La coalición Protect All Our Coasts responde al plan quinquenal de la administración Biden para la perforación en alta mar.

Washington, D.C. — Hoy, el Coalición para la Protección de Todas Nuestras Costas – una amplia coalición que representa a más de 20 organizaciones, que abarcan organizaciones nacionales, regionales, locales y de justicia ambiental alineadas con el objetivo común de prevenir nuevas perforaciones en alta mar – reacciona al Programa Nacional de Arrendamiento de Petróleo y Gas de la Plataforma Continental Exterior (OCS) de la administración Biden para 2024-2029 (“Plan Quinquenal”). 

El Departamento del Interior de los Estados Unidos liberado Hoy se presentó el Plan Quinquenal final, que ofrece tres concesiones de arrendamiento en el Golfo de México. El plan final reduce las once concesiones propuestas inicialmente a tres y excluye a Alaska. Sin embargo, representa un retroceso en los objetivos climáticos establecidos por la administración y perjudica a las comunidades de justicia ambiental del sur del Golfo, que ya sufren el impacto desproporcionado de la extracción de combustibles fósiles en la región. Esta decisión se produce tras más de un año de activismo por parte de la coalición Protect All Our Coasts, que se ha mantenido firme en su exigencia de que no se realicen nuevas concesiones de arrendamiento en el Plan Quinquenal final. 

En virtud de la Ley de Tierras de la Plataforma Continental Exterior, la administración Biden podría haber finalizado un Plan Quinquenal sin nuevos arrendamientos para la perforación en alta mar. Ofrecer tres subastas de arrendamiento es incompatible con el fin de alcanzar el objetivo del presidente Biden de reducir las emisiones en un 50-521% para 2030, socava medidas nacionales para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero, y va en contra de compromisos a las comunidades del Golfo que ya soportar la peor parte del desarrollo petrolero, gasístico y petroquímico.  

 

En respuesta a la publicación del Plan Quinquenal del Departamento del Interior, estas organizaciones han emitido las siguientes declaraciones:

 

Organizaciones locales 

“Dado que existen más de 9.000 concesiones petrolíferas aún por explorar o explotar, no tiene sentido que la administración Biden abra nuevas concesiones, poniendo en grave peligro el medio ambiente y la vida de las personas en el sur del Golfo. En Port Arthur, Texas, la gente muere a diario de cáncer, enfermedades respiratorias, cardíacas y renales a causa de la contaminación que generarían más concesiones y perforaciones.” dijo John Beard, fundador, presidente y director ejecutivo de la Red de Acción Comunitaria de Port Arthur. “Si Biden realmente quiere ser el presidente ambientalista, debe detener todo arrendamiento y la expansión petroquímica, declarar la emergencia climática, impulsar la transición a energías limpias, renovables y libres de contaminación tóxica en las comunidades más afectadas. ¡Ya basta! Nos negamos a ser sacrificados. Rechazamos el plan quinquenal y exigimos que el presidente Biden nos trate como personas, no como peones en una lucha de poder petroquímica para obtener ganancias a costa de nuestras vidas, nuestra salud y nuestro futuro.” 

“Nuestra comunidad se une a otras en todo el sur del Golfo que condenan la expansión de la perforación marina. La decisión de la Administración Biden contradice las promesas de responsabilidad ambiental y antepone las ganancias al bienestar de nuestras comunidades y planetas”.” dijo Armon Alex, cofundador de la Cumbre Climática Juvenil del Golfo de México. “Es imperativo que prioricemos la acción climática y la protección de las comunidades vulnerables en primera línea. Unámonos para poner fin a las nuevas perforaciones marinas y allanar el camino hacia un futuro energético limpio, justo y sostenible.”

“Nos decepciona que la Administración Biden no haya cumplido su promesa de no otorgar nuevos arrendamientos y que, en cambio, los residentes del Golfo de México vean cómo sus recursos se venden a precios de ganga una vez más”, dijo Christian Wagley, organizador costero de Healthy Gulf. “Estos nuevos arrendamientos nos condenan a una dependencia continua de los combustibles fósiles extractivos, en lugar de avanzar hacia una economía energética limpia y justa que los estadounidenses no solo desean, sino que es una necesidad para evitar una catástrofe climática. Además, las comunidades del Golfo están hartas de ser una zona de sacrificio, sufriendo primero los efectos del cambio climático mientras otras regiones permanecen protegidas de nuevos arrendamientos.”

