Como parte de la protesta por la subasta de combustibles fósiles de BLM, el autor Terry Tempest Williams compra parcelas

La protesta y el activismo a gran escala de un autor destacado aumentan la apuesta por el activismo de “Mantenerlo bajo tierra”

WASHINGTON, D.C. — Esta mañana, más de 100 activistas locales protestaron en una subasta de arrendamiento de petróleo y gas de la Oficina de Administración de Tierras en Utah. La autora y activista Terry Tempest Williams asistió y adquirió varias parcelas que totalizan 1751 acres en el condado de Grand, Utah, a través de una empresa que fundó llamada Tempest Exploration. El grupo de activistas, que representa una amplia alianza de miembros de la comunidad, abarrotó la sala de subastas. Se congregaron y marcharon afuera, y luego entraron a la subasta, cantando canciones espontáneamente mientras se subastaban las parcelas hasta que se vieron obligados a irse.

Después de que Williams compró parcelas a $1,50/acre, un funcionario de BLM le preguntó si se trataba de “una oferta legítima para el desarrollo energético”.”  

“Sí”, respondió ella. “No se puede definir qué es la energía para nosotros. Nuestro desarrollo energético está impulsando un movimiento. Mantenlo en la tierra”.”

La protesta de hoy y las acciones de Williams son otra señal de la creciente energía y el impulso del movimiento ’Keep It in the Ground“ que pide al Presidente Obama que defina su legado climático deteniendo nuevas concesiones de combustibles fósiles en tierras públicas y océanos.

En los últimos meses, ciudadanos y activistas locales de Utah y de estados de todo el país han protestado frente a las subastas de combustibles fósiles de la Oficina de Gestión de Tierras (BLM). Desde noviembre, en respuesta a las protestas, la administración Obama ha cancelado las subastas de arrendamiento de petróleo y gas en Utah, Montana y Washington, D. C., y esta estrategia ya ha captado la atención de los líderes de... Congreso, en el Administración Obama, y en el campaña electoral de 2016.

“Las protestas en la subasta de hoy son otra señal de que los días del desarrollo sin resistencia de los combustibles fósiles han terminado”, dijo Tim DeChristopher, quien fue detenido y encarcelado durante 21 meses por interrumpir una subasta de BLM en 2008. “El público está claramente en contra del arrendamiento de combustibles fósiles en tierras públicas, y están trazando un camino para que lo sigan los líderes políticos”.”

“Terry Tempest Williams es una de las voces más apasionadas y elocuentes del Oeste en defensa de la naturaleza y la sublime importancia de los espacios abiertos vírgenes”, declaró Amanda Starbuck, directora del programa de Clima y Energía de Rainforest Action Network. “Hoy, ha tomado una postura contundente por todos nosotros al ayudar a exponer el sistema fallido y obsoleto de arrendamiento de nuestras tierras públicas a empresas de energía contaminante por una miseria. Rainforest Action Network ofrece todo su apoyo al valiente llamado de Terry para mantener los combustibles fósiles bajo tierra en Utah y más allá”.”

“Occidente —y el planeta— no tiene mayor defensora que Terry Tempest Williams, en sus escritos y, como hoy, en sus múltiples acciones. Nos lleva décadas de ventaja en su lucha por una Tierra estable”, afirmó Bill McKibben., 350.org cofundador.

“Los ciudadanos son nuestra última línea de defensa contra la industria de los combustibles fósiles. Felicitamos a Terry Tempest Williams por proteger hoy las tierras públicas de Utah, y a los ciudadanos de Utah que se manifiestan a favor de nuestra salud y nuestro clima”, dijo Jennifer Krill, directora ejecutiva de Earthworks. “Presidente Obama, le están enviando un mensaje: mantenga los combustibles fósiles bajo tierra”.”

