Demanda de FOE resulta en 1.650 acres de humedales

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA

CONTACTO:
Nick Berning, 202-222-0748

Compañía petrolera violó ley federal de contaminación del agua 62 veces y llega a acuerdo para poner fin a demanda de 13 años con contribución de tierras al Servicio de Parques Nacionales.

BEAUMONT, TEX.–Un juez federal firmó anoche un compromiso de la compañía química Chevron Phillips para poner fin a una demanda de 13 años por contaminación del agua, financiando la adición de 1650 acres de humedales a la Reserva Nacional Big Thicket, en el este de Texas. La demanda fue interpuesta por la organización ambientalista Amigos de la Tierra en 1994 en respuesta a la contaminación de la cuenca del lago Sabine por parte de Chevron, lo cual violaba la Ley Federal de Control de la Contaminación del Agua.

“Puede que hayan pasado 13 años, pero finalmente se hizo justicia”, declaró Norman Dean, director ejecutivo de Amigos de la Tierra. “Chevron infringió la ley al contaminar las aguas de Texas, y ahora ha rendido cuentas. Esto significa la incorporación de más de 1650 acres de humedales a la Reserva Big Thicket y nuevas medidas de seguridad por parte de Chevron para garantizar que dicha contaminación no se repita. El resultado será agua más limpia para los tejanos y la conservación de humedales que todos los estadounidenses puedan disfrutar”.”

La Reserva Nacional Big Thicket es propiedad del Servicio de Parques Nacionales y está gestionada por este. Chevron financiará la adquisición de las 1650 acres de humedal adyacentes por parte del Fondo de Conservación, que posteriormente transferirá el terreno al Servicio de Parques Nacionales como parte de la expansión de Big Thicket. Hay fotografías disponibles del terreno que se protegerá. aquí, aquí y aquí.

“Este fabuloso pantano de cipreses estará protegido para siempre y disponible para el disfrute del público. Nos complace haber contribuido a la resolución positiva de este acuerdo, que permitió la adquisición”, declaró Julie Shackelford, directora de programas del Fondo de Conservación.

“El Fondo de Conservación ha desempeñado un papel fundamental en la protección de esta tierra para las generaciones futuras, y queremos agradecerles su colaboración”, dijo Dean. “Sin ellos, el resultado de esta demanda no habría sido posible”.”

Antes de llegar a un acuerdo con Amigos de la Tierra, el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Este de Texas determinó que Chevron había incumplido las limitaciones de vertido establecidas en un permiso que le había sido otorgado a través del Sistema Nacional de Eliminación de Descargas de Contaminantes. En concreto, se determinó que Chevron contaba con instalaciones de tratamiento inadecuadas que causaban vertidos excesivos de sólidos suspendidos totales (SST) en sus aguas residuales.

Amigos de la Tierra estuvo representado en el caso por el bufete de abogados Terris, Pravlik & Millian, con sede en Washington, DC. La firma del acuerdo de decreto de consentimiento entre Chevron y Amigos de la Tierra ayer por la tarde pone fin a la demanda.

Una copia del grado de consentimiento está disponible aquí: /Gran Matorral/FOE_v_Chevron__Gran-Matorral.pdf

###