El Tribunal de Apelaciones escuchará el caso sobre el encubrimiento de los riesgos sísmicos del Cañón Diablo.

Una petición de Amigos de la Tierra afirma que la NRC permitió ilegalmente que PG&E alterara la licencia de la planta nuclear.

WASHINGTON, DC – El Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos para el Circuito del Distrito de Columbia oirá, a pesar de la objeción de Pacific Gas and Electric y la Comisión Reguladora Nuclear, se presentó una demanda por parte de Amigos de la Tierra alegando que la NRC permitió ilegalmente a PG&E alterar la licencia de la planta nuclear de Diablo Canyon.

Amigos de la Tierra sostiene que la NRC actuó en secreto y en connivencia con PG&E para ocultar la vulnerabilidad de Diablo Canyon a terremotos de mayor magnitud que la capacidad de resistencia de la central. Un fallo a favor de Amigos de la Tierra podría obligar a PG&E a cerrar los reactores, a la espera de una audiencia pública para examinar los nuevos riesgos sísmicos en la planta.

El Tribunal de Apelaciones del Circuito del Distrito de Columbia dictaminó a finales del 20 de febrero que no se desestimara la solicitud de la NRC y PG&E para que se desestimara el caso por motivos procesales. Los jueces ordenaron que el caso se resolviera en cuanto al fondo.

“Esta es una gran victoria”, declaró Damon Moglen, asesor estratégico principal de Amigos de la Tierra. “El público tiene derecho a saber lo que la NRC y PG&E se niegan a admitir: cientos de miles de personas están en riesgo inmediato debido al peligro sísmico en Diablo Canyon. Las pruebas demostrarán que la NRC y PG&E se coludieron para modificar ilegalmente los términos de la licencia de operación de Diablo Canyon, con el fin de encubrir que la planta no puede resistir la ruptura de las fallas sísmicas más grandes y potentes que se han descubierto desde que se diseñaron los reactores. Esto significa que la planta viola su licencia de operación y debe ser clausurada”.”

Según la ley federal y las regulaciones de la NRC, modificar la forma en que se evalúa el riesgo sísmico o la durabilidad de los reactores en una central nuclear requiere una enmienda a la licencia y la correspondiente audiencia pública. En cambio, en consulta con PG&E en 2013, la NRC introdujo una revisión secreta en la licencia de Diablo Canyon, cambiando los cálculos científicos para evaluar los riesgos sísmicos y declarando retroactivamente que los dos reactores de la central eran lo suficientemente resistentes como para soportar vibraciones mucho mayores de las que fueron diseñados para resistir.

La revisión secreta de la licencia de Diablo Canyon se reveló en documentos de la NRC que se hicieron públicos en septiembre de 2014, cuando la agencia rechazó una apelación disidente del propio exinspector residente principal de la NRC. El inspector, el Dr. Michael Peck, concluyó que Diablo Canyon operaba en violación de su licencia y debía clausurarse hasta que se abordara la nueva información sísmica.

“Un estudio reciente de PG&E reveló que la amenaza sísmica en Diablo Canyon, según lo estipulado en su licencia original, podría ser mucho mayor que aquella para la que se diseñaron los reactores. Por lo tanto, PG&E y la NRC modificaron secretamente la licencia para flexibilizar los requisitos de seguridad”, declaró David Freeman, exdirector de la Autoridad del Valle de Tennessee, del Departamento de Agua y Energía de Los Ángeles y del Distrito de Servicios Públicos Municipales de Sacramento, y asesor especial de Amigos de la Tierra.

“Esto no solo es ilegal, sino que demuestra que PG&E no ha aprendido la lección de San Bruno: que la seguridad, no las ganancias, debe ser su máxima prioridad”, dijo Freeman. “El riesgo de equivocarse en esto es la versión californiana de Fukushima”.”

Es probable que la presentación de alegatos ante el Tribunal de Apelaciones del Circuito del Distrito de Columbia concluya en los próximos meses y se espera un fallo a finales de este año.

###

Contacto experto: Damon Moglen, (202) 352-4223, [email protected]

Contactos de comunicación:
EA Dyson, (202) 222-0730, [email protected] (Costa Este)
Bill Walker, (510) 759-9911, [email protected] (Costa Oeste)