“Todos en Amigos de la Tierra felicitamos a Terry Tempest Williams por su valiente acción para proteger nuestras tierras públicas de los imperios de los combustibles fósiles y mantenerlos bajo tierra”, declaró Marissa Knodel, activista climática de Amigos de la Tierra. “Las tierras que se subastan hoy nos pertenecen a todos y no deben sacrificarse por las ganancias de la industria del petróleo y el gas. Williams y los más de 100 activistas que protestaron hoy contra la subasta de petróleo y gas demostraron la creciente energía del movimiento "Manténgalo Bajo Tierra" en Utah y en todo el país. El movimiento no se detendrá hasta que nuestros combustibles fósiles de propiedad pública se mantengan bajo tierra para siempre”.”

“Como una de las activistas expulsadas de la subasta del martes, aplaudo la decisión de Terry Tempest Williams de comprar parcelas arrendadas’, declaró Valerie Love, del Centro para la Diversidad Biológica. ”Tenemos derecho a ser testigos mientras el gobierno federal subasta nuestro futuro climático al arrendar tierras públicas y combustibles fósiles que nos pertenecen a todos. Seguiremos manifestándonos, cantando y protestando hasta que el presidente Obama detenga estas subastas de una vez por todas“.”

“Hoy vimos a la gente tomar el poder espontáneamente y actuar en conjunto. La BLM puede esperar más de esto mientras siga poniendo en peligro nuestro futuro al sacrificar nuestra salud y la estabilidad climática”, dijo Sarah Stock de Canyon Country Rising Tide.

“Hoy nuestra comunidad local demostró su poder a través del canto espontáneo y se conectó con la resistencia global contra los combustibles fósiles. Al igual que los ríos que protegemos, este movimiento seguirá conectando nuestras luchas hasta que podamos reconocer plenamente el gran poder que tienen las personas en comparación con esta industria empeñada en destruirnos”, dijo Lauren Wood, de Living Rivers, afiliada de Riverkeeper.

“Hoy presenciamos una oleada de solidaridad de un amplio espectro de organizadores locales que se unieron para luchar por un futuro habitable. Hoy también presenciamos la venta de miles de acres de tierra a la industria del petróleo y el gas sin el consentimiento del público. A veces tenemos que detenernos y reconocer las penas, rastrearlas hasta su raíz. El Congreso de Mujeres para las Generaciones Futuras convoca a quienes luchan por un futuro habitable a unirse a nosotros para visitar la tierra, dar testimonio y lamentar su pérdida. Nuestro dolor servirá de guía para la ardua e importante labor que tenemos por delante para mantenerla bajo tierra, dijo Kaitlin Butler, directora de programa de la Red de Ciencia y Salud Ambiental y del Congreso de Mujeres para las Generaciones Futuras.

“La heroica acción de hoy de la Sra. Williams transformó eficazmente un proceso público diseñado para enriquecer a las corporaciones privadas al brindarles acceso económico a recursos públicos, en uno que inspira la acción comunitaria contra el cambio climático”, declaró Donna Lisenby, directora de la campaña de Energía Limpia y Segura de Waterkeeper Alliance. “Waterkeeper Alliance saluda a la Sra. Williams y a todos los activistas presentes en la subasta de combustibles fósiles en Utah. Juntos seguiremos presionando a la administración Obama para que cumpla con los compromisos de EE. UU. en el Acuerdo de París y mantenga los combustibles fósiles bajo tierra”.”

“No podemos seguir vendiendo el futuro de nuestros hijos y nietos a las compañías de combustibles fósiles. Nos solidarizamos con Terry Tempest Williams en protesta contra la venta de nuevas concesiones energéticas en terrenos públicos”, declaró Shelley Silbert, directora ejecutiva de Great Old Broads for Wilderness. “Nuestra filial de Utah en Greater Wasatch se unió hoy a Terry para decir: 'Manténganlo bajo tierra': los terrenos públicos deben ser la solución al cambio climático, no el problema‘.’

Las imágenes de la protesta de hoy están disponibles para uso de los medios..