Costos del transporte marítimo de corta distancia

El informe examina los impactos negativos del transporte marítimo de corta distancia en California y propone formas de reducirlos.

San Francisco, CA—Amigos de la Tierra publicó hoy un informe que detalla los desafíos ambientales asociados con el transporte marítimo de corta distancia: el transporte regional de mercancías por barco, en lugar de por camión o vagón de ferrocarril.

Se prevé que el transporte nacional de mercancías aumente rápidamente en la próxima década, y el transporte marítimo de corta distancia se ha promovido como una alternativa económica y respetuosa con el medio ambiente frente al transporte terrestre.

Sin embargo, Amigos de la Tierra ha constatado en el nuevo informe que:“Expansión del transporte marítimo de corta distancia en California: impactos ambientales y mejores prácticas recomendadas,El informe señala que las consecuencias ambientales del transporte marítimo de corta distancia no han sido suficientemente estudiadas. Profundiza en los posibles impactos nocivos para la salud y el medio ambiente derivados del aumento del transporte marítimo y en las formas de mitigarlos.

“El transporte marítimo de corta distancia tiene el potencial de ser más ecológico que otros tipos de transporte de mercancías. Sin embargo, las principales amenazas relacionadas con la expansión de las operaciones —como la contaminación atmosférica, el ruido oceánico y las colisiones con mamíferos marinos— aún no se han abordado por completo; hasta que no se hagan, las afirmaciones sobre su superioridad ambiental sonarán vacías”, dijo John Kaltenstein de Amigos de la Tierra, autor del informe.

“Hemos comprobado que la adopción de las tecnologías más avanzadas en materia medioambiental es fundamental para minimizar los impactos negativos del transporte marítimo de corta distancia”, declaró Kaltenstein. “Los líderes del sector deberían adoptar las mejores prácticas y utilizar combustibles de bajas emisiones, conectarse a la red eléctrica en tierra al atracar, realizar un mantenimiento periódico de los equipos y reducir la velocidad de los buques. Cuando los líderes del sector no actúen, los responsables políticos deberían intervenir para proteger a la ciudadanía”.”

El informe también recomienda que la Administración Marítima (MARAD) facilite una revisión exhaustiva y transparente del impacto del transporte marítimo de corta distancia en la salud pública y el medio ambiente, y que comparta las conclusiones de la revisión con el público.

El informe puede consultarse en: /noticias/archivos/2011-01-nuevo-informe-recomienda-mejores-prácticas-para-expandir-s.

Contacto: Kelly Trout, 202-222-0722, [email protected]; Nick Berning, 202-222-0748, [email protected]

###

Amigos de la Tierra y nuestra red de organizaciones de base en 76 países luchan por crear un mundo más sano y justo. Nuestras campañas actuales se centran en la energía limpia y las soluciones al cambio climático, en mantener las tecnologías tóxicas y peligrosas fuera de los alimentos que consumimos y los productos que utilizamos, y en proteger los ecosistemas marinos y a las personas que viven y trabajan cerca de ellos.