Guía de biocombustibles: Glosario

Glosario:

Agrocombustibles Otro término para biocombustibles. Combustibles hechos de plantas.

Biodiesel una mezcla de diésel y un combustible elaborado a partir de plantas.

Biocombustibles – ver agrocombustibles.

Biomasa El material utilizado para fabricar biocombustibles… En EE. UU., la biomasa predominante es el maíz y en Brasil, la caña de azúcar. Se pueden utilizar otros materiales, como el pasto varilla, la remolacha, el sorgo, etc.

Muro de mezcla La cantidad de etanol que se puede mezclar en un galón de gasolina, actualmente fijada en un 10 por ciento, busca elevar esta cifra al 15 por ciento, ya que la producción supera la demanda.

Biocombustibles celulósicos – biocombustibles basados en biomasa leñosa y densa (como el pasto varilla)

etanol de maíz Etanol de maíz. Esta es la principal fuente de etanol en EE. UU. y recibe el 75 % de los subsidios federales destinados a energías renovables.

Asociación de Refinadores de Maíz – un poderoso lobby del maíz.

Ley de Seguridad de la Independencia Energética

Emisiones de gases de efecto invernadero – el término para los gases que crean el calentamiento global y el cambio climático

Energía de crecimiento – un grupo de presión del etanol con mucho dinero

fertilizante nitrogenado Fertilizante derivado de productos petrolíferos. Se extiende descontroladamente en muchos campos agrícolas industriales y luego es arrastrado por la lluvia y la erosión hasta nuestro suministro de agua, causando contaminación, floraciones de algas mortales y zonas muertas.

VEETC El Crédito Fiscal al Consumo de Etanol Volumétrico, también conocido como crédito fiscal para mezcladores, otorga 0,45 centavos de dólar por galón a las compañías petroleras que compran etanol para mezclarlo con gasolina convencional. Su vencimiento está previsto para finales de 2010 y su costo supera los 5 mil millones de dólares anuales. El lobby del etanol de maíz intenta extender este crédito fiscal.

Proyecto de ley de Pomeroy – el proyecto de ley presentado por el representante Earl Pomeroy para extender los créditos fiscales VEETC.

Estándares de desempeño – normas que las industrias deben cumplir antes de poder recibir subsidios. La industria del etanol no tiene ninguna.

Mandato de Estándar de Combustibles Renovables – el mercado garantizado que requiere que las compañías petroleras compren una cierta cantidad de etanol para mezclarlo con su gasolina.

Combustible renovable – combustible que proviene de una fuente regenerativa

Créditos fiscales — Los créditos fiscales son asignaciones específicas de dinero del gobierno que se destinan a individuos o industrias.