Soluciones globales para una crisis global

Por Kim Huynh

El 40.º aniversario del Día de la Tierra en Estados Unidos estuvo plagado de una creciente conmoción y horror por la catástrofe de BP, que provocó la muerte de 11 trabajadores de la plataforma petrolera y que continúa derramando petróleo en el Golfo de México sin un fin a la vista. Sin embargo, en medio del desastre, surgió la esperanza en un pueblo normalmente tranquilo, enclavado a miles de kilómetros de distancia, en los Andes.

En Cochabamba, Bolivia, más de 35.000 participantes de 150 países de todo el mundo —desde grupos de justicia ambiental hasta organizaciones de derechos indígenas, representantes gubernamentales, funcionarios de las Naciones Unidas y jefes de Estado— se reunieron para la Conferencia Mundial de los Pueblos sobre el Cambio Climático y los Derechos de la Madre Tierra, celebrada del 20 al 22 de abril. Ni siquiera un volcán islandés en erupción pudo detener la multitud que se reunió en Cochabamba para desarrollar soluciones comunitarias a la crisis climática global.

Tabla de contenido Columna del Presidente Introducción: Un crudo despertar Entre bastidores: Severin Skolrud Lavado verde del etanol: No limpio, no verde Poner fin al control corporativo en el Congreso Comercio con los derechos de los pueblos Un gasto enorme para los océanos Dispersantes tóxicos en el Golfo Soluciones globales para una crisis global Futuro de energía limpia: disponible ahora

Mediante un marco alternativo a las negociaciones de Copenhague, que fracasaron rotundamente el pasado diciembre, la Conferencia de los Pueblos planteó la idea de que la equidad es la única vía para romper el estancamiento climático entre el Norte y el Sur Globales y avanzar hacia un tratado climático sólido y justo. Es la primera cumbre climática inclusiva que realmente abordó el papel de la sociedad civil y respetó el poder y el conocimiento de los movimientos populares autónomos.

La visión y la energía de Cochabamba, sumadas a la creciente demanda de una revolución energética fuerte y limpia en Estados Unidos tras el desastre petrolero de BP, deberían dar un nuevo impulso a las negociaciones internacionales sobre el clima que culminarán en Cancún en noviembre.

Afortunadamente, lo único que se propaga más rápido que el torrente de petróleo es la indignación pública. A principios de junio, durante la primera sesión importante de negociación de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático desde Copenhague, Amigos de la Tierra se unió a Public Citizen, Greenpeace, la Red de Acción Climática de Chesapeake y otros aliados para organizar un arresto ciudadano en la sede de BP en el centro de Washington, D. C.

¿Los cargos contra BP? Delitos graves y faltas contra la Costa del Golfo y sus comunidades. BP tiene el peor historial de seguridad y medio ambiente de cualquier compañía petrolera que opera en Estados Unidos y obtuvo 14 mil millones de dólares en ganancias solo en 2009. A medida que el petróleo crudo se filtra sin control en el Golfo de México, se destruyen valiosos ecosistemas marinos, junto con las economías locales que dependen de ellos.

Peor aún, la negligencia criminal de las grandes petroleras no es única. La devastación que las compañías petroleras causan a nivel mundial es una catástrofe diaria. Nnimmo Bassey, director nigeriano de Amigos de la Tierra Internacional, declaró recientemente a The Guardian: “En Nigeria, las compañías petroleras ignoran en gran medida sus derrames, los ocultan y destruyen los medios de vida y el medio ambiente de las personas. El derrame del Golfo puede verse como una metáfora de lo que ocurre a diario en los yacimientos petrolíferos de Nigeria y otras partes de África”.”

En diciembre pasado, el presidente Obama aceptó el Premio Nobel por su "papel constructivo en la lucha contra los grandes desafíos climáticos que enfrenta el mundo". Describió el premio como "una reafirmación del liderazgo estadounidense en nombre de las aspiraciones de los pueblos de todas las naciones". Sin embargo, en Copenhague, el presidente Obama desaprovechó una oportunidad histórica para encarnar este liderazgo necesario en la lucha contra la crisis climática.

Lamentablemente, la actitud mediocre de la administración Obama en vísperas de Copenhague refleja inquietantemente su respuesta al auge del petróleo: lenta y desinteresada. Detener el vertido de petróleo en el Golfo y detener el vertido de carbono a nuestra atmósfera están inextricablemente entrelazados.

Desde Nueva Orleans hasta Lagos, la ciudadanía global se moviliza para poner fin al control que las corporaciones contaminantes ejercen sobre nuestra democracia y nuestro clima. El gobierno de Obama debería tomar nota de la indignación pública generalizada que surge de este momento histórico.

Si el Presidente Obama debe escuchar un mensaje desde las costas inundadas de petróleo del Golfo en este momento, debería ser este: hacer frente a las codiciosas corporaciones multinacionales cuyas prácticas han puesto en peligro una y otra vez las vidas y los medios de subsistencia de los pueblos del mundo y poner su capital político detrás de un tratado climático internacional fuerte y justo.