Obama retrasa la revisión del Keystone XL

Para su publicación inmediata

Contacto:

Kelly Trout, 202-222-0722, [email protected]; Nick Berning, 202-222-0748, [email protected]

La administración Obama retrasa, explora desviar y planea nueva revisión del oleoducto de arenas bituminosas Keystone XL

WASHINGTON, DC– La administración Obama anunció hoy que retrasará la revisión del propuesto oleoducto de arenas bituminosas Keystone XL para explorar una nueva ruta y realizar un nuevo análisis de impacto ambiental.

El anuncio se produce mientras el presidente Obama se enfrenta a una creciente presión popular para rechazar el oleoducto por parte de una amplia coalición que incluye activistas del clima, los derechos de propiedad, la justicia ambiental y las comunidades indígenas. La administración también ha recibido duras críticas después de que Amigos de la Tierra y grupos aliados obtuvieran documentos, a través de la Ley de Libertad de Información, que indican que funcionarios del departamento permitieron que la parcialidad, la influencia de grupos de presión y los conflictos de intereses corrompieran el proceso de revisión, lo que resultó en una evaluación de impacto ambiental que, según expertos independientes, presentaba graves deficiencias.

El presidente de Amigos de la Tierra, Erich Pica, tuvo la siguiente respuesta a la noticia de hoy:

“Al rechazar el plan de TransCanada y explorar una alternativa, la administración Obama prácticamente ha reiniciado el proceso de revisión ambiental del Keystone XL. Este es un logro importante para el movimiento climático y las personas en la ruta del oleoducto, lo que demuestra el enorme poder del activismo popular esperanzado, comprometido y ambicioso. Esperemos que el anuncio de hoy frene la construcción de este oleoducto por parte de TransCanada.

“El presidente Obama merece reconocimiento por rechazar un análisis de impacto ambiental defectuoso, corrompido por sesgos, influencias de grupos de presión y conflictos de intereses. El anuncio de hoy confirma que el análisis, elaborado por el Departamento de Estado y su contratista Cardno Entrix, subestimó considerablemente el daño que probablemente causaría este oleoducto. Un error flagrante fue no tener en cuenta los devastadores impactos de la producción de petróleo de arenas bituminosas en nuestro clima.

“Ahora le corresponde al gobierno de Obama garantizar que se realice una revisión justa e imparcial de los impactos del oleoducto. Esto significa que la EPA debe liderar la revisión de los posibles impactos ambientales y en la salud pública, y que el contratista Cardno Entrix no debe seguir participando. La decisión sobre una mayor participación del Departamento de Estado debe esperar a que concluya la investigación del Inspector General sobre irregularidades. La nueva revisión ambiental debe considerar los verdaderos impactos que el oleoducto tendría en nuestro clima, aire y agua.

“No se equivoquen: esta lucha no ha terminado. En definitiva, este peligroso oleoducto no debe construirse. Mientras TransCanada y su ejército de cabilderos petroleros busquen aprobación, los desafiaremos en todo momento. Y seguiremos exigiendo al presidente Obama que cumpla sus promesas de campaña de frenar la influencia de los cabilderos y ejercer un liderazgo firme en la lucha contra el cambio climático. Ante la advertencia de la Agencia Internacional de la Energía esta semana de que, a menos que cambiemos de rumbo, el cambio climático se volverá irreversible en cinco años, se necesita un liderazgo firme con más urgencia que nunca. El presidente Obama ya no puede permitirse el lujo de vacilar, y nosotros ya no podemos permitirle que lo haga.”

Para obtener más información sobre el gasoducto propuesto, visite: /oleoducto keystone-xl

Para obtener más información sobre el escándalo de influencia que ha envuelto al Departamento de Estado en los últimos meses, visite: https://foe.org/keystone-xl-pipeline-influence-scandal

###