Cien mil activistas piden a Carnival Cruise Lines que solucione el problema de las aguas residuales

WASHINGTON, D.C. — Amigos de la Tierra entregó más de 100.000 firmas a Arnold Donald, director ejecutivo de Carnival Corporation, para solicitar a Carnival Cruise Lines que actualizara sus prácticas de tratamiento de aguas residuales. Más de 100.000 activistas escribieron a Carnival para solicitarle que limpiara sus sistemas de tratamiento de aguas residuales. Donald aceptó las firmas en Cruise Shipping Miami, la mayor reunión anual de representantes de la industria de cruceros en Estados Unidos, y expresó su interés en dialogar con Amigos de la Tierra.

En un panel de ejecutivos de cruceros esta mañana, “Estado de la industria mundial de cruceros”, Donald dijo: “En cuanto a la sostenibilidad, en términos de gestión ambiental, nos doy una A+”.”

A pesar de tales afirmaciones, Carnival ha recibido una calificación de "F" por sus prácticas de tratamiento de aguas residuales todos los años desde que Amigos de la Tierra emitió por primera vez la Informe de calificaciones de cruceros En 2009. Con la flota de cruceros más grande del mundo, compuesta por 24 barcos, Carnival Cruise Lines debería ser líder en minimizar su impacto ambiental, pero solo dos barcos de su flota cuentan con equipos modernos. Carnival utiliza tecnología de tratamiento de residuos con 35 años de antigüedad en los otros 22 barcos de su flota. Estos sistemas de tratamiento anticuados dejan niveles nocivos de materia fecal, bacterias, metales pesados y otros contaminantes en el agua. Si Carnival instalara Sistemas Avanzados de Tratamiento de Aguas Residuales (STAR) más modernos, su calificación mejoraría. Actualmente, Carnival se mantiene a la cola del grupo, mientras que su competidor más cercano, Royal Caribbean, ha instalado STAR en 21 de sus 22 barcos.

Si bien la Asociación Internacional de Líneas de Cruceros afirma representar a toda la industria de cruceros con una sola voz, en realidad existe una amplia diversidad entre las líneas de cruceros representadas por CLIA. Carnival, la más grande, es la que menos ha invertido en sistemas avanzados de tratamiento de aguas residuales, con solo dos de sus 24 barcos equipados con tecnología moderna. En contraste, el 98 % de la flota combinada de 46 barcos —propiedad de Norwegian, Celebrity y Royal Caribbean— está equipada con sistemas avanzados de tratamiento de aguas residuales. Claramente, el público puede elegir una línea que reduzca su impacto ambiental en los espectaculares lugares que visita.

A continuación la declaración al Carnaval de los activistas de Amigos de la Tierra:

“Acabo de enterarme de que Carnival recibió una F en tratamiento de aguas residuales en el Informe de Calificaciones de Cruceros de 2014 emitido por Amigos de la Tierra. Me indigna profundamente que su empresa haya estado utilizando tecnología de 35 años de antigüedad para tratar las aguas residuales en la gran mayoría de su flota de cruceros. Las aguas residuales tratadas con esta tecnología anticuada suelen contener cantidades significativas de bacterias fecales, metales pesados y nutrientes que no quiero que se viertan en nuestros océanos.

Por favor, comprométase a limpiar los barcos de Carnival Cruise Lines antes de que aún más aguas residuales contaminen nuestros océanos, nuestras playas y arrecifes y potencialmente causen enfermedades en las personas a través del consumo de mariscos contaminados o el contacto con agua contaminada’.”

“Es hora de que las líneas de cruceros, en particular Carnival, dejen de usar nuestros océanos como retrete”, declaró Marcie Keever, directora del programa Océanos y Embarcaciones de Amigos de la Tierra, cuyo informe busca visibilizar el impacto ambiental de la floreciente industria de cruceros y ayudar a los cruceristas a elegir los cruceros más responsables con el medio ambiente. “Si Carnival quiere promocionar sus vacaciones en crucero como una oportunidad para 'volver al mar', debe esforzarse más por proteger los océanos que sus clientes aprecian. Si bien Carnival Cruise Lines podría no optar por invertir en tecnología moderna de tratamiento de aguas residuales, los pasajeros de cruceros tienen la clara opción de viajar con líneas que sí lo hacen‘, concluyó Keever.

“Carnival necesita mostrar más respeto por los lugares maravillosos, pero cada vez más vulnerables, que visita”, dijo Fred Felleman, consultor para el noroeste de Amigos de la Tierra. “Mejorar su sistema de tratamiento de aguas residuales es lo mínimo que pueden hacer”.”

Los antecedentes sobre la calificación general de "D" de Carnival Cruise Line por tecnología obsoleta y falta de transparencia están disponibles. aquí. Los resultados de las boletas de calificaciones y la metodología para todas las líneas de cruceros calificadas están disponibles. aquí. Amigos de la Tierra también ha creado una infografía y un prueba Informar a las partes interesadas sobre los impactos ambientales de los cruceros.

###

Contacto experto: Marcie Keever, (510) 900-3144, [email protected]
Contacto de comunicaciones: EA Dyson, (202) 222-0730, [email protected]
Contacto en el sitio: Fred Felleman, (206) 595-3825, [email protected]