Una coalición global organiza protestas y cierres de bancos en todo el mundo para desfinanciar el oleoducto Dakota Access.

Mientras Trump, Energy Transfer Partners y Sunoco Logistics compiten para completar el oleoducto, más de 500.000 personas, que representan más de 1.400 millones de dólares en inversiones personales, dicen que no.

Nueva York, Madrid, Múnich, San Francisco, Tokio, Ámsterdam – El 24 de enero, Donald Trump firmó un memorando presidencial que agiliza la tramitación del oleoducto Dakota Access y las evaluaciones ambientales de otros proyectos. Las empresas responsables del DAPL dejaron claro que esperan completar la construcción del oleoducto sin necesidad de desviaciones adicionales en el lago Oahe y sus alrededores.“

Hay tres formas en las que los bancos pueden participar en la financiación de DAPL: extendiendo líneas de crédito a empresas con participaciones de propiedad, invirtiendo directamente en empresas patrocinadoras del proyecto (poseyendo activos o acciones) o proporcionando fondos de préstamos para proyectos.

La finalización del DAPL depende en gran medida de los 17 bancos que, conjuntamente, otorgan el préstamo para la construcción del oleoducto. Todos ellos se enfrentan a protestas masivas por su participación. Varios bancos del consorcio también han criticado abiertamente a los patrocinadores del proyecto por no haber respondido adecuadamente a las preocupaciones de la tribu sioux de Standing Rock.

La presión para terminar su participación en el proyecto ha ido aumentando aún más en las últimas semanas a medida que Cientos de miles de personas en todo el mundo están firmando peticiones a los bancos DAPL. Miles más ya han cerrado. sus cuentas y desfinanciaron más de $55 millones y contando. Esta semana, activistas se presentan en persona para alzar su voz en nombre de otro medio millón de personas en todo el mundo, un porcentaje de las cuales declara voluntariamente tener más de 1.000 millones de dólares invertidos en estos bancos a través de cuentas corrientes, hipotecarias y tarjetas de crédito, que están dispuestos a desinvertir si los bancos continúan financiando el DAPL.

Del 30 de enero al 3 de febrero se llevaron a cabo diversos eventos en ciudades de todo el mundo para entregar copias de las peticiones y firmas a las delegaciones locales y sedes globales de Los 17 bancos que financian directamente la construcción del DAPL: Bank of Tokyo Mitsubishi UFJ, BayernLB, BBVA, BNP Paribas, Citigroup, Crédit Agricole, DNB ASA, ICBC, ING, Intesa Sanpaolo, Mizuho Bank, Natixis, SMBC, Société Générale, SunTrust Robinson Humphrey, TD Bank, Wells Fargo. La lista completa de acciones en curso de #NoDAPL 2017 está disponible. aquí.

El Campamento de la Piedra Sagrada y sus aliados han prometido mantenerse firmes mientras el equipo de construcción del DAPL permanezca en las tierras del tratado Oceti Sakowin.

Citas:

El presidente de la tribu sioux de Standing Rock, Dave Archambault II, declaró: “Al intentar acelerar el DAPL, el presidente Trump ha dejado claro que prioriza a sus ricos contribuyentes y no al interés público. Los bancos ahora tienen la oportunidad de oponerse a este ataque imprudente a nuestros derechos de agua y al agua, o ser cómplices y seguir perdiendo millones”.”

Dallas Goldtooth, activista de Keep It In the Ground, de la Red Ambiental Indígena, declaró: “El presidente Trump desea acelerar la construcción del oleoducto Dakota Access, en contravención de la ley federal y los derechos tribales amparados por los tratados. Las naciones y comunidades indígenas no serán zonas de sacrificio para el régimen de combustibles fósiles del presidente Trump. Nos mantenemos firmes en la defensa de nuestros derechos inherentes y la protección de la Madre Tierra, e imploramos a nuestros aliados que nos apoyen. Debemos recordar a los inversores de este oleoducto que, a través de su financiación, están amenazando la vida de los protectores del agua y es hora de que rindan cuentas por ello”.”

Judith LeBlanc, directora de la Alianza de Organizadores Nativos y miembro de la Tribu Caddo de Oklahoma, declaró: “La decisión de construir el oleoducto Dakota Access se tomó en los pasillos del poder por un puñado de representantes de bancos y corporaciones dispuestos a sacrificar la Madre Tierra por el lucro. La decisión de detenerlo la tomarán muchos, en todo el mundo, que saben que la Madre Tierra y el agua nos dan vida. Es hora de que los inversores también defiendan a la Madre Tierra. Empezamos en Standing Rock, ahora Standing Rock está en todas partes”.”

Chase Iron Eyes, abogado principal del Proyecto de Derecho del Pueblo Lakota, declaró: “Es inspirador ver cómo se aprovecha el poder de la moneda global en el movimiento de primera línea en Standing Rock. Luchas separadas —la defensa del agua potable, la defensa de las libertades constitucionales y la creación de una nueva economía energética— se están unificando a medida que la gente reconoce y responde al problema de que los bancos usen su dinero para financiar violaciones de derechos humanos y brutalidad. Si el dinero manda, traeremos compasión a nuestro capital desinvirtiendo”.”

