Edison tira los dados nucleares

Una apuesta peligrosa por la seguridad del sur de California

Si alguna vez has estado en Las Vegas, lo has visto: gente tan absorta en la emoción del casino que simplemente no puede resistir la tentación de la próxima apuesta o la idea de que tal vez este Ya llegará el momento de que ganen.

Desafortunadamente, parece que el operador nuclear de San Onofre, Southern California Edison, tiene la misma debilidad por una apuesta arriesgada. En un Impresionante anuncio de ayer, La empresa de servicios públicos anunció que planea reiniciar uno de los reactores nucleares de San Onofre averiados sin realizar reparaciones. Edison argumentó que el reactor nuclear de la Unidad 2 no estaba tan dañado como su gemelo, la Unidad 3, por lo que la apuesta era un poco más segura. La empresa de servicios públicos... prometido Se ralentizaría un 30 % durante al menos cinco meses. Edison prometió extremar las precauciones al participar en este peligroso juego. Se comprometió a detenerse, al menos temporalmente, en cinco meses para evaluar su rendimiento.

Pero la realidad es que la decisión de reiniciar la Unidad 2 equivale a convertir el sur de California en un gigantesco juego de dados, y si Edison pierde esta tirada de dados nuclear, serán los 8,4 millones de personas que viven a 80 kilómetros de los reactores nucleares de San Onofre quienes más perderán: todo: salud, hogares, negocios, todo un estilo de vida.

Verán, esta no es la primera vez que Edison apuesta la seguridad de las comunidades del sur de California a su capacidad de obtener enormes beneficios con equipos de reemplazo para estas antiguas y peligrosas centrales nucleares. En 2006, Edison apostó a la posibilidad de alterar drásticamente el diseño del generador de vapor de reemplazo y eludir una revisión crítica de seguridad tergiversando los cambios ante la Comisión Reguladora Nuclear (NRC), la agencia federal encargada de garantizar la seguridad de los reactores nucleares estadounidenses. Creyeron que podrían salirse con la suya eludiendo las regulaciones. Y lo hicieron, al menos por un corto tiempo.

El 31 de enero de 2012, una fuga radiactiva en el reactor de la Unidad 3 expuso la gravedad de las pérdidas de Edison: inspecciones posteriores revelaron que sus generadores de vapor rediseñados presentaban niveles sin precedentes de daño acelerado. Miles de tubos resultaron dañados, y más de mil estaban tan desgastados o se consideró que corrían el riesgo de sufrir este desgaste inesperado que tuvieron que ser taponados. De hecho, los generadores de vapor de San Onofre son... El másdañado y defectuoso en la historia de la industria nuclear de EE.UU.

Ahora Edison quiere volver a arriesgarse en el terreno nuclear, esta vez con equipos que sabe que tienen fallas peligrosas. Esta es una apuesta inaceptable para la seguridad del sur de California. No podemos permitir que eso suceda.

Hace seis años, cuando se propuso inicialmente el diseño defectuoso, el personal de la NRC hizo la vista gorda y procedió a aprobar el equipo defectuoso, drásticamente modificado, mediante un proceso de aprobación automática inapropiado. Ahora debe intensificar sus esfuerzos y exigir a Edison que garantice que el equipo sea examinado por expertos verdaderamente independientes que testifiquen ante un juez imparcial, lo que requiere la modificación completa de la licencia y las audiencias públicas que Edison... debería se les exigió que se sometieran hace seis años.

Hoy, Amigos de la Tierra lanzó un anuncio de televisión para informar al sur de California sobre la peligrosa apuesta de Edison. Instamos a la ciudadanía a llamar a la presidenta de la NRC, Allison Macfarlane, y solicitar su intervención inmediata. Las ganancias corporativas de Edison no deben arriesgarse en detrimento de la vida y el sustento de los californianos del sur.

¡Necesitamos que actúes ahora mismo!

Por favor, llame a la presidenta de la NRC, Macfarlane, al 301-415-1750 e inste a que intervenga y exija que se impida a Edison reiniciar cualquiera de los reactores sin una enmienda a la licencia, una audiencia pública y la garantía de seguridad pública. Aquí tiene un guion sugerido para los residentes de California:

Hola, mi nombre es ___________. Soy residente de __________ en el sur de California y llamo para instar a la presidenta Macfarlane a intervenir en la propuesta de reinicio del reactor nuclear de la Unidad 2 de San Onofre. Me conmovió profundamente saber que Southern California Edison planea reiniciar el reactor sin reparar los generadores de vapor gravemente dañados. Esto representa una amenaza real para mi seguridad y la de mi familia. En mi opinión, la mejor manera de garantizar la seguridad es exigiendo a Edison que se someta a un proceso de modificación de la licencia y a audiencias públicas, para que expertos verdaderamente independientes puedan analizar el diseño y testificar ante un juez imparcial. Solicito urgentemente a la presidenta que exija a Edison que se someta a este proceso crítico y garantice que la seguridad pública sea la prioridad. Felicito a la presidenta por su nuevo cargo y la apoyo plenamente en la toma de medidas decisivas en este asunto crucial.

A continuación se sugiere un guión para quienes viven fuera de California:

Hola, mi nombre es ___________. Vivo en ___________ y me preocupó profundamente enterarme de la propuesta de reiniciar el reactor nuclear de la Unidad 2 de San Onofre. Llamo para instar a la presidenta Macfarlane a intervenir. Me perturbó profundamente saber que Southern California Edison planea reiniciar el reactor sin reparar los generadores de vapor gravemente dañados. Esto representa una amenaza real para la seguridad de quienes viven en el sur de California. En mi opinión, la mejor manera de garantizar la seguridad es exigiendo a Edison que se someta a un proceso de modificación de la licencia y a audiencias públicas, para que expertos verdaderamente independientes puedan analizar el diseño y testificar ante un juez imparcial. Solicito urgentemente a la presidenta que exija a Edison que se someta a este proceso crítico y garantice que la seguridad pública sea prioritaria. Felicito a la presidenta por su nuevo cargo y la apoyo plenamente en la toma de medidas decisivas en este asunto crucial.

Es importante ser claro, conciso y respetuoso. ¡Llámala ahora y reporta tu llamada en los comentarios!