“Si bien nos encantaría celebrar la noticia de la históricamente baja cantidad de ventas de arrendamientos, la tierra no reconoce las 'victorias' políticas‘.’ dijo Kendall Dix, directora de políticas nacionales de Taproot Earth. “El sur de Luisiana se enfrenta actualmente a una crisis de agua potable como consecuencia de la intrusión de agua salada y la crisis climática. Como ha afirmado el secretario general de las Naciones Unidas, la continua explotación de combustibles fósiles es incompatible con la supervivencia humana. Necesitamos una transición lo más rápida posible hacia energías renovables de origen justo, gestionadas democráticamente y que rindan cuentas a las comunidades más afectadas.”

 

Organizaciones nacionales 

“La Fundación Surfrider está profundamente decepcionada de que la administración Biden planee expandir la perforación de petróleo y gas en aguas estadounidenses”, dijo Dr. Chad Nelsen, director ejecutivo de la Fundación Surfrider. Los nuevos arrendamientos contemplados en el plan quinquenal de perforación dañarán nuestras costas y comunidades, además de agravar aún más la crisis del cambio climático. Exigimos al Presidente y al Congreso que tomen medidas decisivas para poner fin de una vez por todas a las nuevas perforaciones marinas. Esto incluye la cancelación de la venta de nuevos arrendamientos en el próximo plan quinquenal y la aprobación de legislación para proteger permanentemente las costas estadounidenses de nuevas perforaciones petrolíferas. Ya es hora de que nuestros líderes federales dejen de aprobar nuevos proyectos de combustibles fósiles que empeorarán el cambio climático.“ 

“Biden ha vuelto a anteponer los beneficios de las grandes petroleras a lo que es mejor para el clima y las comunidades del Golfo”,” dijo Raena García, responsable de la campaña sobre combustibles fósiles y tierras en Amigos de la Tierra. “Tras haber desperdiciado este momento crucial para proteger nuestros océanos, no es de extrañar que fuera marginado en la Cumbre de Ambición Climática de la ONU de la semana pasada. Ninguna ley, ni siquiera la Ley de Reducción de la Inflación, obliga a realizar nuevas perforaciones, y estamos explorando todas las estrategias disponibles en respuesta a la medida profundamente decepcionante y potencialmente ilegal de la BOEM.”

“Me siento disgustado e increíblemente decepcionado por el plan de perforación marítima de Biden. Esto agrava aún más la situación de ecosistemas ya vulnerables, especies en peligro de extinción y el cambio climático global”.” dijo Brady Bradshaw, activista principal de la campaña sobre océanos en el Centro para la Diversidad Biológica. “Necesitamos que Biden se comprometa a eliminar gradualmente los combustibles fósiles, pero acciones como esta nos condenan a derrames de petróleo, desastres climáticos y décadas de daños tóxicos a las comunidades y la vida silvestre.”

“El desarrollo de nuevos proyectos de combustibles fósiles es incompatible con la magnitud de la crisis climática que enfrentamos. La continua concesión de arrendamientos para la perforación en alta mar por parte de la Administración Biden sacrifica a las comunidades del sur del Golfo, que han estado sometidas a vivir en las zonas más contaminadas del país durante décadas”.” dijo la directora de políticas de Hora Cero, Aaditi Lele. “Decisiones como estas nos condenan a décadas de derrames de petróleo, contaminación y destrucción a manos de las grandes petroleras. El Presidente y el Congreso deben actuar para eliminar gradualmente todos los combustibles fósiles en tierras y aguas públicas.”

