El proyecto de ley del Senado sobre el derrame no aborda las causas fundamentales de la tragedia petrolera del Golfo

Para su publicación inmediata
27 de julio de 2010

Contacto:
Kelly Trout, [email protected], 202-222-0722 (o), 717-439-0346 (c)
Kim Huynh, [email protected], 202-222-0723

El proyecto de ley del Senado sobre el derrame no aborda las causas profundas de la tragedia petrolera del Golfo

El proyecto de ley contiene algunas medidas positivas, pero desperdicia la oportunidad de catalizar un futuro sin petróleo

WASHINGTON, DC — El líder de la mayoría del Senado, Harry Reid (D-Nev.), presentó esta tarde un borrador de un proyecto de ley simplificado sobre derrames de petróleo después de abandonar oficialmente la semana pasada un intento más amplio de abordar nuestras crisis climática y energética.

El presidente de Amigos de la Tierra, Erich Pica, tuvo la siguiente respuesta al borrador del resumen:

“Un proyecto de ley que pretendía responder a las consecuencias de la agobiante dependencia del petróleo de nuestra nación no evitará desastres petroleros como el que actualmente azota la Costa del Golfo. Este momento exigía medidas enérgicas para detener las perforaciones e impulsar a nuestro país hacia un futuro sin petróleo.

“Las reformas positivas del proyecto de ley incluyen obligar a contaminadores como BP a pagar la totalidad de los daños causados por el derrame de petróleo y erigir un muro entre los que se aprovechan de los ingresos y los reguladores de la industria petrolera en el Departamento del Interior. Si bien el proyecto de ley incluye inversiones en soluciones como vehículos eléctricos y viviendas energéticamente eficientes, son insignificantes en comparación con los miles de millones de dólares de los contribuyentes que subsidian las ganancias y la contaminación de las grandes petroleras cada año.

“Senadores aliados con los cabilderos de la industria de los combustibles fósiles también han manipulado este proyecto de ley para promover el gas natural, una falsa solución. La extracción de gas natural consume petróleo y está contaminando el suministro de agua potable desde Texas hasta Nueva York.

“La convergencia de una mayoría favorable en el Congreso y la peor catástrofe ambiental en la historia de Estados Unidos presentaron una oportunidad única para acabar con nuestra adicción al petróleo. Desafortunadamente, la administración Obama y el Congreso no la aprovecharon, y las generaciones futuras sufrirán las consecuencias.

“Ante la falta de una acción enérgica del Congreso, la administración Obama debe imponer una moratoria permanente a las perforaciones y promover agresivamente políticas para reducir el consumo de petróleo en todo el país”.”

###

Amigos de la Tierra (www.foe.org) y nuestra federación de grupos de base en 77 países son una fuerza impulsora del uso sostenible y justo de los recursos de la Tierra. Somos progresistas que enfrentamos los factores económicos que impulsan la destrucción ecológica y la injusticia, y que no dudamos en decir verdades, a veces incómodas, a los poderosos. Nuestras campañas actuales se centran en promover la energía limpia y las soluciones al cambio climático, evitar que las tecnologías tóxicas y peligrosas se filtren en los alimentos que consumimos y los productos que utilizamos, y proteger los ecosistemas marinos y a las personas que viven y trabajan cerca de ellos.