La administración Bush es criticada por negarse a abordar el calentamiento global

Contacto: Dianne Saenz, Oceana
202.467.1909

Brian Smith, Earthjustice
415.320.9384

Nick Berning, Amigos de la Tierra
202.222.0748

Grupos conservacionistas critican la negativa de la administración Bush a abordar la contaminación que provoca el calentamiento global

Washington, D.C., 11 de julio de 2008 — Grupos de conservación ambiental criticaron hoy la negativa de la Administración Bush a tomar medidas para reducir la contaminación por dióxido de carbono antes del final de su segundo mandato. En un aviso anticipado de propuesta de reglamentación (ANPR, por sus siglas en inglés) publicado hoy, la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés) dejó claro que retrasará indefinidamente las medidas para abordar las emisiones de CO2.

El año pasado, los grupos conservacionistas Oceana, Amigos de la Tierra, el Centro para la Diversidad Biológica, el Consejo para la Defensa de los Recursos Naturales y Earthjustice presentaron peticiones exhaustivas a Stephen L. Johnson, administrador de la Agencia de Protección Ambiental (EPA), instándola a regular las emisiones de gases de efecto invernadero de dos importantes fuentes de transporte no terrestre: las industrias naviera y aeronáutica. Sus esfuerzos se vieron reforzados por peticiones similares presentadas por el Estado de California y numerosos otros estados y gobiernos locales. Sin embargo, hasta la fecha, la agencia no ha tomado ninguna medida significativa para responder a estas peticiones ni para abordar la importante contaminación que contribuye al calentamiento global causada por barcos y aeronaves.

“Es otro ejemplo de cómo la administración Bush pisotea nuestro sistema de pesos y contrapesos, oculto tras un tenue velo regulatorio”, declaró Jacqueline Savitz, directora de campaña de Oceana. “Están ignorando descaradamente una orden de la Corte Suprema”, añadió.

Como escribió recientemente el juez de la corte federal de apelaciones David S. Tatel en un caso relacionado: “La EPA ha pospuesto –ahora indefinidamente– la decisión de si las emisiones de gases de efecto invernadero ponen en peligro la salud y el bienestar públicos, lo que pone en duda si el deseo de la agencia de promulgar regulaciones… es simplemente una excusa para evitar cumplir con el estatuto”.”

Según información revelada en audiencias del Congreso y en informes periodísticos, la EPA determinó en diciembre que las emisiones de CO2 ponen en peligro la salud y el bienestar públicos. Sin embargo, existen pruebas contundentes de que funcionarios de la Casa Blanca bloquearon la publicación de las conclusiones del equipo científico de la EPA.

La negativa de la administración Bush a actuar demuestra su intención de dejar este problema urgente en manos de la administración entrante.

“La EPA tiene la obligación legal de emitir una respuesta significativa a las peticiones”, declaró Martin Wagner, abogado de Earthjustice. “Esta ANPR es simplemente el último de una larga serie de intentos de la Administración Bush para evitar abordar uno de los problemas más graves de nuestro tiempo”.”

Earthjustice presentó peticiones en nombre de los grupos conservacionistas antes mencionados ante el Administrador de la EPA el 3 de octubre y el 5 de diciembre de 2007. El plazo de 180 días para que la Administración responda a las peticiones conjuntas ha vencido.

“La negativa de la administración Bush a responder a la Corte Suprema y a tomar medidas contra el calentamiento global no solo es ilegal, sino también sumamente inmoral”, declaró Danielle Fugere, de Amigos de la Tierra. “La inacción del presidente Bush ante esta crisis es uno de los mayores fracasos de liderazgo en la historia presidencial”.”

“Las consecuencias reales de la obstinada oposición de Bush a las soluciones al calentamiento global serán la extinción del oso polar y de miles de otras plantas y animales”, declaró Kassie Siegel, directora del programa de clima, aire y energía del Centro para la Diversidad Biológica. “Podemos hacerlo mejor y los estadounidenses merecen algo mejor que esta demora interminable”.”

Para leer el contenido final de las dos peticiones presentadas ante el Administrador de la EPA en octubre y diciembre de 2007, visite www.oceana.org/climate.

 

###

Oceana es un grupo internacional de conservación de los océanos que trabaja para proteger y restaurar los ecosistemas oceánicos frente a diversas amenazas, incluido el cambio climático. Para más información, visite www.oceana.org/climate.

Amigos de la Tierra es la voz estadounidense de la federación ambientalista más grande del mundo, con grupos de base en más de 70 países. Amigos de la Tierra lucha por defender el medio ambiente y garantizar un mundo sano y justo. Su Campaña Buques Limpios trabaja para reducir la contaminación causada por barcos y otras embarcaciones oceánicas. Para más información, visite www.foe.org.

El Centro para la Diversidad Biológica es una organización nacional de conservación sin fines de lucro con más de 40,000 miembros dedicados a proteger especies en peligro de extinción y espacios naturales. Para más información, visite www.biologicaldiversity.org

Earthjustice es un bufete de abogados de interés público sin fines de lucro dedicado a proteger los magníficos lugares, los recursos naturales y la vida silvestre de nuestro planeta, y a defender el derecho de todas las personas a un medio ambiente sano. Impulsamos cambios trascendentales al aplicar y fortalecer las leyes ambientales en nombre de cientos de organizaciones, coaliciones y comunidades. Para más información, visite www.earthjustice.org