Una petición histórica insta a Obama a detener todos los nuevos contratos de arrendamiento de combustibles fósiles en alta mar.

Más de 45 organizaciones respaldan una petición legal histórica que denuncia los daños que la perforación oceánica causa al clima, la vida silvestre y las comunidades.

WASHINGTON, DC — Más de 45 organizaciones climáticas, de conservación, indígenas y costeras que representan a las principales regiones costeras de los Estados Unidos presentaron una petición legal Hoy instamos al Presidente Obama a alinear la política energética de Estados Unidos con sus objetivos climáticos emitiendo una orden ejecutiva para poner fin a las nuevas subastas de concesiones de petróleo y gas en océanos controlados por el gobierno federal, incluidos el Ártico, el Atlántico y el Golfo de México.

La orden, amparada por la Ley de Tierras de la Plataforma Continental Exterior, impediría que las aguas gestionadas por el gobierno federal que aún no hayan sido arrendadas a la industria se conviertan en nuevas concesiones. Detener las nuevas concesiones de combustibles fósiles en más de 450 millones de hectáreas frente a las costas estadounidenses mantendría en el subsuelo hasta 62 000 millones de toneladas de emisiones de carbono, el equivalente a la contaminación de más de 16 000 centrales eléctricas de carbón.

La orden constituiría un paso hacia la limitación del calentamiento global a 1,5 grados Celsius por encima de los niveles preindustriales, en consonancia con el Acuerdo de París de 2015, al impedir la explotación de nuevas reservas de petróleo y gas en alta mar. Para mantenerse dentro del límite de 1,5 grados, la gran mayoría de los combustibles fósiles conocidos deben permanecer sin quemar y almacenados de forma segura en el subsuelo.

La petición, liderada por el Centro para la Diversidad Biológica, surge tras la propuesta de la administración de un plan quinquenal que regule las futuras concesiones federales de petróleo y gas en alta mar. La propuesta ampliaría las concesiones en el Ártico y el Golfo de México, lo que conllevaría el riesgo de derrames más desastrosos, poniendo en peligro la vida silvestre y las comunidades, y profundizando la dependencia estadounidense de los combustibles fósiles, que impulsan la crisis climática global.

A pesar de su nombre, los arrendamientos descritos en el programa quinquenal permitirían la producción de petróleo y gas durante los próximos 40 a 70 años, mucho más allá del punto en que los científicos recomiendan la eliminación gradual de los combustibles fósiles. Seguir dependiendo de los combustibles fósiles durante décadas socava una transición rápida y esencial hacia las energías renovables. La petición insta al presidente Obama a alinear la política federal de arrendamientos con los objetivos de Estados Unidos en materia de cambio climático, a la vez que promueve una rápida transición hacia una economía de energía limpia, comenzando por la suspensión de los arrendamientos offshore.

Los grupos que se unen a la petición de hoy son el Centro para la Diversidad Biológica, Food and Water Watch, Amigos de la Tierra, Greenpeace, Oil Change International, Rainforest Action Network, Waterkeeper Alliance, Alaska Inter-Tribal Council, Alaska Rising Tide, Altamaha Riverkeeper, Apalachicola Riverkeeper, Assateague Coastal Trust, Atchafalaya Basinkeeper, Cahaba Riverkeeper, California Coastal Protection Network, Chesapeake Climate Action Network, Clean Ocean Action, Cook Inletkeeper, Courage Campaign, Crystal Coast Keeper, Emerald Coastkeeper, Environmental Defense Center, Environmental Youth Council, Eyak Preservation Council, Friends of Matanzas, Gulf Restoration Network, Institute for Fisheries Resources, Kootenai Environmental Alliance, Living Rivers, Louisiana Bucket Brigade, Matanzas Waterkeeper, Miami Waterkeeper, Native Conservancy (Land Trust), Ocean Conservation Research, Pacific Coast Federation of Fishermen's Associations, Preserve Our Wildlife, Prince William Soundkeeper, Resisting Environmental Destruction on Indigenous Lands (REDOIL), Riverkeeper, Sea Turtle Oversight. Protección, Seneca Lake Guardian, Suncoast Waterkeeper, Turtle Island Restoration Network, Wabash Riverkeeper Network, Conservación de ballenas y delfines, WILDCOAST y WildEarth Guardians.

