El Servicio Forestal de EE. UU. restablece protecciones críticas al Bosque Nacional Tongass

JUNEAU, Alaska (TERRITORIO ÁAKʼW ḴWÁAN) — En una victoria para las comunidades del sureste de Alaska, la vida silvestre y el clima, el Servicio Forestal de los Estados Unidos Restablecimiento de las protecciones de la Regla de Zonas Sin Carreteras En el bosque tropical de Tongass, en el sureste de Alaska, líderes tribales, pequeños empresarios del sector recreativo, pescadores comerciales y conservacionistas celebraron la restauración de esta protección fundamental por parte de la agencia. Esta medida restablece la protección federal —contra la tala industrial y la construcción de carreteras dañinas— a poco más de 9 millones de acres de área virgen en el bosque nacional más grande de Estados Unidos.

El Bosque Nacional Tongass, con una extensión de 17 millones de acres, situado en el extremo sureste de Alaska, es un bosque templado lluvioso que atrae a visitantes de todo el mundo y alberga una gran variedad de fauna, como osos pardos, águilas calvas y lobos. Es la tierra ancestral de los pueblos tlingit, haida y tsimshian. El Tongass también constituye el mayor sumidero de carbono forestal del país, por lo que su protección es fundamental para los esfuerzos de Estados Unidos por reducir las emisiones de gases de efecto invernadero y para dar ejemplo a nivel mundial.

Las siguientes declaraciones fueron emitidas en respuesta a las noticias de hoy:

Presidente Joel Jackson, Aldea Organizada de Kake:

“La regla de áreas sin caminos del Bosque Nacional Tongass es importante para todos. Los bosques primarios son un sumidero de carbono, uno de los mejores del mundo. Son importantes para NUESTRO ESTILO DE VIDA: los arroyos, el salmón, los ciervos y todos los animales y plantas del bosque.”

Gloria Burns, vicepresidenta del Consejo Tribal de la Comunidad Indígena de Ketchikan:

“El Bosque Nacional Tongass ha sustentado a los habitantes de esta tierra desde tiempos inmemoriales y, en muchos sentidos, es el pulmón del mundo. La reinstauración de la Regla de Áreas Sin Carreteras es un paso importante. Provengo de una familia de tejedores y dependemos cultural, espiritual y económicamente de un bosque primario próspero y saludable. Como tribu, decidimos unirnos al litigio en torno a la Regla de Áreas Sin Carreteras porque el gobierno federal no consultó con las tribus sobre este tema y tenemos inquietudes, ya que pertenecemos a esta tierra y dependemos de ella para el sustento de nuestras familias y nuestra cultura. Permaneceremos aquí hasta el fin de los tiempos y nuestras culturas dependen de nuestro mundo natural y giran en torno a él.”

Naawéiyaa Tagaban, Líder de Estrategia de Justicia Ambiental, Movimiento Nativo:

“La restauración de las protecciones de la Regla Nacional de Áreas Sin Carreteras para el Bosque Nacional Tongass es un gran primer paso para honrar las voces de los numerosos gobiernos tribales y sus miembros que se manifestaron a favor de dichas protecciones. Agradecemos a la administración Biden por dar este primer paso hacia la protección a largo plazo del Tongass. Esperamos que, en adelante, se establezcan protecciones verdaderamente duraderas que no dependan de una regla que pueda modificarse a capricho de una administración presidencial. La administración debe considerar la soberanía tribal y la administración indígena como la verdadera solución a largo plazo para la protección del Tongass. Los pueblos tlingit, haida y tsimshian han vivido y administrado el Bosque Nacional Tongass durante generaciones; las verdaderas protecciones se materializarán en la restitución de las tierras a la propiedad indígena.”

Wanda Culp, Coordinadora de Tongass, Red de Mujeres por la Tierra y la Acción Climática:

“El Bosque Nacional Tongass es el hogar de innumerables especies autóctonas, entrelazadas con la fuerza y la delicadeza de una telaraña. El Bosque Nacional Tongass en Alaska es un tesoro nacional, una riqueza incalculable, al igual que todos los bosques públicos de Estados Unidos. Siempre deben ser tratados como los tesoros que son: apreciados y preservados para que las futuras generaciones puedan respirar aire puro. ¡Para RESPIRAR LIBREMENTE!”

