San Onofre: La reunión en Laguna Hills no sustituye a las audiencias judiciales formales

Amigos de la Tierra: La seguridad pública debe ser la prioridad, no asegurar el reinicio del reactor nuclear

WASHINGTON, D.C. — Esta noche, Southern California Edison presentará a los reguladores federales su controvertido plan para reiniciar uno de los reactores averiados de la Central Nuclear de San Onofre. Amigos de la Tierra, que busca una audiencia formal sobre el futuro de los reactores, afirmó que la Comisión Reguladora Nuclear (NRC) debe priorizar la seguridad de los californianos del sur sobre el imprudente plan de reinicio de Edison.

La reunión de esta noche en Laguna Hills, California, promete ser un intercambio riguroso de información altamente técnica entre Edison y la NRC, con oportunidades muy limitadas para comentarios públicos y sin espacio para preguntas significativas. Una reunión de este tipo no sustituye una audiencia pública con presentación de pruebas y la oportunidad de interrogar a peritos, que es lo que debería resultar de dos procedimientos oficiales iniciados por la NRC a principios de este mes en respuesta a una petición de Amigos de la Tierra.

“Edison está presionando con fuerza para que la NRC apruebe lo que constituye un experimento imprudente con las vidas y los medios de vida de los 8,4 millones de personas que viven a menos de 80 kilómetros de San Onofre”, declaró Damon Moglen, director de energía y clima de Amigos de la Tierra. “Este asunto crucial no debería tratarse en otra reunión informal, en la que se silencia a la audiencia y se la excluye del proceso real a pesar de sus demandas de participación y supervisión públicas independientes. Este asunto debería considerarse en los procedimientos de la NRC diseñados para examinar a fondo las cuestiones importantes:

• ¿Deberían haberse permitido los cambios de diseño que realizó Edison y que provocaron la falla de los generadores de vapor de San Onofre sin una enmienda a la licencia de operación de la planta?,
• ¿Debería permitirse que este plan de reinicio experimental siga adelante sin someterlo al riguroso proceso de modificación de la licencia que, con toda probabilidad, habría detectado estos fallos de diseño en primer lugar?”

En respuesta a una petición de Amigos de la Tierra, el 8 de noviembre, los comisionados de la NRC ordenaron al personal de la agencia que considerara si Edison debería haber solicitado una modificación de la licencia antes de instalar generadores de vapor de reemplazo, cuyo diseño era radicalmente diferente al de la planta. Los comisionados también ordenaron a la Junta de Seguridad Atómica y Licencias que considerara si el plan de reinicio de Edison requiere una modificación de la licencia.

Los reactores de San Onofre han estado cerrados desde enero, tras una fuga de vapor radiactivo que provocó el descubrimiento de daños generalizados y sin precedentes en los tubos del generador de vapor. Edison propone ahora reiniciar la Unidad 2 del reactor a potencia parcial, a pesar de no haber realizado reparaciones ni detallado planes para futuras reparaciones. La controvertida propuesta de reinicio ha sido ampliamente criticada como un experimento imprudente que podría provocar un desastre nuclear.

CONTACTO:
Damon Moglen, (202) 222-0708
Bill Walker, (510) 759-9911