La financiación de Trump para una central de carbón contaminante en Vietnam agravaría la crisis climática y socavaría los acuerdos internacionales.

Nuevos informes muestran que el humo y los espejos ocultan las emisiones reales y las violaciones de políticas

Cortina de humo: Desmintiendo las cifras manipuladas sobre las emisiones de gases de efecto invernadero del asteroide Long Phu-1

Incumplimiento: ¿Cuánto tiempo Phu 1 viola las políticas ambientales y sociales de los financiadores?

WASHINGTON, DC – Mientras el viaje de Trump a Asia se traslada a Vietnam en el contexto de las negociaciones climáticas de las Naciones Unidas, el Banco de Exportación e Importación (Ex-Im) de Estados Unidos está considerando financiar una planta de energía a carbón en el país, que, de aprobarse, sería la primera planta de carbón en el extranjero financiada por el Ex-Im desde 2011.

Amigos de la Tierra Estados Unidos ha elaborado dos informes sobre la posible financiación del Ex-Im para la planta de carbón Long Phu-1 planificada en Vietnam, que documentan cómo se desarrollará el proyecto. empeorar el cambio climático y viola las políticas ambientales internacionales, incluidas las restricciones a la financiación de centrales de carbón en el extranjero.

“Precisamente mientras el mundo se centra en abordar la devastación climática en la Conferencia de las Partes de las Naciones Unidas en Alemania, Trump fomenta el desastre climático en Vietnam. La financiación del Ex-Im para Long Phu-1 agravará el cambio climático, contaminará las comunidades locales y violará las restricciones internacionales que sientan precedentes sobre la financiación del carbón.” dijo Doug Norlen, Director del Programa de Política Económica de Amigos de la Tierra EE.UU. “Estamos exponiendo las cortinas de humo que utilizan los promotores del proyecto para intentar violar políticas y apropiarse de fondos públicos”.”

El primer informe, escrito por Bruce Buckheit, ex Director de la División de Control del Aire de la EPA, revela cómo la empresa consultora del patrocinador del proyecto, Environmental Resources Management (ERM), manipuló las estimaciones de emisiones de gases de efecto invernadero de la planta de carbón para que parecieran cumplir con las restricciones de financiamiento del carbón acordadas por los gobiernos miembros de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE).

En el segundo informe, Norlen detalla cómo el proyecto viola un conjunto más amplio de políticas ambientales y sociales de la agencia de crédito a las exportaciones de la OCDE que son requisitos previos para la financiación.  

Buckheit descubrió que ERM desestimó inexplicablemente la estimación de una empresa de ingeniería que situaba los niveles de eficiencia de Long Phu-1 dentro del rango de las centrales de carbón "supercríticas", que no son elegibles para financiación según el acuerdo de la OCDE. ERM, a falta de datos técnicos fiables, reestimó la eficiencia de la central de carbón, resultando considerablemente mayor y dentro del rango de las centrales "ultrasupercríticas" que sí son elegibles para financiación según el acuerdo de la OCDE.

Buckheit también descubrió que:

• Las estimaciones de eficiencia de ERM contradicen las de GE, el diseñador y fabricante de las turbinas de las plantas, que identifican la tecnología como supercrítica.
• Black & Veatch, que Proporciona servicios de diseño y gestión de ingeniería para el proyecto, también identifica la planta como supercrítica.
• ERM cita mejoras de eficiencia supuestamente futuras, pero no identificadas, para lograr ganancias de eficiencia que nunca se han demostrado en ningún lugar del mundo.
• Las estimaciones de eficiencia de ERM no tuvieron en cuenta la energía utilizada para hacer funcionar bombas, ventiladores, controles de contaminación y otros equipos auxiliares en la planta, lo que la hará aún menos eficiente.

“Si Trump sigue adelante con su apoyo al proyecto Long Phu-1, abrirá las compuertas a la financiación del carbón, acelerando el cambio climático”, dijo Kate DeAngelis, analista de políticas internacionales de Amigos de la Tierra Estados Unidos.

Notas:

• El Banco de Exportación e Importación (Ex-Im Bank) es una agencia federal que actúa como agencia oficial de crédito a las exportaciones de los Estados Unidos.
• La central de carbón Long Phu-1, la primera de un complejo de tres centrales eléctricas planificado, será una planta de carbón de 1200 MW en Vietnam. Vietnam está buscando financiación de varios gobiernos extranjeros, incluido el de Estados Unidos, para ayudar a construir la central.

Contacto experto: Doug Norlen, (510) 900-3143, [email protected]
Contacto de comunicaciones: Patricio Davis, (202) 222-0744, [email protected]