Los líderes indígenas que rechazan el programa REDD de California responsabilizan al gobernador de su seguridad.

Mientras los legisladores de California se preparan para lanzar el programa estatal de límites máximos de emisiones y comercio de derechos de emisión como parte de su Ley de Soluciones al Calentamiento Global, o AB32, los líderes indígenas viajaron a Sacramento para instar a los funcionarios a no incluir en la ley un mecanismo internacional de compensación de carbono basado en los bosques, conocido como REDD.

REDD, siglas de Reducción de Emisiones derivadas de la Deforestación y la Degradación de los Bosques, es un controvertido mecanismo político basado en el mercado que propone proteger los bosques tropicales para capturar y almacenar la contaminación por dióxido de carbono. Sin embargo, la delegación denunció que los proyectos tipo REDD han provocado graves violaciones de los derechos humanos, y muchos líderes indígenas los han denunciado como una falsa solución al cambio climático.

Miembros de la Alianza Global de Pueblos Indígenas y Comunidades Locales sobre el Cambio Climático contra REDD y a favor de la Vida viajaron desde México, Brasil y Ecuador a Sacramento la semana pasada para testificar ante la Junta de Recursos del Aire de California y reunirse con funcionarios de la oficina del gobernador Jerry Brown y de la Agencia de Protección Ambiental del estado. Portavoces del grupo afirmaron que los miembros de la Alianza han sufrido persecución y amenazas por manifestarse en contra de estos programas.

Según Tom Goldtooth, director ejecutivo de la Red Ambiental Indígena, “REDD es una perversa estafa de compensación forestal que permite a contaminadores como Chevron seguir destruyendo el medio ambiente. Las Naciones Unidas reconocen que REDD puede resultar en el bloqueo de bosques, la mayoría de los cuales se encuentran en tierras de pueblos indígenas. REDD es potencialmente genocida‘.’

En 2010, California firmó acuerdos con Chiapas (México), Acre (Brasil) y otros estados que podrían incluir REDD+ en la ley AB32, vinculando así la política climática de California con estas regiones tropicales. Los visitantes a Sacramento informaron a los legisladores que sufren acoso, intimidación y vandalismo en sus casas y oficinas por rechazar proyectos similares a REDD+.

José Carmelio Alberto Nunes (Ninawá), presidente de la Federación del pueblo Huni Kui de Acre, Brasil, afirma que él y su esposa han recibido llamadas telefónicas anónimas advirtiéndoles: “Tengan cuidado con lo que dicen y con quién hablan, o podrían tener un accidente”.”

“Creo que mi llegada a California amenaza los intereses de quienes esperan lucrarse con REDD”, declaró el líder Huni Kui. “En Acre, cualquiera que se manifieste en contra de REDD es perseguido”.”

A medida que la política avanza, Ninawá afirma que no tiene miedo de alzar la voz. “Si me asesinan por resistirme a REDD y defender mi tierra, otros Ninawás continuarán la lucha”.”

A pesar de las salvaguardias voluntarias, los proyectos tipo REDD ya están provocando muertes, desalojos violentos, reubicaciones forzadas, encarcelamientos, guardias armados y prohibiciones de acceso y uso de tierras esenciales para la supervivencia de los pueblos indígenas y las comunidades que dependen de los bosques.

Rosario Aguilar, promotora de salud de Chiapas, México, e integrante de la delegación a California, declaró: “Aun antes de que California haya consolidado su mercado, el proyecto tipo REDD que se está implementando en nuestras comunidades está generando conflictos y desplazamientos. Como parte de su plan para expulsar a los pueblos indígenas de sus tierras, el gobierno suspendió los servicios médicos en la aldea de Amador Hernández, en la Selva Lacandona. Por eso decimos que REDD promueve la muerte, no la vida”.”

El propio Estado de Chiapas señala en su Programa de Acción contra el Cambio Climático que 172 comunidades ya han sido “reubicadas” como parte de sus esfuerzos para evitar la deforestación, otro nombre para REDD.

“Dados los acuerdos REDD de California, responsabilizamos al Estado de California y al Gobernador Jerry Brown de la seguridad moral y física de quienes se pronuncian en contra de REDD”, dijo Goldtooth.

Michelle Chan, directora de política económica de Amigos de la Tierra, informó que en la reunión de la delegación con Cliff Rechtschaffen, asesor principal de Brown en materia de cambio climático, “Amigos de la Tierra solicitó específicamente que, si alguno de los participantes, como resultado de la reunión con la oficina del gobernador, experimentaba un aumento del acoso o amenazas al regresar a casa, el gobernador hiciera todo lo posible para ayudar a remediar la situación”.”

Rechtschaffen respondió que la oficina del gobernador se esforzaría por hacer lo que fuera apropiado.

Se espera que la Junta de Recursos del Aire de California decida en 2013 si continúa o no buscando créditos REDD como parte del programa de límites máximos de emisiones y comercio de California.

Marlon Santi, líder k'ichwa de la comunidad Sarayaku en Ecuador, conocido por su resistencia al desarrollo petrolero y su oposición a REDD, afirmó que los pueblos indígenas no solo responsabilizan a la oficina del gobernador. “Llevaremos nuestro caso ante las Naciones Unidas. Debemos impedir que REDD ponga en peligro la supervivencia de nuestros pueblos”.”

Contacto:
Tom Goldtooth, Red Ambiental Indígena, 218-760-0442
Jeff Conant, Amigos de la Tierra, 575-770-2829

###