Una petición insta a la administración Obama a prohibir las exportaciones de gas natural.

Las exportaciones suben un 1.000 por ciento durante el auge del fracking que pone en riesgo el clima y el medio ambiente

WASHINGTON. DC — Grupos ambientalistas presentaron una iniciativa innovadora petición legal Hoy, el Departamento de Comercio de los Estados Unidos busca una prohibición inmediata de las exportaciones de gas natural de los Estados Unidos, que han experimentado un aumento drástico tras un fracturación hidráulica auge en todo el país.

La Ley de Política y Conservación Energética de Estados Unidos fue aprobada por el Congreso en 1975 para conservar el suministro energético nacional, en particular el gas natural y el petróleo crudo, prohibiendo la exportación de ambos, salvo que estuvieran específicamente amparados por una exención permitida. Si bien el Departamento de Comercio ha instituido dicha prohibición para el petróleo crudo, no ha abordado las exportaciones de gas natural, a pesar del aumento exponencial de estas exportaciones durante la última década. 

“Es hora de poner fin al desastre ambiental y económico que supone la exportación de gas natural”, declaró Bill Snape, asesor principal del Centro para la Diversidad Biológica y principal autor de la petición. “Exportar gas natural agrava el calentamiento global, perjudica a las comunidades locales, eleva los precios de la energía nacional y beneficia únicamente a las multinacionales de combustibles fósiles. Si la administración Obama realmente se toma en serio la lucha contra la crisis climática, debe frenar la voraz industria del gas natural”.”

La mayoría de las exportaciones de gas natural de Estados Unidos se realizan en forma de gas natural licuado (GNL), que suele ser más fácil de transportar, pero conlleva sus propios riesgos y requiere un consumo energético considerable. Desde finales de la década de 1990, las exportaciones de gas natural han aumentado aproximadamente un 1000 %, de 163 415 millones de pies cúbicos en 1999 al máximo más reciente de 1 618 828 millones de pies cúbicos en 2012. Casi la totalidad de este gas natural se ha extraído mediante nuevas tecnologías de fracturación hidráulica que están causando problemas ambientales y de salud pública en todo el país.

“Con la exigencia científica de que mantengamos los combustibles fósiles bajo tierra para evitar un desastre climático, la fracturación hidráulica de más gas natural prioriza las ganancias corporativas por encima del pueblo estadounidense”, declaró Ben Schreiber, director del programa de clima y energía de Amigos de la Tierra. “El gobierno de Obama debe cumplir la ley y no exportar un combustible con mayores emisiones de carbono que el carbón”.”

“Las exportaciones de gas de fracturación hidráulica aprobadas por el gobierno federal formarán parte del legado climático del presidente Obama, a menos que haga algo para detenerlas”, declaró Kyle Ash, representante legislativo sénior de Greenpeace. “El presidente no puede esperar que estemos satisfechos con sus acciones para reducir la contaminación climática mientras él apoya la expansión de los mercados del carbón, el petróleo y el gas”.”

“El propósito principal de permitir las exportaciones de gas natural es aumentar las ganancias de las empresas nacionales de fracking que quieren aumentar los precios del gas a expensas del resto de nosotros”, dijo Tyson Slocum, director del programa de energía de Public Citizen. “Las exportaciones de gas natural son perjudiciales para el medio ambiente estadounidense y malo para los consumidores estadounidenses.”  

“Si el Departamento de Comercio no actúa con prontitud para poner fin a estas exportaciones ilegales de gas natural, recurriremos a los tribunales para garantizar el cumplimiento de esta ley”, declaró Snape. “Esta petición es una oportunidad para que la administración Obama haga lo correcto y detenga el grave daño causado por las exportaciones de gas natural”.”

###

Contacto experto: Ben Schreiber, (202) 222-0752, [email protected]