De ninguna manera con el fracking: Manteniendo la fracturación hidráulica fuera de California

Gracias a los avances tecnológicos, California está al borde de un nuevo auge petrolero: el del fracking. La fracturación hidráulica, o fracking, consiste en perforar pozos horizontales e inyectar fluidos tóxicos a alta presión, lo que fractura la roca y permite que el petróleo de esquisto atrapado escape.

El problemas con el fracking Son enormes y están bien documentados en lugares como Pensilvania y Dakota del Norte, donde el auge del petróleo y el gas natural ha supuesto un aumento drástico de esta práctica. La contaminación, los derrames, los accidentes, los terremotos y los daños materiales se han relacionado con esta práctica sucia y destructiva.

Ahora mismo, California no exige a las empresas que informen Cuándo y dónde realizan la fracturación hidráulica, o qué productos químicos inyectan en el subsuelo. Por eso, Amigos de la Tierra se ha unido a Californianos Contra la Fracturación Hidráulica, una coalición que trabaja para detener este intento equivocado de extraer más petróleo contaminante de las rocas de nuestro estado.

He aquí por qué decimos “¡No al fracking!” a las grandes petroleras en California:

La fracturación hidráulica genera graves problemas relacionados con el agua. El proceso consiste en inyectar enormes cantidades de agua, productos químicos y arena a gran profundidad. Aquí en California, no tenemos agua de sobra para la fracturación hidráulica. La industria afirma que utiliza entre 80 000 y 300 000 galones de agua por pozo, aunque es probable que esta cifra sea baja. En un estado donde la sequía es frecuente y el agua un recurso escaso y preciado, regalar nuestra agua para la extracción de petróleo parece, en el mejor de los casos, una decisión miope.

Y la escasez no es la única preocupación relacionada con el agua. Esos químicos que mencioné antes —muchos de ellos carcinógenos conocidos— representan otro gran problema del fracking. Algunas de estas toxinas regresan a la superficie con las aguas residuales y se depositan en fosas de evaporación, las cuales pueden causar graves problemas cuando se producen fugas. Y, de hecho, se producen fugas. Una investigación realizada por ProPublica encontró más de Mil casos de contaminación del agua cerca de pozos de perforación.

Pero la mayor parte de ellas se inyectan junto con el resto de las aguas residuales a gran profundidad bajo tierra, donde pueden contaminar las aguas subterráneas y los acuíferos, envenenando las reservas de agua dulce que tiene el estado.

Parte del petróleo de esquisto de California es tan contaminante como el petróleo de las arenas bituminosas canadienses. El petróleo de esquisto de California es increíblemente contaminante., Sustancias con altas emisiones de carbono. De hecho, el petróleo de esquisto es tan contaminante que, legalmente, ni siquiera podremos refinarlo en California, mucho menos usarlo. Gracias al nuevo estándar estatal de combustibles bajos en carbono, los productores de combustible deben reducir la intensidad de carbono de todos los combustibles que se venden en California… lo que significa que contaminaremos nuestra tierra, aire y agua para beneficio de otros estados.

Pero incluso si no quemamos este combustible contaminante aquí, su simple extracción ya es bastante grave. La perforación y la fracturación hidráulica contribuyen a graves problemas de contaminación atmosférica, así como al cambio climático. Parte del fluido utilizado en el proceso de fracturación hidráulica se convierte en gas a altas presiones, el cual luego se libera a la superficie. Y, al igual que las aguas residuales, ese gas está repleto de sustancias químicas cancerígenas utilizadas en la fracturación hidráulica. Según un estudio, Informe de Food and Water Watch, Un estudio reciente “descubrió que las personas que viven a menos de media milla de las operaciones de fracturación hidráulica se enfrentan a un riesgo de cáncer significativamente mayor, y a un mayor riesgo de desarrollar otros problemas de salud debido a la contaminación del aire, en comparación con las personas que viven más lejos”.”

La fracturación hidráulica puede aumentar la actividad sísmica. Revista de la Unión Geofísica Americana publicó un artículo Se está documentando la relación entre el proceso de fracturación hidráulica y el aumento de la actividad sísmica en zonas con fallas conocidas. California es uno de los estados con mayor actividad sísmica del país. Las empresas aseguran que no hay problema: no perforarán en ninguna falla conocida. Sin embargo, el terremoto de Northridge, que causó la muerte de 50 personas en 1994, ocurrió en una falla desconocida. Y nadie sabe qué sucederá cuando las empresas comiencen a inyectar grandes cantidades de fluidos de fracturación hidráulica en fallas desconocidas.

Las afirmaciones de que el fracking impulsará significativamente la economía de California podrían no ser ciertas. Un estudio reciente publicado por la Universidad del Sur de California Se afirma que la fracturación hidráulica en la formación Monterey de California podría impulsar la economía del estado en 141 billones de libras esterlinas, creando medio millón de empleos en los próximos dos años. Sin embargo, estas optimistas proyecciones podrían no ser del todo precisas. De hecho, el principal estudio citado fue financiado y dirigido por —como era de esperar— las compañías petroleras. DeSmogBlog realizó una investigación. Se descubrió que el informe fue financiado, al menos en parte, por la Western States Petroleum Association. Uno de los coautores trabaja actualmente para una gran petrolera. Quizás aún más grave es el hecho de que el estudio no fue revisado por pares —los revisores externos que sí lo examinaron también tenían vínculos con la industria petrolera— y se publicó en colaboración con una agencia de relaciones públicas.

Tres proyectos de ley que actualmente se tramitan en la legislatura de California impondrían una moratoria al fracking en el estado. Hacemos un llamado a nuestros simpatizantes para que insten a sus legisladores a apoyar el proyecto de ley AB 1301, el más sólido de los tres. También les estamos presionando para que rechacen el proyecto de ley AB7, que permitiría que la fracturación hidráulica continúe en California y mantendría en secreto para el público los productos químicos utilizados en dicha fracturación.

California tiene la oportunidad de liderar la lucha contra el fracking declarando una moratoria sobre este peligroso método de extracción. Solo unos pocos estados —Nueva York, Nueva Jersey y Vermont— ya han promulgado prohibiciones o moratorias sobre el fracking.

Ahora nos toca a nosotros. Amigos de la Tierra y nuestra nueva coalición lucharemos con ahínco en la legislatura de California para lograr la aprobación de una moratoria, y ayudaremos a movilizar a los californianos de todo el estado para que exijan esta importante prohibición.