La coalición entrega más de 80.000 comentarios a la Oficina de Administración de Tierras en una manifestación para honrar verdaderamente a Chaco.“

SANTA FE, NM. – Hoy, el Coalición del Gran Chaco/Frack Off Chaco, integrado por defensores de la justicia ambiental, organizaciones de base indígenas, líderes de comunidades tribales y miembros del público, se manifestaron y Entregado casi 80.000 comentarios a la Oficina de Administración de Tierras exigiendo mayores protecciones para el Paisaje del Gran Chaco y las comunidades circundantes frente a la expansión de las actividades de petróleo y gas.

La manifestación de hoy coincidió con la fecha límite para presentar comentarios sobre la propuesta de la Oficina de Administración de Tierras de suspender las nuevas concesiones de petróleo y gas durante un período de 20 años en aproximadamente 350,000 acres de terreno dentro de un radio de 10 millas del Parque Histórico Nacional de la Cultura Chaco. Más de 20 personas asistieron a la manifestación y los participantes contribuyeron con su nombre y comentarios a una exhibición artística que representaba el verdadero significado de "Honrar al Gran Chaco". Entre los oradores se encontraban Samuel Sage, Coordinador de Servicios Comunitarios de Counselor Chapter House; Trenton DeVore, Organizador Juvenil Principal de Pueblo Action Alliance; Mario Atencio, Vicepresidente de Torreon/Starlake Chapter; y Reyes DeVore, Director de Programación Comunitaria de Pueblo Action Alliance.

En respuesta a la amenaza del fracking sin control en la región, la secretaria del Interior, Deb Haaland, anunció el año pasado la “Iniciativa ”Homenaje al Chaco”, Un proceso de dos partes que implica la retirada de minerales federales en un radio de 16 kilómetros del Parque Chaco y un nuevo proceso colaborativo para abordar la necesidad de reformas en la gestión del paisaje. El proceso "Honrando a Chaco" aún no se ha definido, y los miembros de la coalición llevan tiempo pidiendo al Departamento del Interior y a la Oficina de Administración de Tierras que aborden el racismo ambiental, garanticen iniciativas de transición justa e inversiones en infraestructura en las comunidades afectadas, analicen a fondo los impactos acumulativos de la extracción de petróleo y gas, realicen consultas tribales significativas y obtengan el consentimiento libre, previo e informado en los procesos de toma de decisiones, y promuevan protecciones permanentes a nivel del paisaje más allá de una zona de protección de 16 kilómetros.

Desde 2015, los miembros de la Coalición del Gran Chaco han entregado casi dos millones de comentarios públicos a la Oficina de Administración de Tierras solicitando una moratoria inmediata sobre el arrendamiento y la perforación de petróleo y gas en tierras públicas en toda la región.

El control de la industria del petróleo y el gas es fuerte en Nuevo México, y el estado recibe $1.1 mil millones El año pasado, más que cualquier otro estado de EE. UU., se obtuvieron arrendamientos minerales en tierras federales, lo que socavó directamente los esfuerzos necesario reducir a la mitad las emisiones de gases de efecto invernadero Esta década. Nuevo México es el calentamiento más rápido y más estresados por el agua Estado del territorio continental de EE. UU., donde los incendios forestales han devorado recientemente más de 120.000 acres y siguen sin ser controlados. A pesar de ello, la industria del petróleo y el gas refuerza su control. Estafas despilfarradoras del hidrógeno mientras Tomando como rehén a la educación pública profundizar la dependencia del Estado de los combustibles fósiles.

Los miembros de la coalición ya enviaron un carta A las agencias que expusieron sus preocupaciones sobre la retirada del Chaco en reuniones públicas. La coalición también enfatizó que el proceso Honrando al Chaco debe resultar en una consulta significativa con los miembros de la comunidad afectada y servir como modelo para la protección del paisaje que aborde los impactos heredados de más de 40,000 pozos de petróleo y gas en la región.

A pesar del lanzamiento de la iniciativa Honrando al Chaco, la Oficina de Administración de Tierras continúa aprobando nuevos pozos de petróleo y gas, kilómetros de oleoductos e infraestructura de petróleo y gas asociada fuera del área de amortiguamiento de 10 millas. Nuevo desarrollo Ya está en marcha en otras zonas.

