Escuche: Bill Waren sobre los peligros de los próximos acuerdos comerciales

El analista de política comercial de Amigos de la Tierra, Bill Waren, apareció recientemente en el programa de Progressive Radio Network Une los puntos programa, donde discutió con la presentadora Alison Rose Levy las posibles consecuencias de aprobar la legislación de promoción comercial Fast Track. Fast Track impulsaría los acuerdos comerciales Transatlánticos y Transpacíficos pendientes a través del Congreso en una votación rápida a favor o en contra sin enmiendas, antes de que el público haya tenido la oportunidad de ver el texto secreto del TPP y el TTIP. Estos dos acuerdos comerciales masivos amenazan la salud pública y nuestro medio ambiente. El registro histórico muestra que es casi una imposibilidad política detener la aprobación del Congreso de un acuerdo comercial bajo las reglas de Fast Track. Una votación sobre Fast Track, efectivamente una votación para aprobar el TPP y el TTIP antes de que la prensa y el público tengan la oportunidad de leer las disposiciones, se realizará tan pronto como en marzo. Si se aprueba, Fast Track permanecería en vigor durante varios años antes de su expiración. Esencialmente, una votación por Fast Track es en realidad una votación para otros acuerdos comerciales de los que no sabemos nada.

A continuación se presentan extractos del programa, que está disponible en su totalidad en PRN.fm. (Nota: Al momento de la publicación, PRN está experimentando una interrupción del servidor y la grabación no está disponible. Vuelva más tarde para escuchar el programa).

Comenzando con el proyecto de ley de vía rápida sobre comercio que será considerado por el Congreso en las próximas semanas:

Hay una estrategia de imagen que puede ser engañosa. Porque, hasta cierto punto, estos acuerdos internacionales se centran en el comercio, pero se centran más en la desregulación y la reducción de las salvaguardias sanitarias y ambientales de las que dependemos para cuidar de nosotros mismos y de nuestro planeta. En realidad, se trata de desviar la autoridad de las instituciones democráticas, de personas como ustedes y de quienes elegimos para que nos representen en el Congreso y las legislaturas, y transferir esa autoridad y poder a tribunales internacionales de comercio e inversión, que en la práctica están dirigidos por corporaciones multinacionales. … Quieren limitar la capacidad de las instituciones democráticas para proteger el medio ambiente y nuestra salud, y todo esto está llegando a un punto crítico.

La presentadora Alison Rose Levy menciona la capacidad de las corporaciones bajo el TPP y el TTIP para socavar leyes ambientales clave en los EE. UU., como la reciente de Nueva York. Movimiento para prohibir el fracking.Waren señala que un caso similar ya ocurrió en Quebec, involucrando a los mismos tribunales entre inversionistas y Estados que estos acuerdos establecerían.

El escenario del fracking en Nueva York es totalmente acertado, ya que ya se ha presentado en Quebec. Hubo un movimiento ciudadano de base para proteger nuestra salud y nuestro medio ambiente del fracking. Finalmente, la Asamblea Nacional de Quebec instituyó una moratoria al fracking y al fracking bajo el río San Lorenzo.

Lo que ocurrió entonces: una empresa canadiense de fracking llamada Lone Pine, que en realidad tenía un domicilio legal corporativo en Estados Unidos, reclamó su condición de inversionista estadounidense en Canadá bajo el TLCAN y presentó una demanda ante uno de estos tribunales de arbitraje entre inversionistas y Estados. Estos tribunales sustituyen a nuestros tribunales en este tipo de disputas y solo permiten el acceso a las corporaciones, otorgándoles el derecho a reclamar indemnizaciones millonarias, e incluso miles de millones, en algunos casos por lucro cesante actual y futuro como resultado de acciones gubernamentales. En este caso, la acción fue que Quebec suspendió el fracking para proteger el río San Lorenzo. Y piden decenas de millones de dólares en compensación, cuando Lone Pine ni siquiera ha seguido adelante con el proyecto, y esto representa simplemente la pérdida de ganancias futuras. 

Sobre los objetivos de los acuerdos comerciales de desmantelar las regulaciones químicas:

El Representante Comercial de EE. UU., Mike Froman, y las empresas químicas han puesto en la mira una regulación química bastante eficaz establecida en la UE, denominada REACH. REACH aplica el principio de precaución y atribuye la carga de la prueba a la empresa química para demostrar la seguridad del producto, en lugar de recaer la carga de la prueba legal y científica en agencias sobrecargadas y políticamente influenciadas, como la EPA, que gestiona la Ley de Control de Sustancias Tóxicas. Este es uno de los principales puntos de negociación para EE. UU., y están logrando importantes avances. Esto no solo desmantelaría el modelo mundial de regulación de sustancias químicas, sino que también congelaría y revertiría la regulación efectiva de sustancias químicas peligrosas en Estados Unidos.

Es una situación indignante y una amenaza inminente para el planeta. Esto ilustra que estos supuestos acuerdos comerciales, que se han presentado como tales, en la mayoría de los casos no tienen nada que ver con el comercio. Se trata de desregulación, de limitar la capacidad de los gobiernos para proteger a las personas y al planeta. Y esta acción de las empresas químicas lo ilustra.

Al concluir el programa, Waren explica por qué es urgente que los oyentes se comuniquen inmediatamente con sus miembros del Congreso y detengan el Fast Track.

Los medios de comunicación y todos los ciudadanos deben alzar la voz, hablar con sus congresistas e involucrarse políticamente. … Estamos en una situación de crisis, con este control corporativo de nuestras instituciones democráticas por parte de las grandes petroleras, las grandes empresas agrícolas y otras. Es fundamental concertar una cita con su congresista, hacerle saber que está al tanto de lo que ocurre, [así como] hablar con personas como usted en los medios y escribir cartas al editor. Se trata de alzar la voz en reuniones públicas.

Es realmente responsabilidad de todos nosotros como ciudadanos, y de todos ustedes como periodistas, llevar este asunto a la atención del público y ver que el cambio venga desde las bases.

Para obtener más información, incluido cómo Estados Unidos, la UE y las corporaciones ya están debilitando las regulaciones climáticas y de salud en previsión de los acuerdos comerciales TPP y TTIP, escuche el programa completo arriba o en PNR.fm.

Necesitamos su ayuda para impedir que estos acuerdos comerciales se aprueben a toda prisa en el Congreso.

Visita StopFastTrack.com Y llamen a sus representantes. Díganles que no aceleren los acuerdos comerciales del Pacífico y el Atlántico.

Además, Amigos de la Tierra, Public Citizen, Citizens Trade Campaign y otros grupos se están uniendo en todo Estados Unidos para protestar y educar al público sobre las amenazas masivas del Fast Track y el TPP. Comprueba si habrá algún evento en tu zona este mes.