Diez bancos que financian el oleoducto Dakota Access rechazan reunirse con líderes tribales

Un mes después de que el Cuerpo de Ingenieros del Ejército efectivamente pusiera “en suspenso” el oleoducto, los principales bancos comerciales aún siguen apostando por el proyecto y, como resultado, pierden miles de clientes por semana.

STANDING ROCK, ND – Durante las últimas seis semanas, una coalición global ha estado presionando a los bancos que otorgan préstamos para el proyecto del oleoducto Dakota Access para que renegocien o cancelen sus préstamos. En diciembre, la tribu sioux de Standing Rock y otros líderes indígenas solicitaron que cada uno de estos bancos se reuniera con representantes tribales para escuchar sus preocupaciones.

La fecha límite para que los bancos respondieran a la solicitud de reunión de la Tribu fue el 10 de enero y, a partir de esta declaración:

• Cuatro bancos han declinado: BayernLB, BNP Paribas, Mizuho Bank y Suntrust

• Seis bancos no han respondido en absoluto: Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, BBVA Compass, ICBC, Intesa Sanpaolo, Natixis y Sumitomo Mitsui Banking Corporation.

• Siete bancos se han reunido o han acordado reunirse con la Tribu y sus aliados: Citi, Crédit Agricole, DNB, ING, Société Générale, TD y Wells Fargo.

En respuesta, los organizadores están intensificando su presión sobre los bancos que se niegan a colaborar. La coalición indígena en Standing Rock tiene una cartelera en marcha En Times Square, pidiendo a millones de personas que #DefundDAPL. Los organizadores continúan con una ráfaga de protestas y ocupaciones de bancos, junto con campañas de desprestigio de marca que ya han llevado al cierre de miles de cuentas por un valor de... autoreportado $46,314,727.18.

Las protestas han aumentado en fervor y frecuencia durante las últimas semanas, incluidas múltiples ocupaciones de Wells Fargo, Banco de EE. UU. y Citibank sucursales, así como una atrevida caída de pancartas durante un partido de la NFL televisado a nivel nacional entre los Vikings y los Bears en el US Bank Stadium en protesta por su financiación a los patrocinadores del proyecto DAPL, Sunoco Logistics y Energy Transfer Partners.

Respaldado por cientos de miles de firmas y compromisos en línea para #DefundDAPL, Organizadores de más de 25 grupos de base prometieron que la campaña continuará e intensificará en las próximas semanas, preparándose para una "semana de acción global" a menos que los 17 bancos actúen. La solicitud a los bancos es que suspendan los desembolsos de préstamos en consulta con los líderes indígenas hasta que se resuelvan los problemas pendientes y se respete el consentimiento libre, previo e informado de los pueblos indígenas.

El presidente de la tribu sioux de Standing Rock, Dave Archambault II, declaró: “Nos complace que algunos de los bancos que respaldan DAPL estén dispuestos a colaborar con los líderes sioux de Standing Rock, pero sostenemos que los 17 no deberían ayudar a una empresa que ignora deliberadamente nuestras preocupaciones. Instamos a los bancos restantes a que acepten reunirse con la tribu. Sabemos que han escuchado la versión de Energy Transfer Partners y también necesitan escuchar la nuestra’.”

Ladonna Bravebull Allard, del Campamento Piedra Sagrada, dijo: “Quiero que los bancos sepan que el poder de su inversión proviene de la gente, y la gente dice que tenemos derecho al agua y que la defenderemos. Dejen de invertir en la destrucción del planeta”.”

Tara Houska, Directora Nacional de Campañas de Honor the Earth, declaró: “Este movimiento ha demostrado una y otra vez que el poder y la fuerza de la gente son increíbles. Los bancos necesitan nuestro dinero para realizar sus inversiones. Podemos y debemos exigir responsabilidades a estos financiadores por apoyar la destrucción de nuestro planeta y nuestro futuro compartidos. Dejemos atrás los combustibles obsoletos y hagamos una transición justa hacia una economía verde”.”

Eryn Wise, del Consejo Internacional de Jóvenes Indígenas, declaró: “Lo que comenzó como una protección de la tierra se ha convertido ahora en una reivindicación del poder. Exigimos que nuestros intereses como pueblo próspero se antepongan a los de los bancos y sus inversiones. Tenemos en nuestras manos la capacidad de impulsar la desinversión hasta su culminación y no cederemos”.”

Dallas Goldtooth, organizador de Keep it in the Ground de la Red Ambiental Indígena, declaró: “Como movimiento para detener este oleoducto contaminante de Bakken, demostramos el poder inherente de las comunidades organizadas y la ciudadanía movilizada. Les mostramos a las grandes petroleras y a los líderes gubernamentales que conocemos el poder de nuestro capital y, por ello, decidimos colectivamente invertir en la vida y el agua, no en la muerte y el petróleo. Como pueblos originarios de la tierra y en defensa de nuestros derechos indígenas, seguiremos alzándonos, resistiendo, autodeterminándonos y desinvirtiendo hasta que el oleoducto Dakota Access no sea más que las aspiraciones frustradas de un sueño de Energy Transfer Partners’.”