“Esto es lo último que necesitamos, y el último lugar donde lo necesitamos. Las aguas del Golfo nunca han estado tan calientes. El aumento del nivel del mar está inundando la costa del Golfo. Luisiana está sufriendo algunos de los peores episodios de calor, sequía e incendios forestales de su historia.” dijo Manish Bapna, presidente y director ejecutivo del NRDC (Consejo para la Defensa de los Recursos Naturales).“El mensaje del Golfo es claro. Es hora de romper, no de profundizar, nuestra dependencia de los combustibles fósiles que impulsan la crisis climática. Es hora de que las aguas oceánicas federales formen parte de la solución climática, no del problema. Es hora de reducir, no de aumentar, la perforación en alta mar que expone a los océanos, la vida marina y las comunidades costeras a riesgos catastróficos y daños continuos. Es hora de poner fin a los riesgos para la salud inaceptables que la producción, el refinamiento y la exportación de combustibles del Golfo infligen a las comunidades locales.Este plan contempla menos concesiones nuevas en alta mar que los anteriores planes quinquenales federales. Pero seamos claros: Las compañías de petróleo y gas ya poseen concesiones en una zona del Golfo de México lo suficientemente extensa como para cubrir la mitad del estado de Indiana, y para producir petróleo y gas a los niveles actuales durante décadas. Exponer aún más territorio del Golfo al riesgo de un derrame similar al de BP no tiene sentido.”

La vicepresidenta de Oceana para Estados Unidos, Beth Lowell, dijo:

“Al no poner fin a las nuevas perforaciones marinas, el presidente Biden perdió una oportunidad clara para hacer lo correcto y cumplir con las promesas climáticas para el pueblo estadounidense. Esta decisión es sumamente decepcionante, ya que los estadounidenses enfrentan los impactos de la creciente crisis climática a través de incendios, sequías, huracanes e inundaciones más frecuentes e intensos. Lamentablemente, el presidente Biden le está demostrando al mundo que está bien seguir priorizando a los contaminadores sobre las soluciones climáticas reales. Expandir las perforaciones marinas contaminantes y peligrosas solo agrava la catástrofe climática que ya nos acecha. Desafortunadamente, son nuestras comunidades costeras las que sufrirán el impacto inmediato de esta decisión miope. 

Cada nuevo contrato de perforación es un desastre inminente. Sabemos que cuando las empresas perforan, derraman petróleo, y los desastres en alta mar afectan a comunidades, personas y empresas que dependen de un océano sano. La perforación en alta mar también alimenta la crisis climática que afectará a todos los habitantes de Estados Unidos, pero serán los grupos de bajos ingresos y marginados quienes se verán afectados de manera desproporcionada. No podemos aceptar las consecuencias de la inacción del presidente Biden. El Congreso debe rechazar de inmediato esta propuesta durante el período de revisión e impedir todos los nuevos contratos en aguas federales.”

“Una sola nueva venta de arrendamiento para la exploración de petróleo y gas en alta mar ya es demasiada”,” dijo Sarah Winter Whelan, directora ejecutiva de la Coalición para la Salud Oceánica. “Las comunidades de todo el país ya están sufriendo las consecuencias cada vez más graves de la crisis climática provocada por nuestra dependencia de los combustibles fósiles. Cualquier aumento en esta dependencia solo agravará aún más los impactos en la humanidad. Además, el océano, que absorbe el 90% del calor de nuestro planeta que se calienta y un tercio del dióxido de carbono que se libera a la atmósfera, debe considerarse y tratarse como una solución climática, no como una fuente de más desastres climáticos. Exigimos a la Administración Biden y al Congreso que dejen de entregar nuestro futuro a las grandes petroleras y se centren exclusivamente en una transición justa y equitativa hacia las energías renovables.”

“Con este Plan Quinquenal, el presidente Biden ha dejado claro que nuestros océanos, nuestro futuro y el de nuestros nietos, el aire limpio que respiramos y la salud pública tienen un precio. Los verdaderos culpables de esta catástrofe sin precedentes, gigantes petroleros como Chevron, Exxon y Shell, seguirán beneficiándose del auge económico y la sentencia de muerte ambiental que supone perforar el lecho marino durante los próximos cinco años: un plazo crucial para prevenir las consecuencias más irreversibles del rápido calentamiento global”.” dijo Bob Musil, presidente y director ejecutivo del Consejo Rachel Carson. “Los científicos, los jóvenes y el público en general coinciden en que si no implementamos 'reducciones de emisiones inmediatas y profundas en todos los sectores', sacrificaremos nuestra oportunidad de evitar que se supere el umbral de 1,5 grados Celsius en la próxima década, cristalizando prácticamente un futuro de caos.‘

