Aún no ha terminado: El bueno, el feo y el malo (en orden inverso)

El feo

A media noche del jueves, bastante después del horario laboral habitual, la delegación estadounidense presentó una propuesta diseñada para estancar las negociaciones. No se trataba de un simple punto de negociación difícil. De hecho, amenazaron con convertir el debate sobre la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero en un proceso voluntario para todos los países. Es decir, los más de 30 países que ya acordaron reducciones de emisiones en la primera fase del Protocolo de Kioto volverían a los objetivos voluntarios de emisiones. Es decir, no habría ningún objetivo de reducción de emisiones para los países industrializados. Lo que significa que, con toda probabilidad, el planeta se asaría... ¡y fatal!.

Curiosamente, justo antes de la fecha límite de prensa en Estados Unidos, la delegación estadounidense retiró esta propuesta. ¿Qué momento tan oportuno? Pero lograron ser increíblemente obstruccionistas en un momento muy inoportuno. Muy maleducado, vergonzoso, desagradable y uno de los momentos más desagradables de estas conversaciones.

El malo

Muchos de los temas sustanciales que se debaten aquí en Bali parecen haber sido acordados, pero no son suficientes. Si se da un mandato para avanzar con las negociaciones sobre el segundo período de compromiso del Protocolo de Kioto, después de 2012, será solo una sombra de lo que podría haber sido. El bloqueo casi constante por parte de Estados Unidos, Japón y Canadá en temas como la financiación y los planes de adaptación y el intercambio de tecnología significa que las negociaciones comenzarán desde cero en estos temas cruciales para los países en desarrollo. Más allá de eso, aún no está claro qué sucederá con el debate sobre los objetivos de emisiones, lo cual es muy negativo.

Otro tema crítico en materia de mitigación que no se acordó durante las dos semanas —no el más polémico de estas conversaciones, pero sí un tema importante de cara al futuro— fue la reducción de emisiones del transporte aéreo y marítimo internacional. La falta de abordaje de estas importantes y crecientes fuentes de emisiones también merece una mención negativa.

El bueno

Tiene que haber algo bueno en todo esto, ¿no? Bueno, quizás sea mejor preguntar mañana, cuando quizás los ministros saquen algo de la manga para llevar estas conversaciones a algún tipo de conclusión. Lo bueno que vi esta semana en las negociaciones fue la sincera disposición de casi todas las partes, excepto Estados Unidos —y en particular de los países en desarrollo y la Unión Europea—, a trabajar por un acuerdo global sólido sobre el calentamiento global. Desafortunadamente, parece que lo malo y lo feo podrían prevalecer ahora mismo.