Préstamo de 3.750 millones de dólares del Banco Mundial a Eskom para la industria del carbón: ni verde ni justo

Por Bobby Peek

Directora de GroundWork, Amigos de la Tierra Sudáfrica

El 8 de abril, el Banco Mundial nos llevó un paso más cerca al caos climático, al tiempo que empuja a las comunidades sudafricanas a años de pobreza y contaminación.

Dinero sucio

Actualizado: El préstamo del Banco Mundial para la central de carbón en Sudáfrica está bajo investigación..

El Banco Mundial aprobado Un préstamo de 3.750 millones de dólares a la empresa eléctrica sudafricana Eskom para ayudar a construir la que será la cuarta central de carbón más grande del mundo, a pesar de las protestas generalizadas de comunidades sudafricanas y organizaciones de la sociedad civil. El préstamo de Eskom no beneficiará a los pobres de Sudáfrica y, a pesar de que el Banco Mundial afirma que se trata de un “préstamo verde”, menos del 7% se destinará a energías renovables. El resto se utilizará para otros fines. financiación del carbón en forma de la gigantesca central de Medupi de 4800 MW.

Este préstamo será injustamente una carga para los pobres de Sudáfrica En beneficio de las corporaciones multinacionales ávidas de energía. Mientras que empresas como BHP Billiton y Anglo American Corporation reciben la electricidad más barata del mundo, los consumidores se enfrentarán a un aumento de precios del 127 % entre 2010 y 2012. Las facturas de los hogares se duplicarán, los cortes de electricidad aumentarán drásticamente y la situación en Sudáfrica se agravará. Los pobres sufrirán.. Así pues, ¿qué pasó con la misión del Banco Mundial de crear un “mundo libre de pobreza”?”

El argumento del Banco Mundial y el Gobierno sudafricano La construcción de la planta Medupi se basa en suposición Que toda Sudáfrica se sumirá en la oscuridad y que el crecimiento económico se detendrá sin esta central de carbón. Sin embargo, omiten mencionar que esta escasez energética actual es consecuencia de acuerdos ventajosos entre Eskom y numerosas corporaciones, a las que se les suministra una de las electricidades más baratas del mundo.

Los “Acuerdos Especiales de Precios” negociados durante la era del apartheid para beneficiar a las empresas mineras y fundiciones siguen estando protegidos por el gobierno de Sudáfrica bajo el pretexto de “secretos comerciales”. detrimento de los sudafricanos pobres. Si bien el Banco Mundial se jacta de sus políticas de divulgación y transparencia, ha guardado silencio sobre este tema. Tras la presión de comunidades sudafricanas y sociedad civil internacional En el marco de estas organizaciones, el gobierno sudafricano está intentando en secreto renegociar estos acuerdos.

Para quienes conocemos el nefasto legado ambiental, social y de desarrollo de las desacertadas políticas del Banco Mundial, la votación de la semana pasada no resulta sorprendente. Representa un capítulo más en el apoyo aparentemente desenfrenado del Banco a la industria de los combustibles fósiles y a las grandes corporaciones. gastos de los pobres.

Pero lo que nos resulta demasiado irónico para aceptarlo es que tanto el Banco Mundial como el gobierno sudafricano justifican este préstamo como un depósito para el futuro bajo en carbono de Sudáfrica. ¿Cómo puede alguien considerar “bajo en carbono” la emisión de al menos 30 millones de toneladas métricas de dióxido de carbono a la atmósfera cada año durante 30 o 40 años?

Al aprobar este préstamo, el Banco Mundial ha retrocedió En contra de su supuesto compromiso con la reducción de la pobreza, la transparencia y la lucha contra el cambio climático, el Banco se encuentra en una posición insostenible. Por un lado, ha financiado una de las centrales de carbón más contaminantes del mundo y, por otro, está haciendo campaña para asumir responsabilidades adicionales en la canalización de fondos internacionales para que los países en desarrollo aborden el cambio climático. La aprobación del préstamo a Eskom debería inhabilitar al Banco para cualquier otro papel en la política climática.

Sin embargo, la aprobación de este préstamo fraudulento no marca el final, sino el comienzo. El Banco Mundial ya ha anunciado que prestará a Sudáfrica otros 1.400 millones de libras esterlinas, echando sal en la herida de los sudafricanos. Este es el comienzo de la resistencia, en ambos sentidos. en Sudáfrica y en todo el mundo, contra las futuras artimañas del Banco Mundial y el carbón. Un nuevo futuro energético es posible y, de hecho, es la única opción que tenemos.