La capitulación presupuestaria del presidente Obama

WASHINGTON, DC — Hoy, el presidente Obama presentó su presupuesto para el año fiscal 2014. Por primera vez, el presupuesto presidencial prevé recortes de entre 1 y 1,2 billones de dólares al gobierno, incluyendo miles de millones de dólares de la Seguridad Social y Medicare. El presidente de Amigos de la Tierra, Erich Pica, emitió la siguiente declaración en respuesta al presupuesto presidencial.

“Hoy, el presidente Obama dejó pasar la oportunidad de presentar una visión positiva de cómo nuestro país puede cumplir con sus compromisos con los estadounidenses cuyo arduo trabajo lo construyó. En cambio, propuso equilibrar las cuentas con recortes significativos a los programas de los que dependen los trabajadores estadounidenses.

“Una vez más, el presidente Obama demostró ser un excelente negociador, consigo mismo. Ya era hora de que aprendiera a no negociar cuando está solo en la mesa. La Cámara de Representantes republicana presentó una versión más draconiana del Presupuesto Ryan que el pueblo estadounidense rechazó en noviembre, y el presidente Obama recompensó la intransigencia de la Cámara proponiendo miles de millones de dólares en recortes a las mismas redes de seguridad social que quieren debilitar.

“Las elecciones han terminado y el presidente Obama no puede volver a presentarse, así que no tiene excusa para actuar como un cobarde. Las prioridades presupuestarias de Obama han dejado claro que le preocupa más proteger a las corporaciones que a los trabajadores estadounidenses.

“Podemos hacerlo mejor. En lugar de recortar las protecciones ambientales y los beneficios para las personas mayores, deberíamos aumentar los ingresos haciendo que quienes contaminan paguen por su contaminación. En su discurso de esta mañana, el presidente Obama reiteró su compromiso de abordar el cambio climático, pero su presupuesto no contempla las medidas necesarias. Implementar un precio significativo al carbono es quizás la medida más importante que podemos tomar para evitar un desastre climático, y también podría recaudar fondos para fortalecer a nuestro gobierno.”

Contacto:
Ben Schreiber, 202-222-0752, [email protected]

###

Amigos de la Tierra lucha por crear un mundo más sano y justo. Nuestras campañas actuales se centran en promover la energía limpia y las soluciones al cambio climático, mantener las tecnologías tóxicas y peligrosas fuera de los alimentos que consumimos y los productos que utilizamos, y proteger los ecosistemas marinos y a las personas que viven y trabajan cerca de ellos.