justicia
Centro de Rehabilitación de Vida Silvestre de Nebraska, Inc.
Red de Alianza de Congregaciones que Cuidan la Tierra (NACCE)
Red para la Responsabilidad Ambiental y Económica de la Iglesia Unida de Cristo
Grupo de Trabajo sobre Residuos Nucleares de Nevada
Alianza para la Naturaleza de Nuevo México
Proyecto de sostenibilidad de la nueva escuela
Proyecto sin impacto
No a las nuevas armas nucleares
Iniciativa de Paz del Norte de los Suburbios (NSPI)
Centro Ambiental de la Costa Norte (NEC)
Red del Norte sobre el Cambio Climático
Coalición del Noroeste para la Inversión Responsable
Instituto de Investigación Ecológica del Noroeste
Fundación para la Paz en la Era Nuclear, Nueva York
Servicio de Información sobre Energía Nuclear
Servicio de Información y Recursos Nucleares
Vigilancia nuclear del sur
Centro Occidental de Artes y Ecología
Oficina de Justicia, Paz e Integridad de la Creación de las Hermanas Escolares de Notre Dame, Provincia de San Luis
Cambio de aceite internacional
Berkeley independiente del petróleo
Acción climática de Olympia
Comité Ambiental de Orangetown
Consejo Ambiental de Oregón
Asociación del Desierto Natural de Oregón
Oregon Wild
Owe Aku (Recupera el camino)
Medio ambiente del Pacífico
Comité Climático de Pacifica
Levantamiento pacífico
Sociedad Audubon de Portland
Instituto Post Carbono
PREACT McLeod
Proyecto Coyote
Ciudadano público
Sociedad Ornitológica de Puerto Rico
Red de Acción por la Selva Tropical
Proyecto de Acción Climática de la Alianza Redwood
Oficina de Energías Renovables de Cornualles
Vecinos por un Moreno Valley habitable
Resistencia a la destrucción ambiental en tierras indígenas (REDOIL)
Instituto de Renovación de Recursos
Restaurar Sharp Park
Marea creciente en Norteamérica
Ríos ilimitados
Romm 'n' Legiones
Coalición Rural
SafeEnergyAnalyst.org
Red de Protección del Salmón y de Cuencas Hidrográficas (SPAWN)
Sociedad Audubon del Valle de San Bernardino
Guardián de la bahía de San Francisco
Madres por la Paz de San Luis Obispo
Observatorio forestal de Santa Fe
Asociación para la Conservación del Lago Superior
Salvemos el condado de Union
SaveNature.Org
Cuerpo científico
Proyecto de Restauración de Tortugas Marinas
Sociedad Audubon de Sequoia
Centro Shalom
Centro de Educación para la Vida Sostenible y la Comunidad de Ecovillas Sirius
Proyecto Siskiyou
Hermanas de la Caridad de Nazaret - Dirección Central
Hermanas de San Francisco de Filadelfia
Hermanas de San José de Carondelet y Asociadas
Alianza de la Isla del Cielo
Slow Food Estados Unidos
Sociedad de Vegetarianos Éticos y Religiosos
Viajeros
Cocinas solares internacionales
Soroptimist International de Goldendale
Liga de Conservación Costera de Carolina del Sur
Red Energética del Sur
Alianza para la Conservación de la Naturaleza del Sur de Utah
Sindicato de Trabajadores del Sudoeste
Campaña Levántate/Salva Vidas
Guardianes de la Tierra
Enlace ambiental de Sunshine
Arizona sostenible
Red de Energía y Economía Sostenibles
Futuros sostenibles
Coalición de Santuarios Sostenibles del Área Metropolitana de Kansas City
Instituto Tellus
Tennessee Interfaith Power & Light
Campaña de Emergencia Climática de Texas
Red Tikkun de Progresistas Espirituales
Reserva de Tortugas
Vigilantes del Tri-Condado (TCW).
Tri-Valley CARES
Audubon de Tucson
Fideicomiso del río Tuolumne
Red de Restauración de la Isla Tortuga
Consejo de Paz del Condado de Union
Asociación Unitaria Universalista de Congregaciones
Ministerio Legislativo Unitario Universalista de Florida
Ministerio Legislativo Unitario Universalista de Maryland
Ministerio Legislativo Unitario Universalista, CA
Red de Acción Unitaria Universalista de Massachusetts
Ministerio Unitario Universalista para la Tierra
Comité de Servicio Unitario Universalista (UUSC)
Unitarios Universalistas de Goldendale
Oficina de las Naciones Unidas de los Unitarios Universalistas
Ministerios de Justicia y Testimonio de la Iglesia Unida de Cristo
Clínica de Derecho Ambiental de la Universidad de Denver
Hermanas Ursulinas de la Unión Romana, Provincia Central
Ursulinas de Tildonk por la Justicia y la Paz
Vigilancia del valle
vastos horizontes
Alianza Climática Vegetariana
Via Media USA, una organización de la Iglesia Episcopal
Voces por la Justicia de los Unitarios Universalistas del Estado de Washington
Alianza de Guardianes del Agua
Grupo de Gestión de Cuencas Hidrográficas
Programa WCL sobre Derecho Ambiental Internacional y Comparado
Equidad climática en la costa oeste
Consejo de Recursos del Oeste de Nebraska
Médicos del oeste de Carolina del Norte por la Responsabilidad Social
Conservación de la Vida Silvestre del Oeste
Instituto de Equidad Salvaje
Guardianes de la Tierra Salvaje
Centro de Vida Silvestre de Virginia
Red de Acción Climática de Williamsburg
Tribu Winnemem Wintu
Red de Mujeres, Alimentación y Agricultura
Voces de mujeres por la Tierra
Sociedad Xerces para la Conservación de Invertebrados