Sentencia judicial: una importante victoria en la lucha contra el calentamiento global

El caso de Amigos de la Tierra sienta nuevos precedentes legales

SAN FRANCISCO — Una decisión que sienta precedente por parte de un juez federal del Tribunal de Distrito de Estados Unidos para el Distrito Norte de California reconoció la importancia del calentamiento global y determinó que la Ley Nacional de Política Ambiental (NEPA) se aplica a los principales proyectos del gobierno federal que contribuyen al cambio climático.

“Este fallo es una gran victoria en la lucha contra el calentamiento global”, declaró Norman L. Dean, Director Ejecutivo de Amigos de la Tierra. “Otorga a los ciudadanos legitimidad para impugnar importantes proyectos federales que contribuyen al calentamiento global y exige a las agencias federales que consideren el impacto climático al emprender dichos proyectos”.”

La demanda, presentada en agosto de 2002 por Amigos de la Tierra, Greenpeace y cuatro ciudades, acusaba al Banco de Exportación e Importación y a la Corporación de Inversión Privada en el Extranjero (OIPC) de la Administración de proporcionar más de 132 mil millones de dólares en asistencia financiera a proyectos petroleros y de otros combustibles fósiles sin evaluar previamente su impacto en el calentamiento global de Estados Unidos. Las ciudades de Oakland, Arcata y Santa Mónica, California, y Boulder, Colorado, son parte en la demanda.

A pesar de las conclusiones del juez de que la NEPA se aplica a grandes proyectos construidos fuera de EE. UU. con impacto nacional, el juez determinó que no contaba con pruebas suficientes en este caso para llegar a una decisión definitiva. El caso ahora puede proceder a juicio o las partes pueden apelar. El tribunal rechazó dos argumentos clave del gobierno: que el caso no podía ser visto porque los proyectos impugnados se encuentran fuera de EE. UU. y que los impactos del calentamiento global en el medio ambiente estadounidense son demasiado remotos y especulativos para ser considerados.

“Hemos perdido una batalla menor, pero ahora estamos ganando la guerra”, dijo Dean. “Los tribunales se han hecho eco del consenso científico de que el gobierno no puede seguir con sus negocios como si nada cuando crea grandes proyectos que contribuyen al calentamiento global. Ahora le toca a la administración Bush respetar las opiniones científicas y legales y detener los proyectos que dañan el clima”.”

Contacto:
Michael Khoo, Comunicaciones Fenton, 202-669-7911
Norman Dean, Amigos de la Tierra, 301-526-3104