Grandes victorias para las orcas en peligro de extinción en el proyecto de ley de gastos de defensa

WASHINGTON El gobierno federal invertirá en diversos programas para proteger a las ballenas en peligro de extinción como parte de un ambicioso proyecto de ley de gastos que será aprobado esta semana y firmado por el presidente Biden. La Ley de Autorización de Defensa Nacional (NDAA, por sus siglas en inglés) incluye varias disposiciones que reducirían el ruido de los barcos y las colisiones con embarcaciones, además de proteger a las emblemáticas orcas residentes del sur y a otras ballenas. 

“La contaminación acústica submarina procedente de los barcos es rampante en el océano y amenaza la recuperación de mamíferos marinos en peligro crítico de extinción, como las orcas residentes del sur y las ballenas francas del Atlántico Norte”, dijo Regan Nelson, smayor olimpiadores adefensor del NRDC (Consejo para la Defensa de los Recursos Naturales). “Tsu elegante La nueva legislación invertirá en la reducción del ruido de los buques y pondrá el país en el camino hacia la construcción de barcos que sean a la vez libres de carbono y silenciosos.” 

“Agradecemos profundamente el liderazgo de la delegación del Congreso del estado de Washington por sus enmiendas para ayudar a garantizar que el comercio y las orcas puedan coexistir”, dijo Fred Felleman, comisionado del puerto de Seattle. “El estado de Washington es rico en vida marina, innovación marítima y puertos motivados para incentivar el desarrollo de tecnologías que apoyen la ecología y la economía de nuestra región.” 

“Las orcas residentes del sur, en peligro crítico de extinción, dependen del sonido para encontrar y capturar a sus escasas presas, así como para comunicarse entre sí”, dijo Nora Nickum, Gerente Senior de Políticas Oceánicas del Acuario de Seattle. “La aplicación de medidas como estas para controlar el ruido submarino y calmar las aguas contribuirá al éxito en la búsqueda de alimento y mejorará sus posibilidades de recuperación.” 

“Esta legislación fortalece la capacidad de la Guardia Costera de EE. UU. para comunicarse con navegantes y marinos comerciales en tiempo real y aumentar la distancia entre las orcas y las embarcaciones, tal como lo hacen nuestros socios en Canadá”, dijo Todd Hass, Asistente Especial del Director de Puget Sound Partnership. 

“Se nos acaba el tiempo para salvar a las orcas residentes del sur, que se encuentran en crisis debido a las amenazas de la contaminación, el ruido y la falta de su alimento principal: el salmón”, dijo Tara Galuska, coordinadora de recuperación de orcas del estado de Washington. “Esta legislación respaldará los esfuerzos en nuestro estado para abordar estas amenazas y nos acercará un paso más a garantizar que estas increíbles criaturas sigan existiendo por mucho tiempo. Agradecemos profundamente a la delegación del Congreso de Washington por esta importante legislación que ayudará a tranquilizar nuestros ríos y mares y, en última instancia, nos ayudará a proteger a las orcas y otros animales marinos importantes.” 

“Durante demasiado tiempo, la industria naviera ha pasado desapercibida en lo que respecta al ruido y otras fuentes de contaminación”, dijo Marcie Keever, directora del programa Océanos y Embarcaciones de Amigos de la Tierra. “Estas nuevas medidas brindarán a las orcas residentes del sur y a otros mamíferos marinos una mayor probabilidad de supervivencia en el noroeste del Pacífico.” 

Las disposiciones específicas del paquete de financiación para la protección de los mamíferos marinos incluyen: 

• Un programa de subvenciones para apoyar puertos e iniciativas como el programa Quiet Sound de Washington, cuyo objetivo es reducir la contaminación acústica submarina procedente de grandes embarcaciones que comparten aguas con orcas y otras ballenas sensibles.  

• Nuevas tecnologías que pueden detectar ballenas en tiempo real para ayudar a los marineros y a los gestores de recursos naturales a tomar medidas para evitar molestar a las ballenas o colisionar con ellas.  
• Un nuevo “Escritorio de Ballenas” en Puget Sound que ayudar a la Guardia Costera a comunicarse con los marineros cuando sea necesario para ayudar a evitar colisiones con barcos y otras perturbaciones causadas por las orcas. 
• Las inversiones del gobierno federal en el avance Tecnologías que ayudan a silenciar los barcos y otras embarcaciones, que contribuyen en gran medida al ruido submarino en las concurridas aguas costeras. 
  

Para más información, Aquí hay un blog Por Regan Nelson, defensora principal de los océanos en NRDC. 

Contactos de comunicación:
Ana Hawke,[email protected], (646) 823-4518
Peter McGraw, [email protected], (206) 787-3446 
Nora Nickum, [email protected], (206) 556-1830
Jon Bridgman, [email protected], (360) 999-3847
Susan Zemek, [email protected], (360) 764-9349
Brittany Miller, [email protected], (202) 222-0746