Angus Wong, Director de Campaña de SumOfUs: “La autorización de Trump para el destructivo oleoducto Dakota es un plan corporativo para enriquecerse a sí mismo y a sus aliados corporativos. Pero sabemos que está atacando a los bancos para que dejen de financiar las peligrosas obras del oleoducto. Dos días después de que enviáramos cientos de miles de firmas de miembros de SumOfUs a la sede del banco DNB, con sede en Noruega, en noviembre, este retiró sus activos del oleoducto. Esperamos que el DNB vuelva a demostrar liderazgo comprometiéndose a retirar la financiación del proyecto’.”

Erich Pica, presidente de Amigos de la Tierra EE. UU., declaró: “Las voces de los pueblos indígenas han sido ignoradas durante demasiado tiempo por el gobierno estadounidense, las corporaciones y los grandes bancos. Al no reconocer a los pueblos indígenas, estos bancos perpetúan un patrón de colonialismo y no respetan su derecho al consentimiento libre, previo e informado’.”

Vanessa Green, directora de DivestInvest Individual, afirmó: “Los DAPL son simplemente la inversión equivocada, y la gente no quiere que su dinero esté invertido en ellos. Con los mandatos gubernamentales para ampliar las inversiones en energías limpias, un mercado cada vez más favorable a un futuro con bajas emisiones de carbono y un interés sin precedentes de consumidores e inversores en invertir en soluciones climáticas y comunitarias, la pregunta ahora es qué bancos perderán más en esta histórica transición energética”.”

Mary Sweeters, activista climática de Greenpeace EE. UU., declaró: “Personas de todo el mundo han expresado su solidaridad con las comunidades indígenas que rechazan este oleoducto contaminante y la amenaza que representa para el agua y el clima. Los bancos deben decidir si siguen invirtiendo su dinero en el pasado o escuchan a los millones de personas que apoyan a Standing Rock”.”

Fran Teplitz, codirector ejecutivo de Green America, declaró: “Ahora más que nunca necesitamos alejarnos de los destructivos oleoductos de combustibles fósiles y buscar un futuro de energía limpia. Las comunidades indígenas están demostrando un liderazgo heroico al proteger el agua, fuente de vida, de los peligros de los oleoductos. Exigimos al gobierno y a los bancos que suspendan de inmediato el apoyo al oleoducto Dakota Access”.”

Kristen Perry, organizadora de Justicia Climática en Montreal, declaró: “Debemos dejar de financiar proyectos que ponen en peligro el agua, la tierra y nuestras comunidades, y en su lugar, seguir el ejemplo de los defensores que exigen acción directa y apoyo. Es crucial que centremos la justicia para las comunidades en la primera línea de la crisis y en la primera línea de las soluciones, e impulsar la desinversión y el desfinanciamiento de proyectos destructivos es una forma tangible de actuar en solidaridad con las comunidades indígenas a través de las fronteras coloniales”.”

Yago Martínez, de Ecologistas en Acción, afirmó: “El DAPL no solo constituye una clara violación de los derechos de los pueblos indígenas, sino también una grave amenaza climática. Creemos en la importancia de la solidaridad internacional para alcanzar objetivos que conduzcan a la justicia global y climática, y por lo tanto, no podemos dejar de apoyar a Standing Rock. Debemos alzar la voz. Bancos de todo el mundo están involucrados en este proyecto destructivo y deben rendir cuentas”.”

Ruth Breech, activista de Rainforest Action Network, declaró: “El oleoducto Dakota Access es un proyecto moral y financieramente en bancarrota. Si los bancos valoran los derechos indígenas y el consentimiento libre, previo e informado, abandonarán este proyecto de inmediato. No necesitamos otro oleoducto. Necesitamos instituciones financieras dispuestas a posicionarse y hacer lo correcto: desinvertir en el oleoducto Dakota Access”.”

Leila Salazar López, Directora Ejecutiva de Amazon Watch, declaró: “Los pueblos indígenas de las Américas, desde Standing Rock hasta la Amazonía, llevan años oponiéndose a las prácticas destructivas y racistas de la industria de los combustibles fósiles. La cantidad de personas que retiran su dinero de los bancos que apoyan el oleoducto Dakota Access es una clara señal para dichos bancos de que los proyectos destructivos de combustibles fósiles son una mala inversión financiera, social y ambiental”.”

Regine Richter, de la organización alemana urgewald, declaró: “Los bancos europeos involucrados en la financiación del DAPL podrían pensar que ya están lo suficientemente lejos y que pueden librarse de las protestas. Pero aquí también la gente está entusiasmada por apoyar a Standing Rock y protestar contra el préstamo, como lo hacemos esta semana en BayernLB”.”

Johan Frijns, director de BankTrack, declaró: “El oleoducto Dakota Access se está convirtiendo en una prueba de fuego para todos los bancos involucrados, sobre cómo consideran los impactos ambientales, sociales y humanos al considerar la financiación de un proyecto en particular. En este caso, la continua violación de los derechos de la tribu sioux no les deja otra opción que retirarse del proyecto”.”

###

Para consultas sobre la tribu sioux de Standing Rock, comuníquese con Nick Pelosi, Director de Participación Corporativa, First Peoples Worldwide., [email protected], 540-899-6545

Para consultas sobre la Coalición Indígena de Standing Rock, comuníquese con Tara Houska, Directora Nacional de Campaña, Honor the Earth, [email protected], 612-226-9404

Para consultas sobre la semana de acción y la logística del evento, comuníquese con Vanessa Green, directora de campaña individual, DivestInvest, [email protected], 617-230-8942