Descarga el petición.

Declaraciones de los firmantes de la petición:

“El presidente Obama reconoció que la extracción petrolera en la costa atlántica era una mala idea. Pero la misma lógica —que debemos proteger nuestro clima, la vida silvestre y las comunidades costeras de los derrames de petróleo y las emisiones de carbono— se aplica a todas las costas oceánicas —dijo Miyo Sakashita, directora del programa de océanos del Centro para la Diversidad Biológica—. Por lo tanto, instamos al presidente a que cumpla sus compromisos en materia de cambio climático y ponga fin a la futura concesión de combustibles fósiles en todas las áreas marinas federales.”

“El presidente Obama ha reconocido que, para prevenir una catástrofe climática, debemos abandonar los combustibles fósiles contaminantes y mantener la gran mayoría de ellos bajo tierra. Tiene la autoridad para impulsar esa transición protegiendo permanentemente nuestras aguas públicas de la explotación de petróleo y gas”, declaró Marissa Knodel, de Amigos de la Tierra. “Para consolidar su legado climático y cumplir con los objetivos climáticos de su administración, el presidente Obama no debería ofrecer nuevas concesiones en el programa de perforación marina 2017-2022 y retirar todas las áreas marinas federales de futuras concesiones”.”

“Es hora de detener la entrega corporativa de tierras y aguas públicas. Obama tiene el poder de generar un cambio real y duradero al poner fin al programa de arrendamiento de combustibles fósiles. Una ley ejecutiva reduciría en un 25 % las emisiones de gases de efecto invernadero en Estados Unidos y sentaría las bases para una transición más allá de los combustibles fósiles, declaró Amanda Starbuck, directora de programa de Rainforest Action Network.

“El presidente Obama debe aplicar una prueba climática a las perforaciones petroleras en alta mar y al resto de nuestra política energética. Cuando lo haga, verá que las perforaciones petroleras en alta mar no superan esa prueba climática”, declaró David Turnbull, director de campañas de Oil Change International. 

“Las áreas que se están abriendo para arrendamiento ahora ni siquiera comenzarán a producir petróleo y gas durante al menos cinco años. Para entonces, deberíamos estar bien encaminados hacia el fin de la extracción destructiva de combustibles fósiles, no hacia la construcción de nuevas plataformas”, declaró Marc Yaggi, director ejecutivo de Waterkeeper Alliance. “Al centrar nuestras inversiones en un futuro de energía limpia, la administración Obama asegurará su legado climático, garantizando la resiliencia económica y ambiental para las generaciones futuras”.” 

“El reciente derrame de petróleo de Refugio frente a las costas de California nos recuerda los riesgos inevitables de la explotación de petróleo y gas en alta mar”, declaró Linda Krop, asesora principal del Centro de Defensa Ambiental. “Estos riesgos se ven agravados por los efectos devastadores y duraderos del cambio climático en nuestras costas, comunidades, fauna y salud pública”.”

“Alaska se encuentra en primera línea como región ártica cuyos ecosistemas y comunidades se encuentran entre los más gravemente afectados por el cambio climático”, declaró Stephen Jolley de Alaska Rising Tide. “Si estamos comprometidos con la justicia social y la igualdad para todos, debemos actuar como aliados de aquellas comunidades cuya salud social y espiritual depende de su continua relación con la tierra, deteniendo las operaciones que deteriorarían aún más nuestro abundante hogar”.”

“Desde el aumento del nivel del mar y las tormentas extremas impulsadas por el cambio climático, hasta la erosión costera y los frecuentes derrames y accidentes, los habitantes del Golfo de México están en primera línea de los impactos de la industria del petróleo y el gas”, declaró Cynthia Sarthou, directora ejecutiva de la Red de Restauración del Golfo. “Incluso después del desastre de BP, la industria y sus aliados políticos siguen resistiéndose activamente a las nuevas reformas de seguridad. Es hora de que el presidente ponga fin a los nuevos arrendamientos offshore y promueva una transición hacia una economía más estable, sostenible y equitativa para nuestras comunidades y el clima”.”