La acción de hoy subraya las demandas de larga data de una gestión integral del paisaje más allá del límite de 16 kilómetros, que incluye las preocupaciones culturales, sociales, económicas y ambientales planteadas, y la participación significativa de las comunidades afectadas y las Naciones Tribales para honrar verdaderamente al Chaco. Si no se toman más medidas para proteger el Paisaje del Gran Chaco de la extracción de combustibles fósiles y el desarrollo asociado, la región del Gran Chaco seguirá siendo una "zona de sacrificio energético" y los problemas de salud pública y ambientales seguirán agravándose.

Declaraciones de la coalición:

“La sesión de consulta tribal sobre la extracción de minerales celebrada en la Sección de Nageezi fue sumamente inadecuada. Hasta la fecha, el proceso de consulta tribal no ha respondido a las preguntas planteadas por los líderes y la ciudadanía sobre la zona de disputa. Las preguntas de los líderes requieren un diálogo crítico de ida y vuelta con un análisis cualitativo y cuantitativo sustancial dentro del área de extracción de tierras. Los impactos acumulativos de la contaminación en el paisaje siguen siendo problemas graves que no se han abordado en el proceso público que concluye hoy. Las tierras públicas pertenecen a la ciudadanía en su conjunto. Hasta que se modifique el estatus o la tenencia de la tierra, todos debemos tener voz y voto en el proceso de extracción de tierras y minerales. Presidente Daniel Tso, Educación para la Salud y Servicios Humanos 24.° Consejo de la Nación Navajo en representación de los capítulos de Baca-Prewitt, Casamero Lake, Counselor, Littlewater, Ojo Encino, Pueblo Pintado, Torreón-Starlake y Whitehorse Lake

“La industria del petróleo y el gas ha tenido un impacto significativo en nuestro paisaje, causando muchos daños. Justo la semana pasada, noté que se estaba construyendo un nuevo oleoducto. Levantaba polvo por todas partes y estaba destruyendo el terreno. Las empresas y la Oficina de Administración de Tierras nunca vienen a nuestra sede para notificar ni preguntar a la comunidad sobre estos proyectos. Nos enteramos después de que ya se están iniciando las obras. Más del 91% de terrenos federales disponibles, solo en la Oficina de Campo de Farmington, ya se han arrendado para la extracción. ¿Cuándo van a parar? Samuel Sage, Coordinador de Servicios Comunitarios del Capítulo de Consejeros y Vicepresidente de la Junta de Diné CARE.

“En 2015, el Capítulo Torreón/Starlake del Gobierno de la Nación Navajo aprobó una resolución“Solicitando al Caucus del Congreso de Nuevo México que intervenga en nombre de sus ciudadanos con respecto a las acciones de la Oficina de Administración de Tierras sobre el arrendamiento de ciertas parcelas de tierras públicas para perforación horizontal y fracturación hidráulica solicitando una moratoria hasta que se revise o modifique el Plan de Gestión de Recursos…”En 2016, el Consejo de la Agencia Navajo Oriental aprobó una resolución solicitando una moratoria al fracking en dicha agencia. Posteriormente, en 2019, la Sección de Torreón/Starlake aprobó una resolución que apoya la extracción de minerales de las explotaciones mineras concesionadas en un radio de 16 kilómetros del Parque Histórico Nacional de la Cultura Chaco. La Administración de la Nación Navajo ha apoyado una moratoria al fracking y ha celebrado cumbres históricas con el Consejo de Gobernadores de Todo el Pueblo, apoyando y reafirmando las protecciones para el parque. Como vicepresidente de la Sección de Torreón/Starlake, comparto las posturas de los líderes pasados y presentes, apoyo la extracción administrativa de minerales y acojo con entusiasmo el debate obligatorio sobre las protecciones a nivel de paisaje que deben acompañar a la extracción de minerales. Mario Atencio, Vicepresidente del Capítulo Torreón/Starlake

