El derrame en la bahía provoca un nuevo llamado a prohibir el combustible para búnkeres

 
Para su publicación inmediata

 
Contacto:
Marcie Keever, 415-544-0790 ext. 223
John Kaltenstein, 415-544-0790 ext. 221
 

El derrame en la Bahía de San Francisco provoca nuevos pedidos de prohibición del combustible búnker y medidas de protección.

La EPA de EE. UU. está considerando actualmente normas que podrían llevar a la eliminación gradual del combustible para búnkeres.

SAN FRANCISCO — En respuesta a un derrame de combustible búnker en la Bahía de San Francisco esta mañana que resultó en una mancha de una milla de largo, Amigos de la Tierra renovó su llamado para prohibir el uso de este combustible altamente contaminante. en barcos y otras medidas de protección.
 
“Como aprendieron los residentes del Área de la Bahía tras el derrame de Cosco Busan en 2007, el combustible para búnkeres es un lodo sucio que literalmente sale del fondo del barril cuando se refina el petróleo”, dijo Marcie Keever, directora del programa Clean Vessels de Amigos de la Tierra. “Deberíamos haber aprendido la lección en 2007 y haber dejado de lado el combustible búnker para utilizar un combustible más limpio.. Cualquier retraso adicional es excesivo.”
 
Bcombustible unker es un producto de desecho del refinado del petróleo Y es más de 1.000 veces más contaminante que el diésel utilizado en camiones y autobuses. El combustible búnker contamina el aire, perjudica la salud humana y provoca el calentamiento global. A diferencia del destilado marino más limpio, cuando se derrama, la naturaleza viscosa del combustible para búnker da como resultado poca o ninguna evaporación o disolución y, por lo tanto, persiste durante más tiempo en el entorno marino. que otros combustibles, causando daños más extensos a la vida silvestre y a los recursos marinos.
 
Miles de activistas han firmado la petición de Amigos de la Tierra exigiendo que El Congreso exige la eliminación completa y gradual del uso de combustible para búnkeres en todo el país. Amigos de la Tierra también... laboral en sapoyo de la Agencia de Protección Ambiental’s Normas propuestas sobre contaminación del aire que probablemente eliminarían gradualmente el uso de combustible búnker in buques y reducir los contaminantes nocivos en un 80 por ciento o más para 2030, previniendo entre 13.000 y 33.000 muertes prematuras cada año.
 
Amigos de la Tierra también Exigió hoy la promulgación de medidas de protección para la Bahía de San Francisco similares a las implementadas en Puget Sound, en el estado de Washington, tras numerosos derrames de combustible búnker que amenazaron esas aguas. Los buques deberían ser requerido colocar barreras protectoras antes de la transferencia de combustible mientras están anclados para minimizar la propagación de derrames si ocurren y a Proporcionar aviso previo de este tipo de abastecimiento de combustible para permitir una respuesta más rápida en caso de derrame.
 
“El despliegue de barreras casi cuatro horas después de que se produce un derrame, lo que según los informes ocurrió hoy, es completamente inaceptable,“ Keever dicho. 
 
El derrame de hoy ocurre casi dos años después del desastroso derrame de Cosco Busan de noviembre de 2007. Estos accidentes demuestran los riesgos continuos que conlleva el uso de búnker. combustible representa un riesgo para la vida marina y la salud de la Bahía de San Francisco.  
 
RECURSOS PARA REPORTEROS:
 

• Normas propuestas por la EPA que probablemente eliminarían gradualmente el uso de combustible búnker en aguas estadounidenses: /aire-y-agua/normas-nacionales

• Testimonio ante el Congreso sobre el combustible para búnkeres de Amigos de la Tierra y el Grupo de Trabajo sobre Aire Limpio /BunkerFuelBan/Testimonio sobre combustible de bunker.pdf

• Petición en línea pidiendo la prohibición del combustible búnker: http://action.foe.org/petition.jsp?petition_KEY=816