La delegación del Congreso de California insta a la administración Obama a permitir que el estado proteja sus aguas de la contaminación de los buques.

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA

CONTACTO:
Neesha Kulkarni, 202-222-0724, [email protected]
Marcie Keever, 415-544-0790 x223, [email protected]

California Delegación del Congreso insta a la administración Obama a permitir que el estado proteja sus aguas de la contaminación de los buques.

Miembros del Congreso afirman que el vertido de aguas residuales amenaza al estado; Amigos de la Tierra elogia a la delegación por tomar medidas.

WASHINGTON, DC.—Los miembros del Congreso de California enviaron hoy una carta a Lisa Jackson, administradora de la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos, instando a la EPA a que permita a California proteger sus aguas y al público de los vertidos nocivos de aguas residuales y contaminantes procedentes de grandes buques.

En 2005, California promulgó la Ley de Costas Limpias del estado, que prohíbe el vertido de aguas residuales, aguas grises contaminadas y otras sustancias nocivas procedentes de cruceros y grandes buques oceánicos en todas sus aguas. En 2006, debido a la interacción entre las leyes estatales y federales, California solicitó a la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA) autorización para implementar la prohibición del vertido de aguas residuales (conocida como "Zona de No Vertido"), presentando una solicitud de 96 páginas que demostraba la importancia y la sensibilidad ambiental de las aguas costeras de California. Han transcurrido varios años, pero la EPA aún no ha concedido la autorización solicitada por California.

“Los californianos han esperado demasiado”, declaró Neesha Kulkarni, asociada legislativa de Amigos de la Tierra. “Los miembros de la delegación de California en el Congreso están defendiendo a su estado e instando a la EPA a que permita a California proteger su costa de las aguas residuales y otros contaminantes procedentes de grandes buques. A los cruceros y buques oceánicos se les permite verter aguas residuales mínimamente tratadas en las aguas costeras y sin tratamiento Aguas residuales a tan solo tres millas náuticas de la costa. Es repugnante y supone una amenaza para la salud pública.”

Marcie Keever, directora de la campaña Clean Vessels de Friends of the Earth, declaró: “La costa de California alberga algunas de las aguas más singulares y productivas del mundo. Es el hogar de numerosas especies en peligro de extinción y un lugar de disfrute para nadadores, surfistas y aficionados a los deportes acuáticos. Ya es hora de que la EPA apruebe la solicitud de California y permita al estado proteger sus propias aguas”.”

Lea la carta enviada a la Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. por miembros del Congreso. 

Más información sobre los esfuerzos de California para proteger sus aguas.

 

###