Grupos conservacionistas presentan nuevos desafíos legales a la aprobación del oleoducto Keystone XL

GRANDES CATARATAS, Montana. — Grupos de conservación presentó una demanda federal Hoy desafiamos la aprobación ilegal por parte del Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los EE. UU. del oleoducto de arenas bituminosas Keystone XL que se construirá a través de cientos de ríos, arroyos y humedales sin evaluar los impactos del proyecto como lo exige la Ley de Política Ambiental Nacional y la Ley de Agua Limpia. 

Los grupos también enviaron avisos de su intención de demandar al presidente Donald Trump, al Cuerpo de Ingenieros del Ejército y a las empresas que buscan construir Keystone XL y su infraestructura de líneas eléctricas por las amenazas letales del proyecto a las especies en peligro de extinción, incluida la grulla trompetera.  

A finales del año pasado, el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Montana gobernó Que la administración Trump violó leyes ambientales fundamentales al otorgar un permiso para Keystone XL sin evaluar adecuadamente información crucial sobre los impactos ambientales del proyecto, incluyendo los derrames de petróleo en arenas bituminosas y el cambio climático. Si bien Trump eludió eficazmente dicha decisión al otorgar un nuevo permiso en marzo, lo cierto es que ninguna agencia federal ha completado aún el análisis requerido. 

La nueva demanda, presentada ante el mismo tribunal federal de Montana, impugna la aprobación del Keystone XL por parte del Cuerpo de Ingenieros del Ejército bajo su proceso simplificado "Permiso Nacional 12", mediante el cual el Cuerpo evita la revisión transparente y exhaustiva que normalmente se requiere para proyectos importantes. De hecho, el Cuerpo ha aprobado la ruta del Keystone XL completamente a puerta cerrada, sin evaluar el riesgo de derrames de petróleo en las vías fluviales. La demanda alega que estas aprobaciones violan tanto la Ley Nacional de Política Ambiental como la Ley de Agua Limpia. 

Los grupos también enviaron un aviso a la Cuerpo de ejército, Presidente Trump, TC Energía (anteriormente TransCanada) y las compañías eléctricas que construirían los cientos de kilómetros de líneas necesarias para las estaciones de bombeo del oleoducto. Estas cartas allanan el camino para futuras acciones legales bajo la Ley de Especies en Peligro de Extinción, al advertirles que sus aprobaciones y propuestas para construir el oleoducto violan la ley. Las actividades de construcción y los derrames del oleoducto amenazarían a especies protegidas como el esturión pálido, el escarabajo enterrador americano y la grulla trompetera, en peligro crítico de extinción. 

“La administración Trump ha demostrado ser tan imprudente con nuestra separación constitucional de poderes como lo es este peligroso oleoducto Keystone XL con la seguridad de nuestra agua y nuestro clima”, dijo Dena Hoff, miembro del Consejo de Recursos de las Llanuras del Norte y agricultora de Glendive, Montana. “Estados Unidos sigue siendo un país de leyes, y el oleoducto de arenas bituminosas propuesto por esta corporación extranjera aún no ha demostrado que cumple con los estándares legales en el sistema judicial estadounidense. Continuaremos esta lucha por la seguridad de los habitantes de Montana y el sustento de los agricultores y ganaderos que dependen del agua limpia.”   

“No dejaremos de luchar contra el intento encubierto de Trump de eludir los tribunales y meter a la fuerza este sucio proyecto de combustibles fósiles en la garganta de Estados Unidos”, dijo Jared Margolis, abogado senior del Centro para la Diversidad Biológica. Seguiremos trabajando para garantizar que este destructivo oleoducto nunca tenga la oportunidad de arruinar el agua limpia, crucial para las personas y las especies en peligro de extinción.“

“Aunque parezca pensar lo contrario, Donald Trump no está por encima de la ley, y no le permitiremos que ponga en peligro la vida silvestre, el agua limpia y el clima para permitir que una empresa canadiense transporte más arenas bituminosas a través de Estados Unidos”, dijo Doug Hayes, abogado principal del Sierra Club. “Hemos postergado la construcción de Keystone XL durante más de una década, y no nos detendremos hasta que esta sucia propuesta de arenas bituminosas se descarte para siempre”.” 

“Aunque Trump afirma una y otra vez que el oleoducto Keystone XL ya se está construyendo, quienes vivimos en Estados Unidos conocemos la realidad y los riesgos. Nuestros pintorescos ríos Niobrara y Platte, donde migran las grullas canadienses y trompeteras, junto con los pozos de agua de los agricultores, están en riesgo con este oleoducto extranjero de exportación. Puede que Trump no crea en el estado de derecho, pero nosotros, el pueblo, sí, y saldremos a las calles, los tribunales y los campos de maíz para garantizar que este oleoducto nunca se construya. Jane Kleeb, fundadora de Bold Alliance. 

“La falta de transparencia del Cuerpo de Ingenieros del Ejército en su proceso de revisión del oleoducto Keystone XL es profundamente preocupante’.” dijo Marcie Keever, directora jurídica de Amigos de la Tierra. “En un proyecto tan importante, las comunidades que están en primera línea merecen una revisión ambiental integral para protegerse a sí mismas y a nuestro medio ambiente. Dar el visto bueno al intento de Trump de construir el sucio oleoducto Keystone XL a puerta cerrada es devastador para los agricultores, las tribus y las comunidades a lo largo de su recorrido. Detener este oleoducto es una prioridad ambiental y ayudará a frenar la continua corrupción de Trump.”

“Después de ganar en la corte, Trump intentó eludir la ley al emitir un permiso injustificado para Keystone XL”.” dijo Jackie Prange, abogada principal del Consejo de Defensa de los Recursos Naturales. “Pero, como demuestra esta nueva demanda, ningún presidente puede, por capricho, eximir unilateralmente al gobierno del cumplimiento de las leyes ambientales fundamentales de nuestro país. Nunca dejaremos de luchar para proteger la vida silvestre, el agua, las comunidades y el clima del país de este desastroso oleoducto de arenas bituminosas.”

Contactos: 
Patrick Davis, Amigos de la Tierra, (202) 222-0744, [email protected]
Gabby Brown, Sierra Club, (914) 261-4626, [email protected] 
Jared Margolis, Centro para la Diversidad Biológica, (802) 310-4054,[email protected] 
Jake Thompson, NRDC, (202) 289-2387, [email protected] 
Mark Hefflinger, Alianza Audaz, (323) 972-5192, [email protected]  
Dustin Ogdin, Consejo de Recursos de las Llanuras del Norte, (406) 248-1154, [email protected]