TEPCO vierte aguas residuales radiactivas al mar

Para su publicación inmediata

Contacto:

Kelly Trout, 202-222-0722, [email protected]; Nick Berning, 202-222-0748, [email protected]

TEPCO está llevando a cabo un vertido masivo de residuos nucleares en mar abierto.

Amigos de la Tierra pide al gobierno estadounidense que intervenga.

WASHINGTON, DC—Amigos de la Tierra advirtieron hoy que los planes de la compañía eléctrica japonesa TEPCO de verter unas 11.500 toneladas de aguas residuales radiactivas en el Océano Pacífico representan amenazas sustanciales para las personas y el medio ambiente.

Dada la implicación del gobierno estadounidense en los esfuerzos por controlar el desastre nuclear de Fukushima, Amigos de la Tierra pidió a la administración Obama que interviniera para detener este vertido de residuos nucleares.

“Verter estos residuos nucleares directamente en el Pacífico es peligroso e inaceptable”, declaró Damon Moglen, director del Proyecto de Clima y Energía de Amigos de la Tierra. “Resulta increíble que, mientras un tratado internacional prohíbe verter incluso un barril de estos residuos nucleares desde un barco, Japón pretenda enviar miles de toneladas al océano. Este vertido supone una amenaza directa para la salud humana y el medio ambiente, y la pesca y las industrias que dependen de un Pacífico limpio podrían verse devastadas”.”

TEPCO anunció hoy que comenzará de inmediato a verter 11.500 toneladas de aguas residuales radiactivas procedentes de la limpieza de los cuatro reactores y las piscinas de combustible gastado de Fukushima, que se vieron involucradas en explosiones, incendios y fugas de material radiactivo. Si bien no se proporcionaron datos sobre el contenido y la naturaleza exactos de la contaminación en las aguas residuales nucleares, las autoridades de TEPCO habrían declarado que el agua supera en al menos cien veces los límites legales.

Japón es signatario del Convenio de Londres, que prohíbe a los países verter residuos nucleares al mar. Sin embargo, aprovechando una laguna legal en dicho tratado, se permite la liberación de residuos nucleares desde fuentes terrestres. El gobierno japonés y TEPCO parecen dispuestos a utilizar esta laguna para bombear las 11.500 toneladas de residuos desde la costa de Fukushima al océano. Estos residuos no pueden ser vertidos legalmente desde un barco en alta mar.

“Dado que el gobierno de Obama ha enviado expertos de numerosas agencias estadounidenses para ayudar en la respuesta al desastre nuclear de Fukushima, tenemos derecho a saber si nuestro gobierno apoya o no este vertido de residuos nucleares cuando existen alternativas”, declaró Moglen. “Teniendo en cuenta que es probable que las corrientes oceánicas transporten parte de esta contaminación radiactiva a nuestras costas, y dado que los mariscos contaminados podrían llegar al mercado estadounidense, exigimos saber qué está haciendo el gobierno de Estados Unidos para detener este vertido y obligar a TEPCO a retener estos residuos nucleares a su propio costo”.”

###