El contrato para la revisión del Keystone XL fue entre TransCanada y Cardno Entrix, confirman documentos del Departamento de Estado

La revelación aumenta las preocupaciones sobre los conflictos de intereses

El contrato está muy redactado, lo que da la apariencia de ser incorrecto.

WASHINGTON, D.C. — Bajo presión de Amigos de la Tierra, el Departamento de Estado hizo públicos hoy los documentos del contrato con terceros y de conflicto de intereses para la revisión ambiental del oleoducto de arenas bituminosas Keystone XL. Los documentos confirman las antiguas sospechas de que el contrato fue negociado entre TransCanada, la petrolera canadiense que solicita el permiso para el oleoducto, y Cardno Entrix, una consultora ambiental.

Amigos de la Tierra envió una carta al Departamento de Estado el mes pasado solicitando la publicación inmediata del contrato, después de que el departamento siguiera evadiendo la solicitud, indicando que rechazaría la solicitud de Amigos de la Tierra en virtud de la Ley de Libertad de Información (FOIA). Poco más de un mes antes, el Departamento de Estado reconoció tener una lista de "más de seis páginas de contratos" que coincidía con la solicitud de Amigos de la Tierra en virtud de la FOIA. Los documentos fueron finalmente entregados a Amigos de la Tierra, con abundantes tachaduras, el miércoles por la tarde, tras la amenaza de acciones legales.

Damon Moglen, director de clima y energía de Amigos de la Tierra, respondió con la siguiente declaración:

“El Departamento de Estado ha luchado con uñas y dientes para ocultar estos documentos al público, y ahora está claro por qué: demuestran que el contrato para la revisión ambiental del oleoducto Keystone XL se negoció entre TransCanada y Cardno Entrix, lo que representa un claro conflicto de intereses. Parece que el Departamento de Estado puso a TransCanada al mando para negociar la revisión de Keystone XL. Esta irregularidad por sí sola debería descalificar la declaración de impacto ambiental del proyecto.

“Igualmente alarmante es la prevalencia de tachaduras en los documentos. El público tiene derecho a conocer las condiciones bajo las cuales se negoció la revisión ambiental de un oleoducto que tendría graves impactos en nuestra tierra, agua, salud y clima, especialmente cuando dichas condiciones resultaron en una revisión defectuosa y sesgada. Esto, sin duda, plantea la pregunta: ¿qué oculta el Departamento de Estado?

“Es más, parece que existen discrepancias entre la versión del contrato proporcionada a Amigos de la Tierra y la publicada en el sitio web del Departamento de Estado. Analizaremos detalladamente ambos documentos para garantizar que el público tenga acceso a toda la información disponible sobre la revisión de este controvertido proyecto.”

Los documentos publicados hoy por el Departamento de Estado están disponibles en: http://www.keystonepipeline-xl.state.gov/clientsite/keystonexl.nsf?Open

Los documentos publicados en respuesta a la solicitud FOIA de Amigos de la Tierra están disponibles para descargar en formato PDF en los siguientes enlaces:

• Contrato de Entrix – Parte 1
• Contrato de Entrix – Parte 2
• Contrato de Entrix – Parte 3
• Contrato de Entrix – Parte 4
• Contrato de Entrix – Parte 5
• Contrato de Entrix – Parte 6

Contacto:

Kelly Trout, 202-222-0722, [email protected]

Kurt Walters, 202-222-0751, [email protected]

###

Amigos de la Tierra lucha por defender el medio ambiente y crear un mundo más sano y justo. Nuestras campañas actuales se centran en promover la energía limpia y las soluciones al cambio climático, mantener las tecnologías tóxicas y peligrosas fuera de los alimentos que consumimos y los productos que utilizamos, y proteger los ecosistemas marinos y a las personas que viven y trabajan cerca de ellos.