Cañón Diablo: PG&E utilizó en secreto datos de diseño erróneos para equipos de seguridad clave durante 30 años

Empresa de servicios públicos engañó a la PUC de California y busca embolsarse 133,5 millones de dólares en ingresos de los contribuyentes.

SAN FRANCISCO – Pacific Gas & Electric Co. utilizó datos incorrectos sobre terremotos y accidentes al construir equipos de seguridad cruciales para la central nuclear de Diablo Canyon, según información publicada por la senadora Barbara Boxer. Amigos de la Tierra afirmó que la revelación sugiere que PG&E actuó con negligencia grave y que la planta de dos reactores en la Costa Central de California debería cerrarse de inmediato a la espera de una investigación pública.

Correspondencia de la Comisión Reguladora Nuclear de los Estados Unidos —publicada por la senadora Boxer en una audiencia reciente y publicada el domingo en la página 1 del Crónica de San Francisco — muestra que, desde la puesta en marcha del primer reactor de Diablo Canyon en 1984, PG&E no utilizó datos sísmicos actualizados ni datos de accidentes por pérdida de refrigerante, conocidos como cargas LOCA, para el reemplazo de equipos. La falla de dichos equipos durante un terremoto podría provocar una liberación catastrófica de radiación. PG&E debería haber utilizado datos nuevos tras el descubrimiento de una falla previamente desconocida, la de Hosgri, durante la construcción inicial, pero incumplió su licencia federal de operación al no utilizar los datos actualizados junto con los datos de accidentes por pérdida de refrigerante al diseñar y construir generadores de vapor y tapas de vasijas de reactores de reemplazo.

En 2011, PG&E notificó a la NRC sobre su negligencia durante décadas, pero increíblemente, la NRC no citó a PG&E por ninguna infracción. En cambio, la NRC y PG&E colaboraron para alterar secreta e ilegalmente la licencia de operación de la planta en septiembre de 2013. Amigos de la Tierra tiene un caso pendiente en el Tribunal de Apelaciones de EE. UU. solicitando que se desestime la revisión ilegal de la licencia y que se cierre Diablo Canyon a la espera de una revisión pública para determinar si los reactores pueden resistir las fuerzas de las fallas sísmicas recientemente identificadas que rodean la planta.

En lugar de abordar su irregularidad, PG&E emprendió una iniciativa interna para intentar demostrar que, a pesar de utilizar datos de diseño erróneos, el equipo que había instalado era correcto. PG&E solicitó a la Comisión de Servicios Públicos de California 133,5 millones de dólares a los contribuyentes para lo que denomina un "Programa de Verificación de la Base de la Licencia". La empresa de servicios públicos no explicó que solicitaba facturar a sus clientes por un procedimiento administrativo para encubrir su negligencia en el diseño defectuoso de equipos por un valor de más de 1.000 millones de dólares, también pagados por los clientes.

Desde que se descubrió la falla de Hosgri, nuevas investigaciones han revelado que al menos cuatro fallas que rodean Diablo Canyon son capaces de causar terremotos más potentes que los que los reactores fueron diseñados para soportar. El ex inspector residente principal de la NRC de la planta, Dr. Michael Peck, advirtió el año pasado que los mayores riesgos de los terremotos significaban que la planta estaba operando fuera de su licencia y debería cerrarse en espera de una revisión, una advertencia que se produjo antes de las revelaciones sobre el uso de datos de seguridad obsoletos por parte de PG&E.

“Esto demuestra una negligencia grave por parte de PG&E y una vergonzosa falta de supervisión por parte de los reguladores federales”, declaró Damon Moglen, asesor estratégico sénior de Amigos de la Tierra. “Es aterrador pensar que durante 30 años PG&E utilizó cifras erróneas para equipos vitales en los reactores estadounidenses con mayor riesgo de...
terremotos.”

“Hoy en día, a nadie se le ocurriría instalar reactores nucleares en ese lugar”, dijo Mogen. “Diablo Canyon nunca debió construirse, y ahora está claro que no debería permitirse que siga operando. Diablo Canyon debe cerrarse ahora, y deben iniciarse investigaciones estatales y federales sobre la negligencia de PG&E”.”

Dave Freeman, ex director de la Autoridad Federal del Valle de Tennessee, del Departamento de Agua y Energía de Los Ángeles y del Distrito de Servicios Públicos Municipales de Sacramento, dijo que la negligencia de PG&E se ajusta al patrón de la empresa de servicios públicos de recortar gastos en seguridad, lo que llevó a la fatal explosión del gasoducto en San Bruno en 2010.

“Ahí van de nuevo”, dijo Freeman, ahora asesor principal de energía de Amigos de la Tierra. “Al igual que con San Bruno, PG&E ha vuelto a priorizar las ganancias por encima de la seguridad, ha malversado el dinero de los contribuyentes y ha engañado a los reguladores estatales de la PUC’.”

Contacto experto:
Damon Moglen, (202) 352-4223, [email protected]

Contactos de comunicación:
Bill Walker, (510) 759-9911, [email protected] (Costa Oeste) 
Adam Russell, (202) 222-0722, [email protected] (Costa Este)

###