Linda Behnken, pescadora comercial y directora ejecutiva de la Asociación de Pescadores de Palangre de Alaska:

“Nos alegra y nos tranquiliza saber que las zonas sin carreteras que aún quedan en el Bosque Nacional Tongass se mantendrán intactas y vibrantes para las generaciones venideras. Nuestras pesquerías dependen de un hábitat saludable, y con el cambio climático provocando el calentamiento de los océanos, la protección del hábitat es cada vez más importante para los peces, las pesquerías y las comunidades pesqueras costeras. ¡Son excelentes noticias!’

Capitán Dan Blanchard, propietario y director ejecutivo de Uncruise Adventures:

“Como pequeño empresario de Alaska, me entusiasma que el Servicio Forestal esté restableciendo por completo la normativa sobre áreas sin carreteras en el Bosque Nacional Tongass. Es hora de que nos centremos en las oportunidades recreativas tanto para los residentes como para los visitantes. El sector turístico es fundamental para la economía del sureste de Alaska. Visitantes de todo el mundo viajan para explorar el singular entorno y la fauna del Bosque Nacional Tongass. ¡Que así sea!”

Mike y Sally Trotter, propietarios de Baranof Wilderness Lodge:

“¡VAMOS JOE! ¡Muchísimas gracias por tu apoyo, tu dedicación y tu cuidado de este precioso y maravilloso planeta Tierra! Honramos tu camino.”

Más allá de Alaska:

“Como empresa que lleva más de 20 años organizando excursiones en zonas agrestes del Bosque Nacional Tongass, nos alegra enormemente que se restablezca la Regla de Zonas Sin Carreteras para ayudar a proteger este tesoro nacional y garantizar que los ecosistemas saludables sigan prosperando en el sureste de Alaska.”

Kevin Murphy, propietario de Murphy's Maritime Services:

“Como empresario del sureste de Alaska, la reinstauración de la normativa sobre zonas sin carreteras me permite seguir llevando a visitantes de todo el mundo a disfrutar de un ecosistema intacto repleto de salmones, fauna silvestre y bosques primarios, no de zonas taladas. No es de extrañar que Juneau reciba más de un millón de visitantes al año.”

Teague Whalen, propietario y operador de Tongass Teague:

“Para la supervivencia de la vida en este planeta, existen dos realidades innegociables: aire limpio y agua limpia. Mis excursiones a pie por el Bosque Nacional Tongass comienzan literalmente al final de nuestra carretera, donde la reinstauración de la Regla de Áreas Sin Carreteras garantizará que el Tongass pueda seguir siendo un sumidero de carbono permanente.”

Stephen Van Derhoff, propietario de Spirit Walker Expeditions:

“Estamos eufóricos, literalmente flotando de alegría con la noticia de que se está restableciendo la Regla de Áreas Sin Carreteras en el Bosque Nacional Tongass. Mientras navegamos en kayak, hacemos senderismo y acampamos a través de este increíble ecosistema, agradecemos su protección y conservación, y la oportunidad de compartir la naturaleza salvaje del sureste de Alaska con visitantes de todo el mundo.”

Andy Moderow, Director de Alaska, Liga de Áreas Silvestres de Alaska:

“Aplaudimos el anuncio de hoy, pues reconoce que el futuro del sureste de Alaska se basa en el uso sostenible del bosque. La Regla de Áreas Sin Carreteras protege los bosques primarios de Tongass y, al mismo tiempo, ofrece flexibilidad para el acceso comunitario, proyectos hidroeléctricos, conexiones de servicios públicos y otros proyectos de desarrollo económico cuando estos sirven a un interés público legítimo. Esta decisión prioriza las tierras públicas y a la población, y agradecemos esta medida.”

Patrick Lavin, asesor político de Alaska, Defensores de la Vida Silvestre:

“La protección del Bosque Nacional Tongass es un paso importante para reconocer el papel de nuestros bosques en la lucha contra las crisis de biodiversidad y cambio climático. La medida adoptada hoy contribuye a restablecer la gestión responsable del Tongass, tal como lo exigió una abrumadora mayoría de la población durante el proceso de consulta pública. Esperamos colaborar con la administración Biden para proteger de manera similar los bosques antiguos y las áreas silvestres de todo el país.”

