USG da vía libre a Shell para explotar el Océano Ártico

WASHINGTON, D.C. – La Oficina de Seguridad y Cumplimiento Ambiental aprobó los permisos de perforación finales de Shell, lo que representó el último obstáculo antes de que la compañía pueda comenzar a perforar pozos exploratorios en el mar de Chukotka este verano. Shell puede comenzar a perforar inmediatamente las secciones superiores de dos pozos, pero no puede perforar hasta donde se encuentra el petróleo y el gas hasta que el M/V Fennica, El rompehielos, que transportaba la chimenea de sellado necesaria para los pozos, regresa de recibir reparaciones en su casco dañado en Portland, Oregón. Los permisos también restringen a Shell a perforar solo un pozo a la vez, debido a una regulación de Pesca y Vida Silvestre de EE. UU. El gobierno federal determinó que existe un 75 % de probabilidad de un gran derrame de petróleo si se realizan perforaciones en el océano Ártico; sin embargo, la Oficina concluyó que Shell tiene la capacidad de responder adecuadamente en caso de derrame, a pesar de las condiciones peligrosas e impredecibles del océano Ártico.

La activista climática de Amigos de la Tierra, Marissa Knodel, emitió la siguiente respuesta:

La aprobación de hoy ignora el lamentable historial de violaciones de seguridad de Shell y socava la promesa del presidente Obama de combatir el cambio climático. Con esta decisión, el presidente Obama ha abierto una invitación a Shell para convertir el Mar de Chukchi en una zona de sacrificio energético, amenazando tanto la resiliencia del Océano Ártico estadounidense como su legado climático. Shell contaminará el medio ambiente, amenazará a las especies en peligro de extinción, perjudicará las prácticas de subsistencia y los medios de vida de las comunidades costeras y nos conducirá aún más hacia la disrupción climática. En cualquier caso, la lucha para mantener el Océano Ártico fuera del alcance de las grandes petroleras no ha terminado, y los activistas climáticos no permitirán que Shell dicte nuestro futuro. La venta original de la concesión de petróleo y gas y el plan de exploración de Shell violan la ley y la promesa del presidente Obama de dejar un medio ambiente seguro y saludable para las generaciones futuras. El presidente Obama debería saberlo mejor: Shell no tiene nada que hacer en nuestro Océano Ártico y la única manera de lograr un futuro climático seguro es dejar el petróleo y el gas del Océano Ártico bajo tierra. El presidente Obama asumirá la responsabilidad del daño que Shell cause en el Ártico. 

###

Contacto experto: Marissa Knodel, (202) 222-0724, [email protected]
Contacto de comunicaciones: Kate Colwell, (202) 222-0744, [email protected]