A medida que el Departamento de Estado inicia una revisión adicional del Keystone XL, nuevos documentos plantean nuevas preocupaciones

Para su publicación inmediata

Contacto:
Kelly Trout, 202-222-0722, [email protected]
Emilie Openchowski, 202-222-0723, [email protected]

A medida que el Departamento de Estado inicia una revisión adicional del Keystone XL, nuevos documentos plantean nuevas preocupaciones

Washington, DC — Una nueva serie de documentos internos del Departamento de Estado publicados hoy por grupos de interés público está generando nuevas preocupaciones sobre el sesgo a favor del oleoducto, justo cuando el departamento comienza una nueva revisión de los probables impactos del propuesto oleoducto de arenas bituminosas Keystone XL.

“Lo que vemos en estos nuevos documentos es evidencia adicional de que funcionarios del Departamento de Estado actuaron como si estuvieran en el mismo equipo que TransCanada, en lugar de cumplir con su obligación de ser reguladores independientes”, declaró Damon Moglen, director de clima y energía de Amigos de la Tierra. “También hay una cantidad sorprendente de tachaduras y documentos retenidos, lo que nos lleva a preguntarnos: ¿qué está encubriendo el Departamento de Estado?”

Una serie de intercambios de correos electrónicos relacionados con dos reuniones internas del Departamento de Estado sobre el programa Keystone XL han sido tachados, lo que genera inquietudes sobre un posible encubrimiento. Las supresiones incluyen correspondencia entre el Subsecretario Adjunto Principal, Dan Clune, y la Subsecretaria de Océanos, Medio Ambiente y Ciencia, Kerri-Ann Jones.

Los documentos fueron obtenidos a través de la Ley de Libertad de Información por Amigos de la Tierra, el Centro para el Derecho Ambiental Internacional y Ética Corporativa Internacional, después de que los grupos, representados por Earthjustice, demandaran al Departamento de Estado para forzar su divulgación.

Entre otras preocupaciones, los documentos:

• El funcionario estatal Matthew McManus consideró una reunión con TransCanada como una oportunidad para "poder abordar los problemas de Nebraska y el agua con una sola voz", lo que plantea la alarmante posibilidad de que el Estado estuviera colaborando con TransCanada para contrarrestar las preocupaciones de los habitantes de Nebraska.
• Demostrar que en al menos una reunión de lobby orquestada por Paul Elliott entre TransCanada y el Departamento de Estado, estuvo presente el controvertido contratista Cardno Entrix.
• Se sugiere que State y TransCanada podrían haber estado coordinando la estrategia de medios.
• Demuestre que el funcionario estatal Michael Stewart, a quien se llamó el "gurú del estado en todo lo relacionado con Keystone XL" en un correo electrónico, realizó una visita especial a la sala de control de Keystone I en Calgary con un ejecutivo de TransCanada y, a su vez, abogó por el acceso de alto nivel para ese ejecutivo.
• Haga referencia a otros documentos que deberían haberse proporcionado o enumerado en respuesta a la solicitud FOIA pero no se hizo.

A principios de noviembre, el Inspector General del Departamento de Estado anunció el inicio de una investigación sobre irregularidades en la revisión del oleoducto Keystone XL realizada por el departamento. La investigación surgió en respuesta a las preocupaciones planteadas por más de una docena de congresistas, encabezados por el senador Bernie Sanders (independiente por Vermont) y el congresista Steve Cohen (demócrata por Tennessee).

“La evidencia adicional de colaboración entre funcionarios del Departamento de Estado y TransCanada que estos documentos proporcionan debería descalificar al impenitente Departamento de Estado de cualquier papel en la nueva revisión ambiental”, declaró Moglen. “Dado que el Departamento de Estado ya está siendo investigado por su propio Inspector General por conflictos de intereses y posible malversación en su gestión del proceso de revisión del oleoducto, no es apropiado ni aceptable que el departamento permanezca a cargo”.”

El nuevo lote de documentos y una nota que ofrece una descripción más detallada de su contenido se pueden encontrar en: /noticias/blog/nuevos documentos de Keystone XL generan nuevas inquietudes sobre el Departamento de Estado

###

Amigos de la Tierra lucha por defender el medio ambiente y crear un mundo más sano y justo. Nuestras campañas se centran en promover la energía limpia y las soluciones al cambio climático, mantener las tecnologías tóxicas y peligrosas fuera de los alimentos que consumimos y los productos que utilizamos, y proteger los ecosistemas marinos y a las personas que viven y trabajan cerca de ellos.