Kate Glover, abogada principal de Earthjustice:

“Aplaudimos al Servicio Forestal por cumplir su compromiso con las tribus y el clima al restablecer la regla de áreas sin caminos en todo el Bosque Nacional Tongass. Esta es una excelente noticia para el bosque, el salmón, la vida silvestre y las personas que dependen de ecosistemas intactos para sustentar sus modos de vida y sus medios de subsistencia.”

Ellen Montgomery, Directora de la Campaña de Tierras Públicas del Centro de Investigación y Política de Environment America:

“Tras esperar con gran expectación este anuncio, nos llena de alegría que se haya restablecido la protección total de las zonas sin carreteras del Bosque Nacional Tongass. Nuestro bosque nacional más grande proporciona un hábitat crucial para innumerables aves y salmones, y sus árboles milenarios absorben cantidades ingentes de carbono. La zona sin carreteras, de 9,2 millones de acres, ha estado protegida de la tala desde 2001. Gracias a la administración Biden, estas tierras forestales vitales seguirán protegidas durante décadas. Ahora que se ha revertido esta medida de la era Trump, es hora de que la administración Biden tome medidas para aumentar la protección contra la tala de todos los bosques antiguos y maduros del país.”

Hallie Templeton, Directora Jurídica, Amigos de la Tierra:

“Nos enorgullece celebrar esta victoria junto a nuestros vecinos de Alaska y otros aliados. Hoy marca un nuevo revés para los intentos de la era Trump de desmantelar las políticas de conservación en aras del lucro. Nuestro mensaje es claro y contundente: no toleraremos semejante comportamiento ilegal. Seguiremos vigilando y luchando por la conservación y la justicia ambiental.”

Garett Rose, Abogado del personal, Proyecto Alaska, NRDC:

“El Servicio Forestal merece un gran reconocimiento por la decisión tomada hoy. Los pueblos indígenas de la región dependen de esta vasta área silvestre, y la opinión pública, de forma abrumadora, desea que se proteja. El Bosque Nacional Tongass es un refugio para animales en peligro de extinción en otros lugares, por no mencionar cinco especies de salmón. Necesitamos mantener intactos bosques primarios como estos en todo el mundo —y pronto— para reducir drásticamente las emisiones de carbono. Un paso clave para la administración Biden sería proteger los bosques maduros en todas las tierras federales de Estados Unidos.”

Alex Craven, Representante Senior de Campaña, Sierra Club:

“El bosque Tongass suele denominarse ‘el bosque climático de nuestra nación’ por su capacidad para almacenar carbono y protegernos de los peores impactos del cambio climático. Gracias a la reinstauración hoy de la Regla de Áreas Sin Carreteras en Alaska, millones de hectáreas de este valioso ecosistema volverán a estar protegidas, al igual que su suministro de agua limpia, su hábitat vital para la vida silvestre y sus reservas de carbono. Nos enorgullece apoyar a los líderes indígenas y a los habitantes de Alaska que han impulsado el esfuerzo por restaurar estas protecciones fundamentales.”

Meredith Trainor, Directora Ejecutiva del Consejo de Conservación del Sureste de Alaska:

Todos en el Consejo de Conservación del Sureste de Alaska y en todo el sureste de Alaska celebramos el anuncio de hoy. Esta tan esperada decisión del gobierno de Biden protegerá más de 9 millones de acres del Bosque Nacional Tongass durante los próximos años. Cientos de miles de habitantes de Alaska y de Estados Unidos escribieron, presionaron, se manifestaron y presentaron peticiones para que la Regla Nacional de Áreas Sin Carreteras se mantuviera vigente en el Tongass, y gracias al gobierno de Biden y al liderazgo de las comunidades tribales del sureste de Alaska, finalmente lo hemos logrado. El triunfo de hoy es el resultado del esfuerzo de cientos de miles de personas, unidas para proteger este lugar tan preciado que tanto amamos: el Bosque Nacional Tongass.