“Si bien nos alegramos de que el presidente Obama escuchara a las comunidades y ciudadanos de la costa atlántica y retirara esa zona de las concesiones marítimas, nuestro trabajo no ha terminado”, declaró Neil A. Armingeon, Guardián del Río Matanzas. “Debemos apoyar a quienes continúan luchando contra la explotación de petróleo y gas en sus comunidades, y esperamos que el presidente Obama, una vez más, haga lo correcto y ponga fin a las nuevas concesiones en el Golfo y el Ártico”.”

Fondo:

El público estadounidense posee casi 650 millones de acres de tierras públicas federales y más de 1700 millones de acres de la Plataforma Continental Exterior (los océanos entre 3 y 200 millas de la costa), así como los combustibles fósiles que yacen bajo ellas. Esto incluye océanos y costas sensibles, como el Mar de Chukchi de Alaska, el Golfo de México y la Costa Este. Estos lugares y combustibles fósiles, mantenidos en fideicomiso para el público por el gobierno federal, son administrados por el Departamento del Interior para su posible arrendamiento.

Durante la última década, la combustión de combustibles fósiles federales ha generado casi una cuarta parte de todas las emisiones relacionadas con la energía en Estados Unidos. Un informe de agosto de la consultora EcoShift, encargado por el Centro para la Diversidad Biológica y Amigos de la Tierra, reveló que las reservas federales restantes de petróleo, gas, carbón, esquisto bituminoso y arenas bituminosas que no se han cedido a la industria contienen hasta 450 000 millones de toneladas de gases de efecto invernadero. La combustión del petróleo y el gas recuperables bajo aguas federales liberaría 61 500 millones de toneladas de gases de efecto invernadero a la atmósfera, el equivalente a conducir 13 000 millones de automóviles durante un año. Este año, 27 000 millones de hectáreas de combustibles fósiles públicos ya estaban cedidas a la industria, un área 55 veces mayor que el Parque Nacional del Gran Cañón y que contiene hasta 43 000 millones de toneladas de gases de efecto invernadero.

El año pasado, los senadores Merkley (demócrata por Oregón), Sanders (demócrata por Vermont) y otros presentaron una ley para poner fin a la emisión de nuevas concesiones federales para combustibles fósiles. Días después, el presidente Obama canceló el oleoducto de arenas bituminosas Keystone XL, declarando: “Porque, en última instancia, si queremos evitar que grandes áreas de la Tierra se vuelvan no solo inhóspitas, sino también inhabitables durante nuestra vida, tendremos que mantener algunos combustibles fósiles bajo tierra en lugar de quemarlos y liberar más contaminación peligrosa al aire”.”

Descargue una carta de más de 400 grupos y líderes climáticos instando al presidente Obama a Detener el nuevo arrendamiento federal de combustibles fósiles.  

Descargar Conectado a tierra: El poder del Presidente para combatir el cambio climático y proteger las tierras públicas manteniendo los combustibles fósiles de propiedad pública bajo tierra (este informe detalla las autoridades legales con las que un presidente puede detener nuevos contratos de arrendamiento de combustibles fósiles a nivel federal).

Descargar Las posibles emisiones de gases de efecto invernadero de los combustibles fósiles federales de EE. UU.(este informe cuantifica el volumen y las potenciales emisiones de gases de efecto invernadero de los combustibles fósiles federales restantes).

Descargar Las emisiones potenciales de gases de efecto invernadero ficha informativa.

Descargar Tierras públicas, ganancias privadas (Este informe detalla las corporaciones que se benefician de la extracción de combustibles fósiles que destruyen el clima en tierras públicas).

###

Contacto experto: Marissa Knodel, (202) 222-0729, [email protected]
Contacto de comunicaciones: Kate Colwell, (202) 222-0744, [email protected]