El Consejo de Laguna Beach vota por unanimidad para instar al estado a investigar los costos de San Onofre

LAGUNA BEACH, California – El martes, el Ayuntamiento de Laguna Beach aprobó por unanimidad una resolución que insta a una investigación estatal que podría impedir que Southern California Edison traspase a los consumidores los costos de reparación de la dañada central nuclear de San Onofre. La votación fue de 4 a 0.

San Onofre ha estado cerrado desde enero, después de que uno de los miles de tubos apretados en los generadores de vapor recién reemplazados fallara y produjera una fuga de radiación. Los tubos del generador presentan un desgaste y daños sin precedentes menos de dos años después de su reemplazo, con un costo de $671 millones. Informes técnicos encargados por Amigos de la Tierra han estimado... Costo de reparación o reemplazo de los generadores defectuosos entre $400 millones y $800 millones, sin incluir el coste de la energía de sustitución.

Según la ley estatal, Edison puede solicitar a la Comisión de Servicios Públicos de California (PUC) que le permita recuperar sus costos mediante aumentos de tarifas a sus clientes. Sin embargo, la resolución del Ayuntamiento de Laguna Beach insta a la PUC a iniciar una investigación que podría resultar en un fallo que declare a Edison, y no a sus clientes, responsable de los costos. Dicho fallo podría llevar a Edison a cerrar la planta en lugar de incurrir en costos adicionales.

La resolución de Laguna Beach, la primera adoptada por una ciudad en el área de servicio de Edison, señala que Edison prometió que los generadores de reemplazo ahorrarían dinero a los contribuyentes, pero debido a fallas significativas en los cambios de diseño de la empresa de servicios públicos, no se ha generado energía desde enero y que "es probable que los consumidores se vean obligados a pagar los costos adicionales generados por el cierre". La resolución indica que se necesita una investigación de la PUC "para determinar, mediante un proceso público y transparente, quiénes son responsables de pagar los costos".“

Contacto:

Kendra Ulrich, Amigos de la Tierra: (216) 571-7340, [email protected]

###