Bloqueados, pero sin rendirse

Cualquier acción en las negociaciones climáticas que pueda generar incluso un mínimo revuelo es rápidamente silenciada por la seguridad de la CMNUCC. En cierto modo, se percibe como un estado autoritario. La sociedad civil está excluida de la mayoría de las reuniones. Nos apresuramos a conseguir copias "filtradas" de documentos que deberían estar disponibles públicamente. Nuestra influencia a menudo se reduce a permanecer fuera de las salas cerradas, extendiendo la mano frente a los delegados que entran, intentando que acepten nuestros folletos de una página con sugerencias para mejorar el texto de la negociación (que, a menudo, se supone que no deberíamos ver). El año pasado, en las negociaciones climáticas de Cancún, incluso se nos negó el derecho a cantar un villancico sobre el Banco Mundial.

Por eso, la pequeña acción de ayer para apoyar el firme posicionamiento de los países africanos aquí en Durban se consideró arriesgada. ¿Y cuál fue la acción amenazante? Un grupo de personas. estalló en una canción en un café al aire libre, con estas letras “amenazantes”:

Shosholoza (shosholoza)

Kulesontaba

Mantente fuerte, mantente fuerte por África

Shosholoza (shosholoza)

Kulesontaba

Mantengámonos fuertes, apoyamos a África

Después de cinco o diez minutos de canto realmente encantador, las fuerzas de seguridad de la ONU comenzaron a descender sobre nosotros y nos dispersamos.

Algunos jóvenes de Canadá tuvieron aún más coraje. Seis jóvenes de la Delegación Juvenil Canadiense se pusieron valientemente de espaldas al ministro de Medio Ambiente de Canadá mientras pronunciaba su discurso inaugural, con el siguiente mensaje destacado en sus camisetas:“Dale la espalda a Canadá.”

Mientras el público aplaudía, la seguridad de la ONU entró en acción, se llevó a los jóvenes y los expulsó permanentemente de la conferencia.

Hay Hay muchos más ejemplos de este tipo de enfoque autoritario hacia la sociedad civil.. Estas dinámicas de poder en la CMNUCC son irrazonables. Todo el proceso necesita urgentemente una reforma seria, sobre todo por el tremendo problema del cambio climático que pretende abordar.