Juez deniega solicitud de TransCanada para la mayor parte de las obras previas a la construcción del oleoducto Keystone XL

GREAT FALLS, MONT. – Un fallo de un tribunal federal emitido hoy retrasó aún más el proyecto del oleoducto Keystone XL. reafirmando que TransCanada no puede llevar a cabo ninguna actividad de construcción en el controvertido oleoducto de arenas bituminosas y continúa bloqueando la mayoría de las actividades de campo previas a la construcción, incluida la construcción de campamentos de trabajadores.

El Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Montana gobernó En noviembre, la administración Trump violó las leyes ambientales fundamentales de Estados Unidos al aprobar un permiso federal para el oleoducto. El fallo bloqueó cualquier construcción mientras el gobierno revisa su evaluación ambiental.

Hoy, el tribunal confirmó en gran medida ese fallo, determinando que es improbable que TransCanada prospere su apelación ante el Tribunal de Apelaciones del Noveno Circuito. También dictaminó que TransCanada sigue sin poder construir campamentos para trabajadores ni realizar la mayoría de las demás actividades previas a la construcción a lo largo del trazado del oleoducto. El tribunal sí permitió a TransCanada almacenar tuberías en patios de almacenamiento ubicados fuera de la servidumbre de paso del oleoducto, pero solo en terrenos privados debidamente inspeccionados y analizados. El tribunal señaló que cualquier inversión de recursos correría por cuenta y riesgo de la empresa.

“El fallo de hoy no cambia en nada el hecho evidente de que Keystone XL nunca se construirá”, dijo Doug Hayes, abogado principal del Sierra Club. “Después de una década de intentar imponer este oleoducto al pueblo estadounidense, es hora de que TransCanada finalmente capte la idea y se rinda”.”

“Esta decisión garantiza que TransCanada no pueda amenazar a las comunidades y el hábitat a lo largo de la ruta del oleoducto mientras se realizan más evaluaciones ambientales”, dijo Jared Margolis, abogado principal del Centro para la Diversidad Biológica. Si la administración Trump analiza honestamente el impacto de Keystone XL, no podrá justificar este horrible proyecto devastador para el clima.“

“Han pasado dos años desde que la administración Trump intentó revivir este oleoducto de entre los muertos, pero Keystone XL aún está lejos de construirse”, dijo Jackie Prange, abogada senior del Consejo de Defensa de los Recursos Naturales. “La decisión de hoy es una victoria más del Estado de derecho frente a este proyecto imprudente y arriesgado”.”

“TransCanada no puede construir su arriesgado oleoducto. Estamos listos para presentar el caso ante el próximo tribunal mientras nuestra batalla de 10 años continúa”, declaró. Jane Kleeb, presidenta de Bold Alliance. Los derechos de propiedad, el agua y los derechos soberanos de las naciones tribales son importantes para los estadounidenses, y es hora de que nuestro país se aleje de Keystone XL y avance hacia la lucha contra el cambio climático. Los agricultores ganan otra ronda mientras las grandes petroleras siguen aferradas al pasado.“

“El intento de TransCanada de eludir la ley es una forma de acoso corporativo en su peor expresión”, dijo Marcie Keever, directora legal de Amigos de la Tierra. La disposición de TransCanada a imponer las normas apresuradamente para construir este oleoducto contaminante es profundamente preocupante y refleja directamente el esfuerzo de la corporación por eludir las salvaguardias ambientales. Mientras la empresa siga impulsando la ley, haremos todo lo posible para detener este proyecto desastroso, que destruye el clima, contamina el agua y probablemente provocará derrames de petróleo.“

“Apoyamos firmemente la medida cautelar del juez Morris, que prohíbe la construcción del oleoducto Keystone XL hasta que se realice una Declaración de Impacto Ambiental Complementaria (DIA) adecuada y exhaustiva y se apruebe el permiso. Nos complace que se mantengan los elementos más importantes de la medida cautelar. Dena Hoff, agricultora y miembro del Consejo de Recursos de las Llanuras del Norte.

Contacto de comunicaciones: Patricio Davis, (202) 222-0744, [email protected]