Decisión de apelación bloquea proyecto de tren petrolero de Shell

El condado debe analizar primero los riesgos ambientales y de salud pública del peligroso proyecto ferroviario petrolero

MOUNT VERNON, WA — El examinador de audiencias del condado de Skagit hoy detenido La refinería Shell planea ampliar el transporte ferroviario de crudo hasta que se realice una evaluación ambiental completa y transparente. La decisión bloquea el proyecto hasta que se complete dicha evaluación exhaustiva.

El examinador de audiencias determinó que el proyecto propuesto por Shell, que recibiría cientos de vagones cisterna de petróleo crudo cada semana, planteaba un riesgo significativo de daño a las personas, el agua y la vida silvestre. 

La decisión determina que:

El petróleo crudo que se transporta en grandes cantidades a una pequeña zona del noroeste del estado de Washington es altamente inflamable y explosivo. Se han producido catástrofes en otros lugares. Nadie duda de que algo así podría ocurrir aquí... Sin duda, la magnitud y la duración potenciales del daño ambiental y humano causado por las operaciones de los trenes petroleros en el noroeste de Washington podrían ser muy grandes.

“Con las explosiones de trenes petroleros del fin de semana pasado en Ontario y Virginia Occidental aún presentes en nuestra memoria, esta es una victoria de sentido común para las comunidades a lo largo de la línea férrea”, declaró Jan Hasselman, abogada de Earthjustice que representa a los grupos conservacionistas. “Antes de permitir más trenes petroleros, el condado de Skagit debe asegurarse de que no representen una amenaza para nuestras comunidades, nuestras aguas y nuestro estilo de vida”.”

En el condado de Skagit, los trenes petroleros pasan directamente por los centros de Burlington y Mount Vernon. También cruzan el antiguo puente Burlington/Mount Vernon, que cruza el río Skagit, justo encima de la Planta de Tratamiento de Agua de Anacortes, y el antiguo puente giratorio que cruza el Canal Swinomish, junto a la Reserva Nacional de Investigación Estuarina de la Bahía de Padilla. Si bien existe una legislación estatal pendiente que mejoraría la información pública sobre el transporte de petróleo, estas leyes aún no están en vigor.

“El Juez de Audiencias concluyó correctamente que la magnitud de los impactos ambientales asociados con los trenes petroleros de Bakken de Shell justifica una revisión ambiental y de seguridad exhaustiva”, declaró Tom Glade, presidente del grupo de vigilancia local Evergreen Islands, uno de los apelantes. “Aplaudimos al Juez de Audiencias por escuchar las pruebas y a la comunidad”.”

Shell es el último de varios proyectos que implicarían un aumento en el transporte de crudo de Bakken a través del estado de Washington, ninguno de los cuales recibió una evaluación ambiental significativa. La decisión pone de relieve la incapacidad del estado para abordar los impactos acumulativos de múltiples proyectos, al concluir: “No se ha analizado el impacto total del aumento masivo de los envíos de crudo a lo largo de esta ruta. Los riesgos que supone para el medio ambiente, la salud y la seguridad añadir un nuevo actor a esta situación solo pueden apreciarse tras un análisis acumulativo del panorama general”.”

El Examinador de Audiencias también destacó la importancia del singular ecosistema cercano a la refinería en la Bahía de Padilla, que alberga una asombrosa diversidad de vida acuática, y la falta de análisis por parte del Condado de los riesgos de un derrame de petróleo en esa zona. También observó la importancia del río Skagit para la producción de salmón y la necesidad de analizar los posibles impactos del derrame en su hábitat.

RE Sources for Sustainable Communities, Friends of the San Juans, ForestEthics, Washington Environmental Council, Friends of the Earth y Evergreen Islands presentaron la apelación de Shell, representados por Kristen Boyles y Jan Hasselman de Earthjustice.

Enlaces a la decisión y versión en línea están disponibles aquí.

###

Contactos:
Fred Felleman, Amigos de la Tierra, (206) 595-3825, [email protected]
Kristen Boyles, Earthjustice, (206) 343-7340 x1033, [email protected]
Crina Hoyer, RE Fuentes para Comunidades Sostenibles, (360) 733-8307, crinah@re?sources.org

Amigos de la Tierra: /
Justicia para la Tierra: http://earthjustice.org/
Islas Evergreen: http://www.evergreenislands.org/
Ética forestal: http://forestethics.org/
AMIGOS de los San Juanes: http://www.sanjuans.org/
Fuentes de energía renovable para comunidades sostenibles: http://www.re-sources.org/
Consejo Ambiental de Washington: http://wecprotects.org/