Judith LeBlanc, directora de la Alianza de Organizadores Nativos, declaró: “La tribu sioux de Standing Rock tiene la obligación espiritual de proteger el río Misuri para todos. La mejor manera de que los bancos cumplan con su obligación de proteger los intereses de sus inversionistas es reunirse con los líderes tribales. La Madre Tierra y todos nuestros ancestros merecen la oportunidad de intercambiar opiniones sobre nuestras obligaciones morales compartidas de proteger la Madre Tierra para las generaciones venideras”.”

Sara Nelson, Directora Ejecutiva del Instituto Romero y del Proyecto de Derecho del Pueblo Lakota, declaró: “Estamos trasladando nuestras cuentas financieras de Wells Fargo a un banco local que no invierte en empresas que violan los derechos indígenas ni los requisitos de impacto ambiental, y que no pone en peligro el agua potable de millones de personas. Queremos que nuestro dinero se utilice para apoyar soluciones positivas para el futuro de nuestros hijos, no para financiar grandes empresas que exportan petróleo, hacen que el pueblo estadounidense pague por los inevitables derrames y generan ganancias para bancos y multimillonarias empresas globales”.”

Leila Salazar López, Directora Ejecutiva de Amazon Watch, declaró: “Desde Standing Rock hasta la Amazonía, los pueblos indígenas defienden sus territorios y ofrecen un modelo para un mundo libre de combustibles fósiles. Es hora de que los bancos escuchen a los pueblos indígenas y a sus aliados en nuestro llamado a mantenerlo bajo tierra”.”

Lindsey Allen, Directora Ejecutiva de Rainforest Action Network, declaró: “Invertir en un proyecto de Energy Transfer Partners, una empresa que ha violado los derechos indígenas y humanos, fue un grave error. Estos bancos ahora tienen la oportunidad de solucionarlo reuniéndose con los sioux de Standing Rock y defendiendo el consentimiento libre, previo e informado de los pueblos indígenas”.”

La Dra. Gabriela Lemus, presidenta del Fondo de Acción del Congreso Progresista, declaró: “Ningún banco debería apoyar el envenenamiento de las tierras y el agua de las comunidades; sin embargo, muchos bancos aún invierten en Energy Transfer Partners y el oleoducto Dakota Access. Exigimos a estos bancos que desinviertan por completo. La vida de las familias está en riesgo, y esto siempre debe priorizarse sobre las ganancias. Todos los bancos tienen una responsabilidad no solo con sus accionistas y clientes, sino también con las comunidades afectadas por sus inversiones. No sigan financiando este peligroso proyecto’.’

Todd Larsen, codirector ejecutivo de Green America, declaró: “Los bancos deben poner fin a las inversiones que perjudican los derechos y la vida de los pueblos indígenas. Exhortamos a todos los bancos a desinvertir por completo en el oleoducto Dakota Access. Hasta que estos bancos lo hagan, todos los estadounidenses deberían desinvertir en cualquier banco que financie este ruinoso oleoducto”.”

Erich Pica, presidente de Amigos de la Tierra EE. UU., declaró: “Las voces de los pueblos indígenas han sido ignoradas durante demasiado tiempo por el gobierno estadounidense, las corporaciones y los grandes bancos. Al no reconocer a los pueblos indígenas o negarse rotundamente a reunirse con ellos, estos diez bancos perpetúan un patrón de colonialismo y no respetan el derecho de los pueblos indígenas al consentimiento libre, previo e informado’.”

Johan Frijns, director de BankTrack, declaró: “Se supone que el proyecto del oleoducto Dakota Access cumple con los Principios del Ecuador y, por lo tanto, garantiza el derecho de los pueblos indígenas a ser consultados adecuadamente. La negativa de los principales bancos del PE a reunirse con la tribu sioux no solo constituye una burla total de ese compromiso, sino que también supone un grave riesgo para la credibilidad misma de los Principios del Ecuador’.”

Vanessa Green, directora de DivestInvest Individual, afirmó: “Los DAPL son simplemente la inversión equivocada, y la gente no quiere que su dinero esté invertido en ellos. Con los mandatos gubernamentales para ampliar las inversiones en energías limpias, un mercado cada vez más favorable a un futuro con bajas emisiones de carbono y un interés sin precedentes de consumidores e inversores en invertir en soluciones climáticas y comunitarias, la pregunta ahora es qué bancos perderán más en esta histórica transición energética”.”

Mary Sweeters, activista del Ártico de Greenpeace EE. UU., declaró: “Personas de todo el mundo han expresado su solidaridad con las comunidades indígenas que rechazan este oleoducto contaminante y la amenaza que representa para el agua y el clima. Los bancos deben decidir si siguen invirtiendo su dinero en el pasado o escuchan a los millones de personas que apoyan a Standing Rock”.”

Lena Moffitt, directora de Sierra Club Beyond Dirty Fuels, afirmó: “El poder popular puede, prevalece y seguirá prevaleciendo sobre las empresas contaminadoras. La gente no se detendrá hasta que los bancos que financian estas operaciones inviertan en nuestro aire y agua limpios, no en los combustibles fósiles”.”

###

Contactos:

Para consultas sobre la tribu sioux de Standing Rock, comuníquese con Nick Pelosi, Director de Participación Corporativa, First Peoples Worldwide., [email protected], 540-899-6545

Para consultas sobre la Coalición Indígena de Standing Rock, comuníquese con Tara Houska, Directora Nacional de Campaña, Honor the Earth, [email protected], 612-226-9404