“El océano ofrece soluciones poderosas para combatir la crisis climática; la perforación en busca de petróleo y gas no es una de ellas”.” dijo Jean Flemma, director de la Iniciativa de Defensa Oceánica. Los defensores de los océanos, el clima y la justicia ambiental en todo el país han dejado claro que ha llegado el momento de dejar de vender nuestros océanos —y nuestro futuro— a las grandes petroleras. Cualquier nuevo arrendamiento perpetuará la producción de energía a partir de combustibles fósiles —en un momento en que necesitamos urgentemente reducir las emisiones— y, al mismo tiempo, volverá a perjudicar injustamente a las comunidades del Golfo. Al programar el menor número de subastas de arrendamiento en alta mar de la historia, el Gobierno ha reconocido la necesidad de transitar de la perforación marina contaminante y peligrosa a un futuro de energía limpia. Ahora deben convertir ese reconocimiento en realidad y poner fin a la perforación marina.“ 

“Si bien el presidente Biden acertadamente solo ofreció el programa de arrendamiento más pequeño posible, incluso una sola venta es una de más”,” dijo Ben Jealous, director ejecutivo del Sierra Club. Las comunidades del centro y oeste del Golfo de México se encuentran en la primera línea del cambio climático, los desastres provocados por la perforación marítima y la contaminación derivada de las actividades extractivas. La concesión de más arrendamientos solo agrava las amenazas a sus hogares, su salud y su futuro. En un momento en que deberíamos estar abandonando rápidamente los combustibles fósiles para cumplir con nuestros compromisos climáticos y evitar los peores efectos de la crisis climática, otorgar más arrendamientos de petróleo y gas es lo último que deberíamos hacer. El Congreso debe corregir estos errores legislativos y poner fin a las nuevas perforaciones marítimas de una vez por todas.“

“Sacrificar millones de acres en el Golfo de México para la extracción de petróleo y gas, cuando los científicos son claros en que debemos poner fin a la expansión de los combustibles fósiles de inmediato, es una flagrante negación de la realidad por parte de Joe Biden frente a la catástrofe climática”, dijo Collin Rees, Gerente de Programas para Estados Unidos en Oil Change International. “Intensificar la perforación petrolera constituye una violación directa de los compromisos previos del presidente Biden y perpetúa una tendencia preocupante. La semana pasada, 75.000 personas se manifestaron en las calles de Nueva York exigiendo el fin de los combustibles fósiles, y Estados Unidos fue excluido de la Cumbre de Ambición Climática de las Naciones Unidas debido a sus peligrosos planes de expansión de la industria del petróleo y el gas. Estados Unidos está en camino de expandir la producción de combustibles fósiles más que cualquier otro país para 2050, lo cual representa nuestra oportunidad más crucial para limitar los impactos del calentamiento global. Las comunidades más vulnerables, los ecosistemas marinos y nuestro clima merecen un fin rápido y justo a los combustibles fósiles.”

 

Información adicional: 

• La abrumadora mayoría de los votantes apoya la prohibición de nuevos arrendamientos de petróleo y gas en alta mar. Según una reciente encuesta de opinión pública realizada por Lake Research Partners en marzo de 2023, la mayoría de los votantes se opondrá a la próxima decisión del Plan Quinquenal y, en cambio, se inclinará por una propuesta para no programar nuevas perforaciones en alta mar, con un margen neto de 16 puntos. Además, dos tercios de los votantes indicaron que preferirían que el gobierno impulsara las energías limpias, como la eólica y la solar, en lugar de la perforación de petróleo y gas en alta mar. Ambos nacional y estados costeros Los resultados están disponibles..
• Casi un millón de personas En una nueva petición, han instado a la administración Biden a rechazar nuevos contratos de arrendamiento para perforaciones en alta mar en el último Plan Quinquenal. 

 

Un grupo amplio y diverso de personas y organizaciones se unen para pedir que no se otorguen nuevos contratos de arrendamiento en el Programa Quinquenal final, incluyendo numerosos representantes estadounidenses, encima 200 organizaciones ambientales y de primera línea, 50 científicos, 28 organizaciones juveniles, y representantes de 60.000 empresas y emprendedores costeros.

Contactos de comunicación: Erika Seiber, [email protected]; Grace Nolan, [email protected]