Demanda se expande para destacar amenazas del Keystone XL a especies en peligro de extinción

El oleoducto pondría en peligro a las grullas trompeteras y otros animales salvajes

GREAT FALLS, MT — Propietarios de tierras y grupos de protección ambiental añadieron hoy una nueva demanda a su demanda en curso contra el proyecto del oleoducto Keystone XL. La demanda destaca las amenazas que el proyecto representa para las grullas trompeteras, en peligro crítico de extinción, y otras especies amenazadas.

El reclamo adicional es contra el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de Estados Unidos por no analizar exhaustivamente las amenazas que representa Keystone XL para las grullas y otras aves protegidas antes de que comenzaran las aprobaciones federales del proyecto a principios de este año.

Estas amenazas incluyen un mayor riesgo de derrames de petróleo, pérdida de hábitat y colisiones con cientos de kilómetros de nuevas líneas eléctricas que abastecerían las estaciones de bombeo del oleoducto. El Servicio de Pesca y Vida Silvestre coincidió arbitrariamente con la determinación del Departamento de Estado de EE. UU. de que, a pesar de estas graves amenazas, era improbable que Keystone XL afectara negativamente a la grulla ni a otras aves incluidas en la lista. El Departamento de Estado se basó en esa decisión para emitir un permiso transfronterizo para Keystone XL en marzo.

“El oleoducto Keystone XL fue rechazado por la administración Obama porque representa un desastre absoluto para la vida silvestre, el agua y nuestro clima”, declaró Jared Margolis, abogado sénior del Centro para la Diversidad Biológica. “Aprobar este enorme oleoducto sin garantizar la protección adecuada de especies emblemáticas en peligro de extinción como la grulla trompetera es simplemente inaceptable”.”

Los grupos —incluido el Centro, Amigos de la Tierra, Bold Alliance, Sierra Club y el Consejo de Defensa de los Recursos Naturales— también presentaron un aviso de intención de demandar al Departamento de Estado por su revisión de los impactos del oleoducto en las grullas trompeteras, los charranes mínimos del interior y los chorlitos silbadores.

La construcción del oleoducto y las líneas eléctricas asociadas perjudicaría a estas aves al aumentar significativamente el riesgo de colisiones y proporcionar perchas artificiales para los depredadores que atacan a estas especies en peligro. Las colisiones son una de las principales causas de muerte de las grullas trompeteras, y la ruta propuesta para el oleoducto sigue el principal corredor migratorio de la mayor población silvestre superviviente de grullas trompeteras, que cuenta con menos de 300 aves. La fragmentación del hábitat debido a las actividades de construcción y los inevitables derrames de petróleo durante la operación también amenazarán a las grullas, charranes y chorlitos, así como a las áreas naturales de las que dependen para su alimentación, reproducción y anidación.

Los grupos buscan un análisis más exhaustivo de las amenazas que Keystone XL supone para estas especies protegidas y una reconsideración de las medidas de conservación necesarias para evitar daños graves.

“Keystone XL no solo agravará la crisis climática, contaminará las aguas y amenazará a las comunidades a lo largo de su recorrido, sino que también llevará a la vida silvestre al borde de la extinción”, declaró Erich Pica, presidente de Amigos de la Tierra. “Los pueblos indígenas y ganaderos lideraron la lucha contra Keystone XL, y el esfuerzo de Trump por imponer este peligroso y destructivo proyecto es una bofetada para ellos, así como para todos los que se preocupan por nuestro planeta”.”

“La administración Trump se apresuró a aprobar el oleoducto Keystone XL sin evaluar adecuadamente su impacto”, declaró Doug Hayes, abogado de Sierra Club. “Una revisión exhaustiva demostraría que Keystone XL representa un grave peligro para el clima, las vías fluviales y las especies en peligro de extinción a lo largo de su ruta”.”

En su queja enmendada y una notificación de intención de demanda relacionada, enviada hoy al Departamento de Estado, los grupos señalaron que el Departamento de Estado y el Servicio de Pesca y Vida Silvestre no consideraron plenamente el riesgo de daño, ignoraron la mejor información científica disponible y se basaron en medidas de conservación inadecuadas. Las amenazas derivadas de la fragmentación del hábitat y los derrames de petróleo a lo largo de toda la ruta fueron minimizadas o ignoradas, y las agencias ignoraron los daños derivados de la construcción y operación de Keystone XL en Canadá.

Los grupos argumentaron que aves migratorias en peligro, como la grulla trompetera, podrían verse perjudicadas al permitir que una corporación canadiense extraiga arenas bituminosas contaminantes a través de Estados Unidos. Los grupos abordarán las cuestiones relacionadas con las especies planteadas en los documentos presentados hoy en su litigio en curso ante el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Montana; ya han impugnado la revisión del proyecto Keystone XL por parte del Departamento de Estado bajo la Ley Nacional de Política Ambiental. Dicha revisión subestimó gravemente los peligrosos impactos del proyecto en el medio ambiente y las comunidades a lo largo del trazado del oleoducto.

“Estas amenazas a la icónica grulla trompetera y a otras especies silvestres subrayan por qué no podemos permitir que la Administración Trump apruebe sin más el proyecto Keystone XL”, declaró Anthony Swift, director del Proyecto Canadá del NRDC. “El oleoducto de arenas bituminosas pondría en grave peligro nuestras aguas, nuestra fauna y el clima”.”

“No podemos seguir sacrificando nuestros recursos más preciados en aras de la avaricia de las arenas bituminosas”, declaró Ken Winston, abogado de Bold Alliance. “Además de los riesgos bien documentados para nuestra agua y tierra vitales, Keystone XL representa riesgos significativos e inaceptables para las raras y hermosas grullas trompeteras”.”

Contactos de expertos:
Jared Margolis, (802) 310-4054, [email protected]
Jonathon Berman, (202) 495-3033, [email protected]
Jake Thompson, (202) 289-2387, [email protected]