Defensores del medio ambiente de Washington respaldan la zona de no descarga de Puget Sound

SEATTLE, WA – Hoy, el Departamento de Ecología del Estado de Washington declaró el estrecho de Puget como zona de vertido libre, de acuerdo con las normas federales y estatales. Esta norma prohíbe a los barcos y embarcaciones descargar aguas residuales sin tratar o parcialmente tratadas en 2300 millas cuadradas de aguas marinas, así como en las aguas contiguas alrededor de los lagos Washington y Union. Las aguas grises procedentes de lavabos, duchas y otros usos no sanitarios a bordo no están restringidas por esta norma.

Las aguas residuales contienen bacterias y otros patógenos que amenazan los bancos de mariscos y la salud pública, especialmente en comunidades que subsisten de la pesca local. Dentro de los límites de la Zona de No Vertido, los navegantes deben guardar las aguas residuales a bordo de sus embarcaciones para su eliminación en instalaciones de bombeo o fuera de los límites de la zona. Puget Sound se unirá ahora a más de 90 zonas en todo el país, incluyendo los Grandes Lagos y toda la costa de California. Será la primera en el estado de Washington.

“El establecimiento de una zona de no descarga en Puget Sound resuena entre nuestros miembros en todo el país”, dijo Marcie Keever, Directora del Programa de Océanos y Buques de Amigos de la Tierra. “Literalmente, decenas de miles de personas actuaron para expresar su apoyo”.”

“Verificamos que las instalaciones de bombeo brindan una cobertura adecuada para embarcaciones comerciales y recreativas”, dijo Recorte de brezo, Futurewise. “De hecho, muchas empresas privadas ya dan servicio a estos buques y están disponibles a medida que los buques restantes cumplan con esta norma”.”

“Esta acción de sentido común cuenta con un amplio apoyo y estamos felices de ver que este proceso está completo”, dijo Stephanie Hillman, representante de campaña del Noroeste del Sierra Club.

“Este es un gran paso para todos los que se preocupan por el agua limpia en Sound y estamos emocionados de ver que esta importante política avanza”, dijo Chris Wilke, Director Ejecutivo de Puget Soundkeeper. “Este ha sido un proceso largo y exhaustivo con una amplia participación pública. Nos entusiasma ver que Puget Sound ahora puede disfrutar de la protección que reciben tantas otras vías fluviales del país.”

“El establecimiento de la Zona de No Descarga de Puget Sound se ha estado gestando durante años”, dijo Mindy Roberts, directora del programa Puget Sound para el Consejo Ambiental de Washington. “El Departamento de Ecología, bajo el liderazgo de Maia Bellon, ha demostrado una dedicación incansable para brindar a todos en nuestra región un lugar más seguro y saludable para vivir”.”

Detalles adicionales sobre la regla:

La gran mayoría de las embarcaciones comerciales y recreativas ya cumplen con esta norma. Más de 100 estaciones de bombeo prestan servicio en la región y ofrecen un servicio conveniente, gratuito o de bajo costo.  Se ofrecen adaptadores gratuitos para que las embarcaciones recreativas puedan conectarse con las estaciones de bombeo de la región.

El Departamento de Ecología publicó un borrador de petición para la Zona de No Descarga en 2014, tras dos años de participación de las partes interesadas (grupos industriales, organizaciones ambientales, agencias gubernamentales y el público), que recibió más de 25.000 comentarios de apoyo. Dos años más de amplia participación de las partes interesadas dieron lugar a la petición final ante la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA) en julio de 2016. En febrero de 2017, la EPA confirmó que las instalaciones de bombeo de aguas residuales son adecuadas y están disponibles para dar servicio a embarcaciones comerciales y recreativas, tras recibir más de 40.000 comentarios de apoyo. Algunas embarcaciones comerciales tienen cinco años para cumplir con la normativa y así poder modernizar sus sistemas de alcantarillado.

“Para mostrar nuestro apoyo y entusiasmo por la regla de la Zona de No Descarga, organizaremos un Puget Sound Plunge el 8 de mayo en Golden Gardens Bathhouse“, agrega. Rein Attemann, Consejo Ambiental de Washington. “¿Qué mejor manera de celebrar que tenemos agua más limpia que saltando al estrecho de Puget?”

Para obtener más información sobre la propuesta de la Zona de No Descarga de Puget Sound, consulte: http://www.ecy.wa.gov/programs/wq/nonpoint/CleanBoating/nodischargezone.html

Para obtener información específica sobre las estaciones de bombeo, consulte: www.pumpoutwashington.org.

Contacto experto: Marcie Keever, (510) 900-3144; [email protected]
Contacto de comunicaciones: Erin Jensen, (202) 222-0722; [email protected]