Se presentó una queja por el cabildeo ilegal de Paul Elliott de TransCanada en Keystone XL

Para su publicación inmediata

Contacto: Nick Berning, 202-222-0748, [email protected]; Kelly Trout, 202-222-0722, [email protected]

Se insta al Departamento de Justicia a investigar después de que correos electrónicos revelaran que un cabildero petrolero canadiense que fue asesor de la Secretaria Clinton hizo lobby sin revelar su estatus como agente extranjero.

WASHINGTON, DC — La revisión por parte del Departamento de Estado de un propuesto oleoducto de arenas bituminosas enfrentó un nuevo revés hoy cuando un grupo ambientalista pidió al Departamento de Justicia que investigara la omisión ilegal de un importante cabildero del oleoducto de registrarse como agente extranjero.

“Paul Elliott, empleado de relaciones gubernamentales de TransCanada, actuó como agente de una entidad extranjera y, por lo tanto, violó la Ley de Registro de Agentes Extranjeros. Solicitamos respetuosamente que se inicie de inmediato una investigación sobre este asunto”, escribió la abogada de Amigos de la Tierra, Gail Harmon, en un Carta a Heather Hunt de la Unidad de Registro FARA del Departamento de Justicia Esto se entregó esta tarde. Harmon, del bufete Harmon, Curran, Spielberg + Eisenberg, asesora a organizaciones sin fines de lucro en los aspectos legales de sus programas de defensa. 

La semana pasada, el Washington Post reportado por primera vez sobre correos electrónicos entre funcionarios del Departamento de Estado y Elliott, quien anteriormente fue un asistente de alto rango de la campaña de Hillary Clinton. Los correos electrónicos, en relación con la revisión en curso del Departamento de Estado de la propuesta oleoducto Keystone XL para arenas bituminosas, mostró la existencia de una relación estrecha entre Elliott y funcionarios del Departamento de Estado e indicó que los funcionarios habían asesorado a funcionarios de TransCanada y proporcionado información privilegiada a TransCanada. Como Noticias sobre el clima reportado ayer, Los correos electrónicos muestran que funcionarios estatales plantearon en privado la idea de retrasar dos años la revisión del oleoducto a un abogado de TransCanada. Los correos electrónicos se obtuvieron mediante la Ley Federal de Libertad de Información después de que Amigos de la Tierra, el Centro para el Derecho Ambiental Internacional y Ética Corporativa Internacional, todos representados por Earthjustice, demandado para forzar su liberación. 

Fundamentalmente, los correos electrónicos también muestran que Elliott presionó al Departamento de Estado en nombre de TransCanada durante más de un año antes de registrarse como cabildero. Los correos electrónicos revelan además que Elliott presionó a favor del oleoducto con varios miembros del Congreso, incluyendo a los senadores Inhofe, Thune, Tester, Nelson y Murkowski, y al personal de los representantes Herseth Sandlin y Peter Welsh. La Ley de Registro de Agentes Extranjeros impone graves sanciones a los cabilderos de las empresas extranjeras que no revelen inmediatamente su actividad de cabildeo.

“El pueblo estadounidense necesita saber cuándo entidades extranjeras intentan influir en las acciones del gobierno estadounidense”, declaró Erich Pica, presidente de Amigos de la Tierra. “Desafortunadamente, la corporación petrolera canadiense responsable del oleoducto Keystone XL intentaba hacer precisamente eso, y su principal cabildero no reveló sus intenciones. El Departamento de Justicia tiene la responsabilidad de investigar esta grave violación de la ley”.”

“Además”, dijo Pica, “los funcionarios del Departamento de Estado deben explicar por qué mantuvieron una relación estrecha con este agente extranjero no registrado mientras este los presionaba ilegalmente. ¿Por qué los funcionarios del Departamento de Estado proporcionaron información privilegiada y asesoramiento al Sr. Elliott y a TransCanada? Esto demuestra una vez más que el Departamento de Estado ha incumplido su responsabilidad de realizar una revisión exhaustiva e imparcial del oleoducto propuesto”.”

Lea la carta del abogado de Amigos de la Tierra al Departamento de Justicia.

###

Amigos de la Tierra lucha por defender el medio ambiente y crear un mundo más sano y justo. Nuestras campañas se centran en promover la energía limpia y las soluciones al cambio climático, mantener las tecnologías tóxicas y peligrosas fuera de los alimentos que consumimos y los productos que utilizamos, y proteger los ecosistemas marinos y a las personas que viven y trabajan cerca de ellos.