Dominick A. DellaSala, Doctor en Filosofía, Científico Jefe, Patrimonio Silvestre:

“Los imponentes bosques primarios del Bosque Nacional Tongass son los mejores de todos los bosques nacionales, y sus áreas sin carreteras representan 161 toneladas métricas de carbono del total nacional. Aún más impresionante es que este único bosque nacional, el más grande del país, almacena el equivalente a 201 toneladas métricas de carbono de todo el sistema forestal nacional, lo que lo convierte en la mejor solución climática basada en la naturaleza de Norteamérica. ¡Qué magnífica decisión para los habitantes de Alaska y para todos aquellos que se preocupan por un clima seguro y nuestro legado natural!’

Meda DeWitt, Especialista Senior, Alaska, The Wilderness Society:

“Esta es una victoria largamente esperada para el Bosque Nacional Tongass y para el pueblo Tlingit. Gracias al liderazgo de los pueblos indígenas del sureste de Alaska, hemos hecho oír nuestra voz y veremos más de nueve millones de acres de tierras ancestrales y valiosos bosques primarios protegidos del desarrollo perjudicial. Si bien agradecemos a la Administración Biden por tomar medidas decisivas al restablecer la Regla de Áreas Sin Carreteras de 2001, debemos seguir escuchando las voces del sureste de Alaska y garantizar que este bosque se proteja para la preservación de la cultura y las futuras generaciones.”

Lago Osprey Orielle, Directora Ejecutiva, Red de Mujeres por la Tierra y la Acción Climática (WECAN):

“Tras años de defensa colectiva, celebramos esta decisión de proteger la Selva Tropical de Tongass y nuestro clima global. Los bosques primarios y maduros son vitales para la mitigación del cambio climático, y debemos actuar para apoyar la protección de todos los bosques primarios como el de Tongass, prestando especial atención al liderazgo de los pueblos indígenas cuando sus territorios forestales ancestrales se ven amenazados. Esperamos que el Tongass permanezca protegido para las generaciones presentes y futuras, y que se fortalezca el liderazgo indígena.”

Ted Zukoski, abogado principal del Centro para la Diversidad Biológica:

“¡Qué día tan fantástico para los árboles centenarios del Tongass, las comunidades del sureste de Alaska, la fauna silvestre y nuestro clima! Nos encontramos en medio de una crisis climática y de extinción de la vida silvestre, y el Tongass es vital para nuestro planeta. Los bosques silvestres, maduros y primarios del Tongass son campeones en el almacenamiento de carbono que merecen ser preservados. Es crucial que el gobierno de Biden tome medidas para protegerlos de la tala.”

Fondo

En octubre de 2020, la administración Trump canceló la aplicación de la Regla de Áreas Sin Carreteras a nivel nacional a los 9 millones de acres del Bosque Nacional Tongass, en el sureste de Alaska, que este bosque abarcaba 17 millones de acres y que anteriormente protegía. El público presentó casi medio millón de comentarios durante el proceso público federalmente requerido. El Servicio Forestal analizó una muestra de los comentarios y encontró que 961 de ellos apoyaban mantener vigente la Regla de Áreas Sin Carreteras en el Tongass, y solo 11 apoyaban la exención que finalmente seleccionó la administración Trump.

Adoptada originalmente en 2001, la Regla de Áreas Sin Carreteras es una de las medidas de conservación más importantes para la protección de los bosques nacionales de Estados Unidos. De aplicación nacional, prohíbe la tala industrial y la mayor parte de la construcción de carreteras en las áreas intactas del sistema de bosques nacionales, con algunas excepciones. El Bosque Nacional Tongass de Alaska estaba protegido por la regla nacional en 2001, pero fue eximido primero durante la administración Bush y posteriormente durante la administración Trump. La decisión de hoy restablece la Regla de Áreas Sin Carreteras en todo el Tongass, protegiendo sus nueve millones de acres de áreas sin carreteras de la tala y la construcción de carreteras.

El 11 de junio de 2021, la administración Biden anunció que “derogaría o reemplazaría” la llamada Regla de Áreas Sin Carreteras específica de Alaska.

Contacto de comunicaciones: Brittany Miller, [email protected], (202) 222-0746