Normativa histórica sobre aire limpio establecida para los buques

Amigos de la Tierra considera que los nuevos límites a la contaminación atmosférica procedente de los barcos representan una gran victoria, fruto de más de diez años de defensa del medio ambiente.

Las normas prohibirán de facto el uso de fuelóleo pesado contaminado en la mayoría de los buques que naveguen en aguas estadounidenses.

 
LONDRES, Reino Unido—Hoy, el organismo internacional que rige la industria naviera aprobó normas para limitar la contaminación atmosférica procedente de los buques en la mayor parte de las aguas estadounidenses y canadienses. Se espera que estas normas prevengan millones de enfermedades y 14 000 muertes prematuras para el año 2020.
 
Amigos de la Tierra dedicó diez años a lograr estas protecciones, comenzando con una demanda judicial presentada en el año 2000 contra una normativa de la EPA estadounidense, que finalmente contribuyó a la decisión tomada hoy. El grupo ecologista celebró la medida, calificándola de gran victoria.
 
Las normas adoptadas hoy comenzarán a tener efecto en 2012 y, para 2015, exigirán que la contaminación atmosférica nociva procedente de los buques en una zona de baja contaminación conocida como Área de Control de Emisiones disminuya en un 80 por ciento o más. Amigos de la Tierra precipitó esta acción extraordinaria no solo mediante su desafío legal inicial en 2000, sino también mediante demandas sucesivas en 2003 y 2007 para obligar a la EPA a reducir drásticamente la contaminación atmosférica procedente de los buques.
 
Tras la actuación de la EPA, los gobiernos de Estados Unidos y Canadá presentaron en marzo de 2009 una solicitud formal ante la Organización Marítima Internacional (el organismo que tomó la decisión hoy) para la adopción de esta zona especial. Como uno de los pocos grupos ecologistas con estatus de observador oficial ante la OMI, Amigos de la Tierra también abogó por la aprobación de esta norma.
 
La EPA estima que, para 2030, la implementación de estos límites a la contaminación atmosférica de los buques y las regulaciones relacionadas evitará hasta 31 000 muertes prematuras, 1,5 millones de días laborales perdidos y más de 5 millones de casos de síntomas respiratorios agudos. Además, los beneficios para la salud podrían alcanzar un valor de 1 TP4 270 000 millones de dólares y superar los costos en una proporción de entre 30:1 y 90:1, lo que significa que es probable que estas normas se encuentren entre las iniciativas regulatorias más rentables jamás emprendidas por la EPA. Estas normas también impedirán que la mayoría de los buques utilicen fueloil pesado contaminado mientras navegan en aguas protegidas de EE. UU.
 
“Los grandes buques, incluidos los de bandera extranjera, ya no podrán contaminar nuestro aire y perjudicar nuestra salud de forma indiscriminada”, declaró John Kaltenstein, director del Programa Marino de Amigos de la Tierra. “Amigos de la Tierra lleva más de una década trabajando para acabar con la contaminación letal y descontrolada del sector naviero, uno de los últimos sectores en ser sometido a leyes de control de la contaminación”.”
 
Esta ley se aplicará a grandes buques como portacontenedores, petroleros y grandes cruceros. 
 
“Si bien gran parte de la industria naviera —incluido el Consejo Mundial de Transporte Marítimo— apoyó las normas adoptadas hoy, la industria de cruceros se opuso, demostrando una vez más que sus afirmaciones de responsabilidad ambiental y liderazgo en la industria no son más que palabrería vacía”, dijo Kaltenstein.
 
Las normas creadas hoy regulan la reducción de la contaminación criterio y no abordan directamente las emisiones de gases de efecto invernadero ni el grave problema de las emisiones de carbono negro. Amigos de la Tierra planea luchar por regulaciones adicionales para hacer frente a estas amenazas.

CONTACTO:
John Kaltenstein, 831-334-2470, [email protected]
Nick Berning, 202-222-0748, [email protected]

###
 
Amigos de la Tierra es la voz estadounidense de la mayor red ambientalista de base del mundo, con grupos miembros en 77 países. Desde 1969, Amigos de la Tierra lucha por crear un mundo más sano y justo.