Las comunidades afectadas por el calentamiento global se expresan

Para su publicación inmediata

Para obtener más información, póngase en contacto con:
Nick Berning, 202-222-0748

Amigos de la Tierra publica un nuevo informe antes de las reuniones de la ONU sobre el calentamiento global en Bali

WASHINGTON — Un nuevo informe publicado hoy por Amigos de la Tierra ofrece nueve testimonios de miembros de comunidades de todo el mundo que tienen una experiencia directa y dramática de los impactos devastadores del cambio climático.

El informe, “Voces de las comunidades afectadas por el cambio climático”, está disponible en http://www.foei.org/en/publications/pdfs/climate-testimonies/ y se lanza antes de las importantes conversaciones sobre el clima de las Naciones Unidas que se celebrarán del 3 al 14 de diciembre en Bali, Indonesia. Fue compilado por Amigos de la Tierra-Internacional (www.foei.org).

En este informe, pueblos indígenas, mujeres, autoridades locales, agricultores, pequeños empresarios y pescadores artesanales hablan sobre su experiencia con el cambio climático en Honduras, Perú, Brasil, Malí, Suazilandia, Reino Unido, Australia, Malasia y Tuvalu. Estos miembros de la comunidad destacan las estrategias que han desarrollado para intentar adaptarse a las transformaciones radicales que el cambio climático ha significado para sus territorios, estilos de vida y ecosistemas.

Elizabeth Bast, analista de política internacional de FoE-US y miembro del comité ejecutivo de FoE International que negociará en Bali, dijo:

“Este informe demuestra la importancia de desarrollar una hoja de ruta en las conversaciones sobre el clima de la ONU en Bali este diciembre que nos permita alcanzar un acuerdo post-Kioto en 2012. Los países que más han contribuido al calentamiento global deben ahora hacer lo posible por reducir las emisiones de gases de efecto invernadero. Estos países también deben contribuir a ayudar a las comunidades y naciones más pobres a adaptarse al cambio climático.”

Tatiana Roa Avendaño, Directora de CENSAT Agua Viva/Amigos de la Tierra Colombia, y colaboradora del informe, dijo:

“Estamos al borde de una catástrofe climática global, y las comunidades pobres y vulnerables —quienes son las menos responsables del cambio climático— ya se están viendo afectadas. El cambio climático es social y ambientalmente disruptivo, causando desplazamientos, enfermedades y la destrucción de medios de vida y ecosistemas. Esto pone de manifiesto la necesidad de un movimiento global y diverso para abordar el cambio climático y exigir justicia climática. Esto solo se puede lograr poniendo fin al consumo y la producción insostenibles, a la vez que se promueven soluciones genuinas, como la energía limpia y renovable y la soberanía energética, una moratoria a la extracción de combustibles fósiles, la financiación de la adaptación, la mitigación y la conservación forestal que proteja los derechos sobre la tierra.”

En virtud de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (CMNUCC), los países ricos están obligados a financiar la adaptación de los países en desarrollo. [1] Los costos de la adaptación climática en los países en desarrollo ascenderán a miles de millones de dólares al año. [2]

[1] El Artículo 4.3 de la CMNUCC compromete a los países del Anexo II a proporcionar ‘recursos nuevos y adicionales para cubrir el costo incremental total acordado de las medidas de implementación…’, incluyendo la ‘preparación para la adaptación al cambio climático’. Además, el Artículo 4.4 establece que los países del Anexo II ‘también ayudarán a las Partes que son países en desarrollo particularmente vulnerables a los efectos adversos del cambio climático a cubrir los costos de adaptación a dichos efectos adversos’.’

[2] Según Kermal Dervis, director del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), los donantes deberán proporcionar entre un 50 y un 100 por ciento más de financiación que la ayuda actual (equivalente a entre 100 y 150 mil millones de dólares anuales) para cubrir los impactos del cambio climático. Véase http://www.ft.com/cms/s/43af1a4a-c817-11db-b0dc-000b5df10621.html

Amigos de la Tierra Internacional (www.foei.org) es la federación ambiental de base más grande del mundo, con 70 grupos nacionales miembros en 70 países y 2 millones de miembros y simpatizantes individuales. Amigos de la Tierra-EE. UU. (www.foe.org) tiene más de 100.000 miembros y simpatizantes y tiene su sede en Washington, DC.

 

###