San Onofre: Amigos de la Tierra: La solicitud de licencia de Edison es una pista falsa riesgosa que la NRC debe rechazar

WASHINGTON – La solicitud de Southern California Edison de modificar la licencia de uno de sus reactores nucleares de San Onofre, averiados, minimiza importantes problemas de seguridad y busca privar al público de su derecho a una audiencia pública significativa, advirtió Amigos de la Tierra. Edison ha comunicado a la NRC su intención de reiniciar la unidad 2 del reactor de San Onofre el 1 de junio.

“La idea de Edison de modificar la licencia es una simple aprobación de la Comisión Reguladora Nuclear”, declaró Kendra Ulrich, activista nuclear de Amigos de la Tierra. “Su solicitud es una cortina de humo para desviar la atención de importantes problemas de seguridad sin resolver y eludir la participación pública significativa. Sería un escándalo y una traición a la confianza pública que la NRC accediera a las demandas de Edison”.”

En la solicitud de modificación de la licencia presentada el 5 de abril ante la NRC, Edison trata su arriesgado y experimental plan para reiniciar el reactor Unidad 2 y operarlo al 70 % de su potencia como un asunto administrativo menor que puede relegarse literalmente a una nota al pie de su licencia de operación actual. Si la agencia concede la solicitud de Edison de una determinación de "Sin Riesgo Significativo", se podrían celebrar audiencias públicas tras el reinicio del reactor. Incluso si expertos independientes testificaran que existía un mayor riesgo de accidente, el público no tendría medios para resolver este problema a través de la NRC.

Los generadores de vapor de San Onofre están tan dañados que nunca debieron haber recibido una licencia. Operarlos a potencia reducida afecta la seguridad de todo el reactor, por lo que todos los aspectos de seguridad relacionados deben considerarse al revisar la licencia de operación.

“No se trata de seguridad nuclear, sino de que Edison intente recuperar algunos ingresos de San Onofre este verano”, dijo Ulrich. “La opción más segura y económica es mantener ambos reactores cerrados. Reiniciar San Onofre es demasiado arriesgado y la solicitud de Edison de una declaración de ausencia de peligro debe ser rechazada por la NRC”.”

La NRC está llevando a cabo una investigación exhaustiva sobre Edison: qué sabía la empresa de servicios públicos hace años sobre los importantes problemas de diseño de seguridad en los generadores de vapor de reemplazo y por qué no se abordaron antes de la instalación de los generadores de $671 millones. La NRC también sigue evaluando el análisis incompleto y erróneo de Edison sobre la información que presentó para asegurar el reinicio experimental de la Unidad 2 del reactor de San Onofre. Dos paneles de la NRC, tras meses de audiencias, siguen considerando el cumplimiento de Edison con su licencia de operación. A pesar de todos los problemas pendientes, Edison intenta acelerar la aprobación del reinicio.

Amigos de la Tierra encargó un análisis técnico en profundidad De un ingeniero nuclear de renombre mundial, John Large, de Large & Associates en Londres. El análisis, presentado ante la NRC, muestra que Edison aún no ha aportado pruebas convincentes de que conocía todas las razones o la causa raíz del grave daño por desgaste en sus generadores de vapor. Los problemas siguen sin resolverse ni repararse, y el daño continuará si la NRC permite el reinicio del reactor. De hecho, los propios expertos de Edison, contratados por la empresa de servicios públicos para examinar los problemas, discrepan sobre la causa del daño.

Cartas de una coalición de organizaciones de base en el sur de California, así como organizaciones nacionales, se han enviado a la senadora Barbara Boxer (demócrata de California) y al representante Henry Waxman (demócrata de California), pidiéndoles que utilicen sus influyentes posiciones en los comités que supervisan la NRC para exigir un proceso integral de modificación de la licencia que incluya todos los temas de seguridad y la oportunidad de una audiencia pública completa.

###

Contacto:
Kendra Ulrich, (216) 571-7340
Bill Walker, (510) 759-9911