Reacciones a la aprobación por parte de la administración Obama del segmento sur del Keystone XL

La petrolera canadiense TransCanada anunció hoy que recibió el último de los tres permisos necesarios del Cuerpo de Ingenieros del Ejército para iniciar la construcción del oleoducto de arenas bituminosas Keystone XL, que atravesará Oklahoma y Texas. A pesar de la amplia oposición pública, la oficina de distrito del Cuerpo de Ingenieros del Ejército en Fort Worth otorgó el permiso final para acelerar la aprobación del oleoducto.

TransCanada se ha comprometido a comenzar la construcción este verano; sin embargo, los propietarios de tierras y los miembros de la comunidad local continúan organizándose. acciones pacíficas y no violentas para bloquear el transporte de petróleo de arenas bituminosas a través de sus tierras y aguas.

Mientras tanto, el Departamento de Estado está cerrando su período de comentarios públicos sobre el alcance de la revisión ambiental del tramo Canadá-Nebraska del oleoducto Keystone XL este lunes 30 de julio.

Los propietarios de tierras cuyas propiedades serían divididas por el oleoducto, activistas de la comunidad local y expertos ambientales tuvieron las siguientes declaraciones en respuesta:

David Daniel, presidente de Detener los oleoductos de arenas bituminosas (STOP) y un terrateniente de Winnsboro, Texas, dijo:

“El miércoles pasado se cumplieron dos años del desastre del río Kalamazoo que envenenó a las comunidades y el medio ambiente de Michigan, recordándonos el verdadero costo de los derrames de petróleo de arenas bituminosas. El hecho de que el presidente Obama sea cómplice de permitir que aún más petróleo de arenas bituminosas contaminante amenace nuestras aguas y tierras a través del oleoducto Keystone XL en la misma semana es absolutamente inadmisible. Seguiré oponiéndome al afán patológico de TransCanada por obtener ganancias a costa de las tierras y la salud de mi familia.”

Susan Scott, terrateniente de Texas que Ayer se detuvieron los topógrafos de TransCanada de entrar ilegalmente a su tierra, dijo:

“TransCanada me ha mentido desde el primer día. Me intimidaron y me dijeron que, o firmaba sus papeles o me llevarían a juicio.”

Ron Seifert, organizador de Bloqueo de las arenas bituminosas, una movilización de base que utiliza la acción directa no violenta para detener Keystone XL en Texas y Oklahoma, dijo:

“El Bloqueo de las Arenas Bituminosas une a quienes luchan contra los oleoductos de todo el país en solidaridad con los terratenientes de Texas y Oklahoma, quienes han estado en primera línea de la lucha contra TransCanada durante años. Keystone XL es una amenaza inminente para el futuro de nuestro país y del planeta. Dado que todos los representantes estatales y federales de Texas priorizan la industria del petróleo y el gas por encima de la salud, la seguridad y los derechos territoriales protegidos por la Constitución de sus propios electores, la acción directa no violenta es lo único que queda. Es el único poder que tienen las personas políticamente indefensas, y tenemos la intención de arriesgar nuestro cuerpo para detener Keystone XL.’

Chris Wilson, organizador de Detener los oleoductos de arenas bituminosas (STOP), dicho:

“La gente común de Texas y Oklahoma se está movilizando para proteger su tierra, agua, aire y salud, y la de sus vecinos, del oleoducto Keystone XL, porque ninguno de nuestros funcionarios electos lo está haciendo. Parece que el presidente Obama está encantado de aumentar el flujo de arenas bituminosas tóxicas a través de nuestros estados, pero estamos aquí para decir: "No se metan con Texas ni con Oklahoma". Puede que los ejecutivos de TransCanada hoy sonrían con sorna, pero se les viene encima si esperan que los terratenientes y las tribus simplemente se den por vencidos ante su peligroso oleoducto.’

Kim Huynh, activista de las arenas bituminosas de Amigos de la Tierra, dijo:

“Las tácticas turbias de TransCanada eran previsibles. Lo inexcusable es la disposición del gobierno de Obama a aprobarlas sin más. Examinaremos de cerca la gestión del gobierno de la revisión del tramo Keystone XL de Canadá a Nebraska para determinar si prioriza los intereses del público o los de las grandes petroleras.

“Una de las medidas clave será si la revisión ambiental del Departamento de Estado examina a fondo el papel que Keystone XL desempeñaría en agravar aún más la mayor bomba de carbono del continente y agravar el cambio climático descontrolado. Mientras los estadounidenses sufren los costos humanos y económicos de incendios forestales, sequías y tormentas recurrentes y sin precedentes, el presidente Obama tiene la obligación moral de garantizar que se tengan en cuenta los impactos climáticos.”

Contacto:
Kim Huynh, 904-327-7650, [email protected]
Kelly Trout, 717-439-0346, [email protected]

###