“Como colectivo de propietarios y herederos de parcelas Diné que abogamos por la salud y el bienestar de la tierra, el aire, el agua, la cultura y las personas, exigimos mayores protecciones para las personas y el paisaje de la Región del Gran Chaco. Las agencias federales son responsables de proporcionar un análisis completo de los impactos directos, indirectos y acumulativos de la extracción de petróleo y gas en la tierra, el aire, el agua, las plantas, los recursos y sitios culturales y sagrados, la salud pública y el clima. Junto con estas demandas, también se reconoce ampliamente que la Ley General de Asignaciones de 1887 es una herramienta colonial para despojar a los pueblos indígenas de su territorio colectivo. En la Agencia Navajo Oriental, el gobierno federal dividió las tierras Diné de propiedad colectiva en parcelas, que ahora están rodeadas por un tablero de ajedrez de tierras federales, estatales, privadas, de propiedad y tribales. Entre esta pesadilla jurisdiccional, la fragmentación de las propiedades de las parcelas y el robo de tierras Diné, las comunidades Diné y la Nación Navajo enfrentan importantes desafíos a la soberanía y la autodeterminación sobre Decisiones sobre el uso de la tierra en la Agencia Navajo Oriental. Debido a estas injusticias y otras, exigimos que el gobierno federal, en su totalidad, cumpla con su relación de confianza y responsabilidad con los propietarios de parcelas indígenas, no solo en el área del Gran Chaco, sino en todo Estados Unidos. ¡Protejan el Gran Chaco! ¡No más promesas incumplidas! Corn Howland, Diné Asignadores contra la extracción (DAAX)

“Se están tomando medidas prometedoras para considerar los graves impactos ambientales y sanitarios asociados con la extracción de recursos en las comunidades navajo que aún consideran la región del Chaco su hogar. Sin embargo, el gobierno federal ha demostrado una flagrante indiferencia hacia el bienestar de las comunidades indígenas locales al no estudiar los impactos sanitarios y etnográficos que sufren los residentes locales, incluso después de un centenario de destrucción intencional. Los impactos negativos causados por la actividad industrial superan con creces los beneficios en una región rural donde muchos residentes carecen de acceso a recursos básicos como agua corriente y electricidad.

“Como mujer dine, cosecho personalmente plantas locales hasta el día de hoy. ¿Cuánto tiempo más durará este sustento si la tierra continúa siendo maltratada y envenenada? Durante mi infancia, he vagado por estas tierras sin temer por mi futuro. Ahora, debo considerar el riesgo de que la contaminación del agua y del aire envenene mis tierras natales. Las decisiones que tomemos ahora resonarán en el resto de la vida de mi pueblo. Kendra Pinto, Defensor de campo de la comunidad indígena de Four Corners, Earthworks

“Pueblo Action Alliance, como miembro de larga trayectoria de la coalición Frack off Chaco, ha trabajado en solidaridad para abordar la protección de la tierra, el agua, el aire y las comunidades en todo el paisaje. Una zona de amortiguamiento de 16 kilómetros, si bien representa un paso en la dirección de abordar el impacto negativo del programa federal de arrendamiento de combustibles fósiles en la tierra y sus recursos culturales, una mayor protección que aborde la salud pública es justicia ambiental. La tierra, el agua, el aire y sus comunidades necesitan justicia mientras luchamos contra un legado histórico de extracción. Han sido décadas de discreción sobre el paisaje y han contribuido a las emisiones globales de gases de efecto invernadero. Proteger el Chaco es justicia climática, ambiental y reproductiva. Nos reunimos una vez más, todos en la Oficina de Administración de Tierras, para incluir mayores protecciones a largo plazo para el paisaje. Julia Bernal, Director Ejecutivo, Pueblo Action Alliance

“Honrar al Chaco significa honrar a las comunidades que durante décadas han sufrido la degradación ambiental y de sus recursos culturales, así como las disparidades en la salud causadas por la fracturación hidráulica descontrolada de petróleo y gas. Más de 91% de tierras públicas en la región del Gran Chaco, en el noroeste de Nuevo México, están arrendadas para la explotación de petróleo y gas. Honrar verdaderamente al Chaco significaría poner fin permanentemente a la extracción de minerales en tierras federales a lo largo del paisaje del Gran Chaco para que los sitios sagrados, las historias y los recursos culturales puedan seguir prosperando entre las diversas culturas que afirman tener una conexión con el paisaje del Gran Chaco. Carol Davis, Director General, Alianza de Organizadores Nativos

“Existe una enorme lucha para proteger a las comunidades indígenas y vulnerables de los impactos del cambio climático, los impactos en la salud causados por la contaminación y el racismo sistémico y ambiental. Durante demasiado tiempo, la Oficina de Administración de Tierras ha permitido estos impactos sin rendir cuentas. Nuestra salud maternoinfantil se ve afectada y aún queda mucho por hacer. Podemos empezar por retirar los contratos de arrendamiento y honrar a Chaco, y luego avanzar para que los nacimientos indígenas sean un estándar para la protección ambiental en nuestro estado. Beata Tsosie, Director Organizacional, Lugar de Nacimiento Aliento de Mi Corazón

