EN UNA DECISIÓN HISTÓRICA CONTRA LA ADMINISTRACIÓN BUSH, UN TRIBUNAL FEDERAL RECONOCE EL DAÑO CAUSADO POR EL CALENTAMIENTO GLOBAL

Sigue adelante la demanda de grupos ambientalistas y ciudades

 

SAN FRANCISCO — Un juez federal del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Norte de California falló ayer en contra de la Administración Bush y permitió que una demanda pionera sobre el calentamiento global siguiera adelante. Esta histórica decisión marca la primera vez que un tribunal federal otorga legitimación activa a una demanda que alega exclusivamente daños causados por el calentamiento global y cuestiona la omisión del gobierno federal de evaluar el impacto de sus acciones en el clima de la Tierra y en los ciudadanos estadounidenses.

La decisión del juez se puede leer en http://www.climatelawsuit.org

La demanda, presentada en agosto de 2002 por Amigos de la Tierra, Greenpeace y cuatro ciudades, acusa al Banco de Exportación e Importación (Ex-Im) y a la Corporación de Inversión Privada en el Extranjero (OPIC) de haber brindado asistencia financiera a proyectos petroleros y de otros combustibles fósiles sin evaluar previamente su impacto en el calentamiento global de Estados Unidos. Las ciudades de Oakland, Arcata y Santa Mónica, California, y Boulder, Colorado, son parte en la demanda.

El juez concluyó que la evidencia de los demandantes ’es suficiente para demostrar que es razonablemente probable que las emisiones de los proyectos apoyados por OPIC y Ex-Im… amenacen los intereses concretos de los demandantes“.’

El juez también destacó pruebas que demuestran que:

“Los proyectos apoyados por OPIC y Ex-Im son directa o indirectamente responsables de aproximadamente 1.911 millones de toneladas de emisiones de dióxido de carbono y metano anualmente, lo que equivale a casi el ocho por ciento de las emisiones mundiales y a un tercio de las emisiones totales de carbono de los Estados Unidos en 2003”.”

“Este fallo es una llamada de atención para que el gobierno federal aborde los crecientes impactos ambientales y humanos del calentamiento global”, dijo Norman L. Dean, Director Ejecutivo de Amigos de la Tierra.

”"Este caso pone de relieve una vez más que la contaminación que provoca el calentamiento global no reconoce fronteras políticas", declaró Kert Davies, director de investigación de Greenpeace. "El juez reconoció que estos proyectos financiados con fondos públicos en otros países tienen repercusiones en Estados Unidos".”

“Trágicamente, el gobierno federal está violando la ley federal, que exige una evaluación de los impactos acumulativos. Esto perjudica a los ciudadanos de Oakland y a todos los habitantes de este país. Lucharemos todo lo que sea necesario para que la ley federal se aplique debidamente”, declaró Jerry Brown, alcalde de la ciudad de Oakland.

 

Los demandantes y expertos en calentamiento global están disponibles para hacer comentarios a través de los siguientes contactos:

Abogado: Ron Shems o Geoff Hand, (802) 860-1003

Amigos de la Tierra: David Waskow, (202) 222-0716

Greenpeace: Nancy Hwa, (202) 319-2432 o Kert Davies, (202) 413-8515