“El fracking es una violencia contra nuestro único acuífero y contra nosotros mismos como seres hídricos. Debemos mantener relaciones respetuosas y justas con la Tierra, el Cielo y el Todo, para nuestra supervivencia presente y futura. La ley natural debe tener sus derechos protectores por encima de cualquier pretensión gubernamental de explotar recursos que solo causan daño. Talavi Cook, Gerente de Salud Ambiental y Justicia, Tewa Women United

“Si bien la zona de amortiguamiento de 16 kilómetros es un primer paso importante hacia la protección permanente del paisaje del Gran Chaco, combatir la crisis climática exige medidas aún más audaces. Si el gobierno realmente quiere proteger a las tribus y comunidades de la región de la desastrosa explotación de petróleo y gas, debe extender las protecciones más allá de este radio. Raena García, activista de combustibles fósiles y tierras, Amigos de la Tierra EE. UU.

“El tiempo se acorta para que el presidente elimine nuestra dependencia de los combustibles fósiles y ponga fin a la extracción de petróleo y gas. No podemos esperar más las evasivas del presidente Biden. Le pedimos que empiece a cumplir sus promesas de prohibir el fracking y la perforación en tierras federales. Le pedimos que empiece por proteger el Cañón del Chaco. Jorge Aguilar, Director de la Región Sur, Food & Water Watch

“Aquí estamos, una vez más, entregando miles de comentarios a la Oficina de Administración de Tierras, solicitando mayores protecciones para todo el Paisaje del Gran Chaco. Estas protecciones deben incluir la calidad del aire y el agua, la salud y la seguridad de las comunidades aledañas, y el análisis, la atención y la mitigación de los impactos acumulativos de la extracción de petróleo y gas. La extracción de minerales es un paso en la dirección correcta, pero se debe hacer más para abordar los impactos heredados de más de 40,000 pozos en toda la región que continúan dañando a las comunidades, el medio ambiente y la integridad cultural del Paisaje del Gran Chaco. Miya King-Flaherty, Representante organizador, Capítulo de Río Grande del Sierra Club

“Proteger 16 kilómetros alrededor del Cañón del Chaco es un avance importante, pero sin salvaguardas a nivel paisajístico para la región del Gran Chaco, el fracking seguirá destrozando la tierra, a su gente y su integridad cultural. Honrar al Chaco significa acabar con el fracking en todo el Gran Chaco, no solo en una franja de 16 kilómetros. Jeremy Nichols, Director del Programa de Clima y Energía, WildEarth Guardians

“Los pueblos y comunidades indígenas del Gran Chaco han soportado un trágico legado de colonización y explotación durante generaciones. Nos encontramos en un momento en el que es necesario abordar ese legado y buscar activamente la justicia. El Proceso de Honor al Chaco y la retirada de 16 kilómetros son un paso en esa dirección, pero no basta con trazar nuevas líneas en el mapa. Debemos asegurar una transición justa que abandone la explotación de combustibles fósiles, no solo para quienes viven actualmente a la sombra del desarrollo, sino también para las futuras generaciones que heredarán estas tierras. Kyle Tisdel, abogado y director del Programa de Clima y Energía, Western Environmental Law Center

“La rapidez con la que se ha desarrollado la región del Chaco para la extracción de petróleo y gas es simplemente asombrosa, por lo que sentimos una enorme gratitud por el liderazgo del Departamento del Interior para proteger el patrimonio cultural y las comunidades actuales cercanas al Chaco. Honremos al Chaco respetando la contribución de las comunidades locales mediante una participación significativa y equitativa, y suspendiendo las aprobaciones de petróleo y gas hasta que se complete el proceso de "Honrando al Chaco". Shelley Silbert, Director Ejecutivo, Great Old Broads for Wilderness

“Para las próximas generaciones, debemos hacer todo lo posible para proteger nuestra tierra, aire y agua. Los paisajes sagrados de la Región del Gran Chaco deben ser protegidos y restaurados para preservar y honrar esta rica historia cultural y brindar a nuestros hijos un entorno seguro y limpio donde prosperar. Años Hanna, Justicia climática de Nuevo México

Contacto de comunicaciones: Brittany Miller, (202) 222-0746, [email protected]